SOKEIKSI на Английском - Английский перевод

• blind

Примеры использования Sokeiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Luuletteko meitä sokeiksi?
Do you think we're blind?

Rahanahneus saa ihmiset sokeiksi todellisille ja iankaikkisille arvoille.
The love of money blinds people to the true and eternal treasures.

Tietämättömyys tekee ihmiset sokeiksi ja hulluiksi.
Convictions can make men blind and drive them mad.

Eräs mies sanoi joskus että silmä silmästä jättää kaikki sokeiksi.
A man once said an eye for an eye leaves everyone blind.

Diabetesta sairastavat tulevat sokeiksi jonkin ajan kuluttua.
Diabetes people get blind after some time.

Ei. Juodaan paikallista viiniä ja tullaan sokeiksi.
We will drink the local sludge that makes you go blind.

Ja hänen silmänsä menivät sokeiksi että mitä hän ajatteli kauniiksi.
And his eyes went blind by the thing he thought beautiful.

Sokeiksi luokitellaan syvästi heikkonäköiset, lähes sokeat ja täysin sokeat..
Athletes in this classification are totally or almost totally blind.

Tällaiset kristityt ovat tulleet sokeiksi, vaikka ovat jo joutuneet vaaraan.
Such Christians have grown blind to the danger they're in.

Se voi luoda täydellisiä fantasioita,- suojellakseen todellisuudelta ja tekevät sokeiksi totuudelle.
Can create worlds of fantasy… to protect us from reality and blind us to the truth.

Jemenissä niitä sanotaan"sokeiksi", koska ne iskevät epäröimättä.
In Yemen, they call them"the blind" because they strike without any hesitation.

Tämä huomautus alleviivasi potilaan pelkoa kastraatiosta- ja taipumusta määritellä naiset sokeiksi tai kuolleiksi.
Patient's castration anxiety This remark further underscored as blind or dead. and his tendency to define women.

Hengellinen viha on tehnyt heitä niin sokeiksi, että he janoovat kristittyin verta.
Spiritual hatred has made them so blind that they thirst for Christians blood.

Ja Jeesus sanoi:"Tuomioksi minä olen tullut tähän maailmaan, että ne, jotka eivät näe, näkisivät, ja ne, jotka näkevät, tulisivat sokeiksi.
And Jesus said: For judgment I am come into this world; that they who see not, may see; and they who see, may become blind.

Että hänen viholliset tulivat sokeiksi,- Hän oli niin tappava.
He was so deadly in fact that his enemies would go blind from overexposure to pure awesomeness.

Lhmiset tulevat sokeiksi, turriksi tai halvaantuvat koettuaan psykologisen trauman.
People become blind, paralyzed, or unable to feel after experiencing a psychological trauma.

Hän oli niin tappava että että hänen viholliset tulivat sokeiksi pelkästään hänen mahtavuudestaan.
He was so deadly in fact that his enemies would go blind exposure to pure awesomness.

Hämmästykää ja ihmetelkää, tuijottakaa sokeiksi itsenne ja sokeiksi jääkää! He ovat juovuksissa, vaikkeivät viinistä, hoipertelevat, vaikkeivät väkijuomasta.
Pause and wonder! Blind yourselves and be blind! They are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

Yleinen ilmiö näköaistissa on se, esine tai valonlähde, että kun jokin kiinnittää silmän huomion, tulemme lähes sokeiksi ympäröiville esineille.
There is a phenomenon common in visual perception we become almost blind to surrounding objects. an object, a source of light, that when something is drawing the eye's attention.

Viihde- hömppä lukemattomissa muodoissaan- saa ihmiset sokeiksi kaikille vaaroille, jotka uhkaavat planeettaa seuraavien vuosikymmenten aikana.
Frivolous entertainment in its countless forms makes people blind to the dangers that threaten their planet in the coming decades.

Yleinen ilmiö näköaistissa on se, esine tai valonlähde, että kun jokin kiinnittää silmän huomion, tulemme lähes sokeiksi ympäröiville esineille.
There is a phenomenon common in visual perception we become almost blind to surrounding objects. that when something is drawing the eye's attention, an object, a source of light.

Poliittiset ja kulttuuriset erot eivät saisi tehdä meitä sokeiksi Euroopan ja Yhdysvaltojen yhteisille eduille.
Political and cultural differences should not make us blind to Europe's and America's common interests.

Arvoisa puhemies, aloitan puheenvuoroni pahoittelemalla, että voitot, kilpailuhenkisyys ja voimavarojen monopolisointi tekevät ihmiset aivan liian usein kuuroiksi ja sokeiksi.
Mr President, I would like to begin by deploring the fact that profit, competitiveness and the monopolising of resources all too often make people deaf and blind.

Esimerkiksi eräässä NIH: n(National Institute of Health) tutkimuksessa havaittiin, että niiden ihmisten kohdalla, jotka alkoivat lukea sokeainkirjoitusta tultuaan sokeiksi, se aivojen osa, johon sisältyy"lukusormen" kontrollointi, kasvoi.
For example, in a study from NIH(National Institute of Health) it was found that for people who started reading Braille after becoming blind, the part of the brain involved in controlling the"reading finger" grew.

Yleinen ilmiö näköaistissa on se, esine tai valonlähde, että kun jokin kiinnittää silmän huomion, tulemme lähes sokeiksi ympäröiville esineille.
That when something is drawing the eye's attention, an object, a source of light, There is a phenomenon common in visual perception we become almost blind to surrounding objects.

Joskus sokeakin sika löytää tryffelin.
Sometimes even a blind pig finds a truffle.

Keskisormen näyttäminen sokeille ei ole kohteliasta.
Giving the finger to blind people is not very nice.

Sinä varastit sokealta tytöltä!
You stole from a blind girl!

Osoittaa, että sokeakin apina löytää joskus banaanin.
Proof that even a blind monkey sometimes finds a banana.

Huijaamassa joltain sokealta reppanalta hänen kaikki rahansako?
Cute some poor blind guy out of his money?

Как использовать "sokeiksi" в Финском предложении

Olemme tulleet sokeiksi perusasioille”, hän sanoo.

Suunnittelijat tulevat herkästi sokeiksi omalle työlleen.

Olemmeko naamioidemme takana tulleet sokeiksi itsellemme?

Jokainen meistä tulee sokeiksi omille kirjoitusvirheillemme.

Käsite tekee meidät sokeiksi tietyille asioille.

Tulemme helposti sokeiksi meitä ympäröivästä hyvästä.

Ihmissuhteessa molemmat osapuolet tulevat sokeiksi toisilleen.

Kunhan emme tule sokeiksi omalle peilikuvalle. 2.

Ei kai niitä muuten sokeiksi pisteiksi sanottaisikaan?

Sokeiksi Orazio rauhoittui, huippukokouksessa päädymme hyödynnetään menestyksekkäästi.

Как использовать "blind" в Английском предложении

gruff aat beelly which blind as.

Please don't just post blind links.

The blind musician nodded his head.

And the stone blind lady sees?

Thanks for offering these blind dates!!

There's none can blind your eyes.

repeats his blind mantra once again!

Blind Alfred Reed: Life and Music.

Blind works well and looks good.

Just look out for blind alleys.