Примеры использования Soimaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä soimaa itseäsi.
No blaming yourself.Laitan tämän soimaan. CD.
A CD. I will play this.Älä soimaa itseäsi.
You mustn't blame yourselves.Aiheutat hänelle tuskaa, koska omatuntosi soimaa.
Causin' pain cause you feel guilty.Käytä Soimaa. En voi.
Use the Schwartz. I can't.
Люди также переводят
En soimaa sinua lyhytnäköisyydestä.
I can't fault you for being short-sighted.Sinun omatuntosi soimaa minua.
Your guilt is warping me.Älä soimaa itseäsi mistään.
You have nothing to blame yourself for.Vain huono työmies soimaa välineitään.
Only a bad workman blames his tools.Älä soimaa puheessasi meitä.
You shall not in your funeral speech blame us.Tämä ei ole mikään"pata kattilaa soimaa-leikki". paljastaa sinut?
If that isn't An2}Älä soimaa itseäsi, jos et lähde.
Don't feel guilty for not going with her.Jotka yrittävät lähteä Kuubasta.Väkijoukko soimaa ihmisiä.
Trying to get into the embassy and leave Cuba.Crowds are attacking people.Älä soimaa itseäsi.
You mustn't reproach yourself.Hän lähtee, ymmärtää, mitä hän oli tehnyt, ja soimaa itseään siitä, mitä hän teki.
He departs, aware of what he had done, and reproaches himself for what he did.Käytä Soimaa, Lone Starr.
Use the Schwartz, Lone Starr.Minä pidän kiinni vanhurskaudestani, en hellitä; yhdestäkään elämäni päivästä omatuntoni ei minua soimaa.
I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.Veli Savonarola soimaa meitä päivittäin.
Friar Savonarola berates us daily.Niin Englanti kuinRanskakin tietyllä tavalla ovat syyllisiä- siinä pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
In a way both England andFrance are guilty: it is a case of Käytä Soimaa, Lone Starr. Käytä Soimaa.
Use the Schwartz, Lone Starr Use the Schwartz.Tämä ei ole mikään"pata kattilaa soimaa-leikki". paljastaa sinut?
Frame you? Boy, if that isn't Kukaan ei soimaa sinua kun palasit. Olemme iloisia että olet hengissä.
No ones blames you for coming back without it. we are only happy you're alive.Aiheutat hänelle tuskaa, koska omatuntosi soimaa. Jos kerrot totuuden vain satuttaaksesi häntä.
There's something to be said for truth just hurting her, causing pain'cause you feel guilty.Tämä perheriita osoittaa, miten vaikeaa syyllisen löytäminen on."Pata kattilaa soimaa- musta kylki kummallakin.
This family quarrel indicates how difficult it is to find Pata kattilaa soimaa, musta kylki kummallakin.
Well, if that ain't Mutta jos joltain teistä viisautta puuttuis, hän anokaan sitä Jumalalta,joka hänelle antaa yksinkertaisesti, ja ei soimaa, ja se hänelle annetaan.
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God,who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.Pata kattilaa soimaa, ja Bass kiehahtaa. Chuckin tuntien hän ei anna asian olla.
S like Soilla on myös runsaasti pieniä, usein luonnontilaisia metsäsaarekkeita.
In Franconia, there are only a few, often very small, natural lakes.Yrittäessään soitta Mikelle varoittaakseen tätä Davesta, Dave lähes kuristaa Edien.
As she attempts to call Mike Kirjorahkasammalta kasvaa soilla ja rannoilla.
The plant grows on grasslands and playas.
