Примеры использования Soittamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et voi tulla soittamatta.
You can't come here without calling.Soittamatta minulle?- Kiireessä?
In a hurry. Without calling me?Et voi tulla tänne soittamatta.
You can't come here without calling.Soittamatta minulle.- Ehkä hänellä oli kiire?
Maybe he went right on. Without calling me?Etkö olisi vain voinut jättää soittamatta?
You couldn't just not call?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soittaa poliisille
voinko soittaasoita ambulanssi
soita hätänumeroon
soittaa pianoa
soittaa kitaraa
mikset soittanutäiti soittisoittaa puhelu
poliisi soitti
Больше
Использование с наречиями
soitti juuri
soitan takaisin
soitan myöhemmin
soitan sinulle takaisin
aioin soittaasoitti eilen
joten soitinsoitan sinulle myöhemmin
miksi soitatsoitin jo
Больше
Использование с глаголами
älä soitayritin soittaapitää soittaatäytyy soittaahaluan soittaaäitisi soittietten soittanuthaluatko soittaaaion soittaavoisit soittaa
Больше
Jätin pari puhelua soittamatta. Entä sitten?
So I skipped a few phone calls.Hän ei halunnut, että soitan jalupasin olla soittamatta.
She did not want me to Älä tule tänne soittamatta minulle.
Don't come here anymore without calling me.Olen pahoillani, että tulin soittamatta.
I'm sorry that I came over without calling.Voisit olla soittamatta minulle, kun teet sitä.
You could not call me while you're doing it.Älä poistu hotellista soittamatta minulle.
Don't leave the hotel without calling me.Oli tyhmää olla soittamatta sinulle. Olen pahoillani siitäkin.
I didn't call you, which is stupid, and I'm sorry about that.Siksi hän tulee usein soittamatta.
So therefore, she often shows up without calling.Kiitos, että jätit soittamatta minulle ja hyvää yötä.
Thanks for not calling me and good night.Pyysin olemaan pistäytymättä soittamatta ensin.
I have asked you not to drop by without calling.Olemaan tapaamatta häntä, soittamatta hänelle, tekstailematta.
Not to see her, call her, text her.Vain koska olet vihainen Gibbsille- ei ole kunnon syy jättää soittamatta minulle.
Just'cause you're pissed at Gibbs is no reason not to return my calls.Et torju tunnustusta soittamatta minulle ensin.
You don't kick any confession without calling me first.He eivät voi viedä poikaani soittamatta.- Okei.
They can't take my son and not call. Right.Et torju tunnustusta soittamatta minulle ensin.
Without calling me first. You don't kick any confession.He eivät voi viedä poikaani soittamatta.- Okei.
Right. They can't take my son and not call.Jätin viimeisen toiston soittamatta ja siirryin suoraan koodaan.
I skipped the final repetition and played directly into the coda.Enkä mennyt ikinä kotiin soittamatta ensin.
And I never went home again without calling first.Sinun olisi parempi olla soittamatta turvamiehille.
You better not be calling security.Lupasit olla enää koskaan soittamatta minulle.
You promised you would never call me again. I know.Oli siis oikein olla soittamatta takaisin?
So, not returning his calls was the right thing to do?Voimmeko vain ilmestyä näin, soittamatta ensin?
Can we just show up like this without calling first?En koskaan pysy poissa soittamatta hänelle.
I never stay away without calling her.En usko, että hän tulisi Arizonaan soittamatta minulle.
I doubt he would come to Arizona without calling me.En. Pyysin, ettet tule soittamatta ensin.
I asked you not to come here without calling first.
