SOKKIEN на Английском - Английский перевод

• shocks

Примеры использования Sokkien на Финском языке и их переводы на Английский язык

Epäsymmetristen sokkien uhka yhteenkuuluvuudelle.
Asymmetric shocks- a threat to cohesion.

Parantaa järjestelmän joustavuutta vakavien sokkien varalta.
Improving the resilience of the system to severe shocks;

Määräävää on ulkoisten"sokkien" välityskanavien väljentyminen ja moninkertaistuminen.
The extension and proliferation of channels conveying external shocks are key elements.

Liitäntöjä on kehitettävä ja monipuolistettava mahdollisten energiansaannin keskeytysten ja muiden sokkien varalta.
Therefore, interconnections need to be further developed and diversified to offset possible interruptions or other shocks.

Tarjontapuoleen kohdistuvien sokkien vaikutusten sanotaan vaikuttavan inflaatioon ja tuotantoon erisuuntaisina.
Shocks on the supply side are said to have effects on inflation and output in opposite directions.

Jospa löydämme jotain sokkien paikalle?
Maybe we could find something to replace the pins?

Talouspolitiikan yhdistelmä on toki höllentynyt vähenevän kysynnän vuoksi, mutta se on yhä liian passiivinen ulkoisten sokkien suhteen.
Whilst it is true that the policy mix has been relaxed in reaction to slowing demand, it remains too passive vis-à-vis external shocks.

Komissio antaa esimerkkinä sokkien torjumisen.
The Commission mentions resistance to shocks as an example.

Useat maat ovat jo toteuttaneet näitä toimia ja siten tehneet järjestelmästä ennustettavamman ja kestävämmän mahdollisten sokkien varalta.
Their implementation by many countries is already contributing to making the system more predictable and more resilient to shocks.

Ensinnäkin oli välttämätöntä voittaa 90-luvun sokkien seuraukset, varmistaa talouskasvu ja ratkaista akuutit sosiaaliset ongelmat.
It was necessary first to overcome the consequences of the shocks of the 90s, to ensure economic growth and solve the most acute social problems.

Thaimaan hierontaa voidaan käyttää pahoinvoinnin, päänsäryn, ummetuksen, ripulin ja myös korvasärsin, unihäiriöiden, selkäkipujen, polvinivelen sekä sokkien sekä yskän helpottamiseen.
The thai massage can be used to ease nausea, headache, constipation, diarrhea and also earaches, as well as sleep problems, back pain, knee pain and also shock and also cough.

Tähän sisältyi sokkien eri maihin sekä toimi- ja teollisuudenaloihin välittymisen analysointi, maailmantalouden inflaatiokehityksen ennustevoiman tarkastelu sekä mallien tarkoituksenmukaisten valintamenettelyjen tutkiminen.
This has involved analysing the transmission of shocks across countries, sectors and industries, examining the predictive power of« global» inflation trends and investigating the appropriate model selection procedures.

Talouspoliittinen reagointi, terveet talouden perustekijät, luottamuksen jaulkoisen kysynnän parantuminen, joihin liittyy haitallisten talouden sokkien vaikutuksen lientyminen, ovat toimineet tämän elpymisen lähtökohtana.
The response of economic policy, sound fundamentals, an improvement inconfidence, and in external demand, allied with the unwinding of the impact of a seriesof adverse economic shocks, have provided the platform for this recovery.

Ne todistavat, että merkittävien ulkoisten sokkien aiheuttamista inflaatiopaineista huolimatta EKP pystyi vakuuttamaan suuren yleisön ja markkinat siitä, että se aikoo täyttää sitoumuksensa ylläpitää hintavakautta keskipitkällä aikavälillä.
Despite inflationary pressures caused by major external shocks, they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term.

Yhtenäisvaluutan käyttöönotto on optimaalista valtioille, jotka ovat alttiita symmetrisille sokeille tai joilla on mekanismeja epäsymmetristen sokkien käsittelemiseksi kyseiset sokit vaikuttavat eri talouksiin eri tavoin.
The adoption of the single currency is optimum for countries that are exposed to symmetric shocks or that have mechanisms to absorb asymmetric shocks shocks which have a different effect on different economies.

Samaan aikaan tiettyjen sokkien vaikutukset hintatasoon olivat vähitellen vaimenemassa. Nämä sokit olivat aiheutuneet öljyn hinnannousuista ja euron valuuttakurssin heikkenemisestä vuosina 1999 ja 2000 sekä elintarvikkeiden hinnannousuista vuoden 2001 alussa.
At the same time, the impact of the shocks to the price level from the oil price increases and the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and 2000, as well as from the food price increases seen in early 2001, was gradually fading.

Makrotalouspolitiikkaa on, käyttäen harkitusti hyväksi liikkumavaraa ja vaarantamatta vakauden tavoitetta, mukautettu asianmukaisesti ottaen huomioon talouden sokkien symmetrinen luonne ja kasvun yleinen hidastuminen.
Making judicious use of possible margins of manoeuvre without compromising the stability-oriented framework, macroeconomic policies have adapted appropriately to the largely symmetric nature of the shocks and the generalised deceleration in growth.

Kansainväliseen talouteen ja rahoituksen alaan liittyviä tutkimusaiheita olivat valuuttakurssien muutosten välittyminen, sokkien välittyminen maailmantaloudessa, riskien jakaminen rahaliitossa, maailmantalouden tasapainottomuuksiin vaikuttavat tekijät sekä tuottokäyrästä saatava tieto.
In the area of international economics and finance, the focus was on the exchange rate pass-through, the international transmission of shocks, risk-sharing in a monetary union, the determinants of global imbalances and the information obtained from the yield curve.

Tukevat enemmän ulkosyntyisten sokkien kehitysmaille aiheuttamien haittavaikutusten lieventämiseen tarkoitettujen uusien välineiden ja menettelyjen testaamista/lisäämistä sekä sitä, että erotetaan toisistaan markkinasyntyiset ratkaisut kansainvälisistä hintojen heilahteluista aiheutuneisiin sokkeihin ja ponnistelut luonnonkatastrofien aiheuttamien sokkien lieventämiseksi;
Strengthen support for piloting/ scaling up new instruments and methods to reduce adverse effects of external shocks on developing countries, distinguishing between market-based answers to shocks resulting from international price fluctuations and efforts to mitigate shocks caused by natural disasters;

Vaikka rahaliitosta koituukin unionille huomattavaa taloudellista hyötyä, on edelleen olemassa vaara, että kielteisten taloudellisten sokkien kohteeksi joutuvat alueet kohtaavat vaikeuksia sokin seurauksena kasvavaa työttömyyttä torjuessaan.
Although monetary union will provide considerable economic advantages to the EU, there remains a risk that regions subject to adverse economic shocks will experience difficulties in combating a resultant increase in local unemployment.

M3: n kehitystä on lisäksi analysoitava yhdessä muiden indikaattoreiden kanssa( esim. BKT, hinnat, korot ja muut rahamarkkinoiden kehitystä kuvaavat indikaattorit), jotta rahatalouden kehitykseen vaikuttavien sokkien luonne voitaisiin ymmärtää ja tulevaa hintakehitystä ennakoida parhaalla mahdollisella tavalla.
Finally, developments in M3 need to be analysed in conjunction with other, non-monetary indicators( e.g. GDP, prices, interest rates and other financial market indicators) in order to understand the nature of the shocks affecting monetary developments and to extract best the indications for future price developments.

On valittava, viimeistelläänkö tosiasiallinen eurooppalainen talousliitto nopeasti, mukaan luettuna tehokas mekanismi epäsymmetristen sokkien torjumiseksi, vai maksetaanko tulevan talousliiton puuttumisesta mahdollisesti aiheutuvat valtavat kustannukset.
The choice is either moving rapidly forward to complete genuine European economic union, including an effective mechanism allowing it to withstand asymmetric shocks, or bearing the potentially explosive costs of non-union in the future.

Siksi rahapolitiikassa ei reagoida mekaanisesti minkään yksittäisen indikaattorin tai ennusteen muutoksiin, vaan arvioidaan, vertaillaan ja yhdistellään kumpaankin pilariin liittyvästä analyysistä saatua tietoa ja muodostetaan siitä kokonaisarvio sokkien luonteesta ja voimakkuudesta sekä niiden vaikutuksesta taloustilanteeseen ja hintavakautta uhkaaviin riskeihin.
Therefore, monetary policy does not react mechanically to developments in any single indicator or forecast, but rather evaluates, cross-checks and integrates the information from both pillars into an overall assessment of the nature and magnitude of shocks and the resulting economic situation and the prevailing risks to price stability, which incorporates a vital element of policy judgement introduced by the members of the Governing Council themselves.

Aallon aallon ja jauhemaaliviivojen rooliaallon kaaviossa ja jauhemateriaalin tilavuuden yhtälöllä voidaan todeta, että jauhelihojen huokoisuuden lisäämistä voidaan lisätä volframikupari-muotoisen sokkien iskun jälkeen, jolloin suihkun lämpötilaa parannetaan, joten apua Parantaa suihkun sitkeyttä ja suihkun katkaisuaikaa.
By the shock wave and powder liners role wave line graph and the equation of state of the powder material shows that increasing the porosity of powder liners can be increased after the shock of tungsten copper shaped shock rise, so the jet temperature is improved, so help to improve the toughness of the jet and the jet breaking time delay.

Elin mukaan sokkihoito voi sekoittaa aivot.
Eli says that shock therapy can rewire your brain.

Sokki ei aiheuta priapismia!
Shock doesn't cause priapisms!

Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi.
This is just coming as quite a shock to me, sir.- I'm sorry.

Toksinen sokki-oireyhtymä.
Toxic Shock Syndrome.

Tämä tulee minulle aikamoisena sokkina, herra. Anteeksi.
I'm sorry. This is just coming as quite a shock to me, sir.

Ehkä. Sokkitila kestää kuitenkin vain 48 tuntia.
No shock lasts longer than 48 hours. Well, maybe, but.

Как использовать "sokkien" в Финском предложении

Sokkien vaikutukset eri muuttujiin poikkeavat toisistaan.

Joiltakin osin ilmiö johtuu sokkien homogeenisuusoletuksesta.

Kehittyneet finanssimarkkinat pystyvät absorboimaan sokkien vaikutusta.

Mallilla pyritään identifioimaan rahapolitiikan sokkien suuruus.

Joustavat valuuttakurssit ovat auttaneet sokkien vaimentamisessa.

Asenna nostovarret mukana toimitettavien sokkien avulla.

Massiivinen veren menetys voi aiheuttaa sokkien kehittymisen.

Tämä auttaisi pehmentämään ulkoisten sokkien vaikutusta talouteen.

Kiinnitä luukkujen kannet sokkien tai lukkojen avulla.

Tositilanteessa sokkien kanssa räpeltely saattaa koitua kohtalokkaaksi.

Как использовать "shocks" в Английском предложении

Wilkinson deck lid shocks are great.

ICD shocks were adjudicated for appropriateness.

This shocks the Dean and trustees.

Episode 34: Jillian shocks the shockamancer.

What Tajfel observes shocks even himself.

Temperature shocks can also cause flowering.

Shocks and struts for under $300?

New shocks and struts all around.

She shocks people wherever she goes.

The rear shocks are just that.