SOITTAAKSENI на Английском - Английский перевод

• to call
• to play

Примеры использования Soittaakseni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tarvitsen puhelimeni soittaakseni Frankielle.
To call Frankie.

Niin, soittaakseni alakertaan- avaimeni takia.
Yeah, to call downstairs… for my key.

Olen täällä soittaakseni juhlissa.
I'm here to play at the feast.

Ja olen ollut liian häpeissäni soittaakseni.
And I have been too embarrassed to call Luke.

Oli liian kiire soittaakseni etukäteen.
I was too busy earlier to call in advance.

Olen ollut liian häpeissäni soittaakseni.
I have been too embarrassed to call him.

Tartuin luuriin soittaakseni mormonikirkon profeetalle.
I get on the phone to call the prophet.

Saatan olla liian pilvessä soittaakseni taksin.
I may be too stoned to call a cab.

Otin puhelimen soittaakseni isälle- ja Wendy yritti ottaa sen minulta.
I grabbed the phone to call my father… and Wendy tried to take it away from me.

Kirjoitin numerosi ylös soittaakseni sinulle.
I wrote your number down to call you.

Soittaakseni pikku kitaroilla yön naisille- lukiessamme Alex Haleyn perusteosta?
To play tiny guitars for women of the night as we read Alex Haley's most seminal work?

Odotin koko illan soittaakseni sinulle.
It took me all night just to call you.

Tarpeeksi lukeakseni kirjan, en riittävästi soittaakseni.
Enough to read a book, not enough to make a phone call.

Avaimeni takia. Niin, soittaakseni alakertaan-.
Yeah, to call downstairs… for my key.

Soittaakseni pikku kitaroilla yön naisille- lukiessamme Alex Haleyn perusteosta?
As we read Alex Haley's most seminal work? to play tiny guitars for women of the night?

Otan vihkisormukseni pois soittaakseni Pamille.
I take off my wedding ring to call Pam.

Pääsin karkaamaan, vain soittaakseni työpuhelun, mikä ei miellytä hänen isäänsä.
They would only let me escape to make a work call, which didn't please her dad.

En halua odottaa kolmea päivää soittaakseni sinulle.
Look, I don't want to wait three days to call you.

Tarvitsen puhelinkortin soittaakseni asianajajalleni.
I need a phone card to call my lawyer.

Barry, ikävä puhua sinulle tällä tavoin,- mutta olen liian nolostunut soittaakseni sinulle.
Barry, I really hate to have to talk to you like this but I'm too embarrassed to return your phone calls.

Minä esiinnyn, vaikka vain soittaakseni Hautajaismarssin.
I will show up, even just to play the Funeral March.

Ja ajattelin- voisinko käyttää puhelintanne soittaakseni päivystykseen?
I wondered if I could use your phone to call the desk?

Joten menin kulmabaariin soittaakseni kotiin, saadakseni selville.
So I went to a bar at the corner to call home, to find out.

Halusin kyllä. Mutta olin liian… hermona soittaakseni sinulle.
I mean I wanted to, but I was too nervous to call you.

Mitä jos yhdistän voimat seikkailijakissan kanssa- soittaakseni pikku kitaroilla yön naisille- lukiessamme Alex Haleyn perusteosta?
As we read Alex Haley's most seminal work? to play tiny guitars for women of the night What if I joined forces with a swashbuckling cat?

Halusin kyllä. Mutta olin liian… hermona soittaakseni sinulle.
But I was too nervous to call you. I mean I wanted to..

Enhän tarvitse tekosyytä soittaakseni äidilleni.
I don't need an excuse to call my mother.

Käskin hänen pysyä siellä,- mutta kun käännyin ympäri soittaakseni isälle,- hän puri minua.
I told her to stay there, but when I turned around to call for Dad… she bit me.

Voinko lainata puhelinta soittaakseni miehelleni?
Can I borrow your phone to call my husband?

Mother of pearl soittaa timantti tunnin markkereita. Tunnit.
Mother of pearl dial with diamond hour markers.

Как использовать "soittaakseni" в предложении

No, otin kännykän esiin soittaakseni hänelle.

Enkä viitsi sitten kasvattaa puhelinlaskua soittaakseni aspaan..

Menin tien toiselle puolelle bensa-asemalle soittaakseni työpaikalle.

Avaan puhelimen soittaakseni Jimille, mutta kenttää ei ole.

Siellä viivähdin vain soittaakseni kotiväelle tiedon missä mennään.

Voinko käyttää Skype Translatoria soittaakseni matka- tai lankapuhelimiin?

Kerran lähes tartuin luuriin soittaakseni poliisit poistamaan äiti.

Hypistelin jo kännykkää kädessäni soittaakseni yhdelle Zephyrin myyjälle.

Etsin puhelimeni soittaakseni ja keskeyttääkseni koko lehden tilauksen.

Usein otankin puhelimen käteen soittaakseni äidilleni jostain ohjeesta.