Примеры использования Soluttautuvat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne soluttautuvat ja pääsevät lähelle.
They infiltrate, they get close.Niissä kuvataan, miten Taliban ja Isis soluttautuvat kaupunkiin.
It shows how the Taliban and ISIS infiltrate a town.Ja soluttautuvat vahvasti linnoitettuun Izizin kaupunkiin.
And infiltrated the heavily fortified city of Iziz.Muodonmuuttajat siis soluttautuvat ja valtaavat planeettoja.
Alien races to infiltrate and take over planets.Meidän pitää koota vastustajia ennen kuin he soluttautuvat lisää.
We need to mount a resistance before they infiltrate any further.Muodonmuuttajat siis soluttautuvat ja valtaavat planeettoja.
The Skrulls sim alien races to infiltrate and take over planets.He soluttautuvat, pelottelevat ja pakottavat tekemään likaiset työt.
They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.Olen erikoisjoukkoja jotka soluttautuvat Puolan maaseudulle.
Part of a special unit to infiltrate the Polish countryside.Kaikki materiaalit volframia kupari elektrodi valmistetaan lehdistö,sintterin, ja soluttautuvat prosessi.
All materials of tungsten copper electrode are manufactured by the press,sinter, and infiltrate process.Muodonmuuttajat siis soluttautuvat ja valtaavat planeettoja.
To infiltrate and take over planets. The Skrulls sim alien races.Ja juonivat murhatakseen morsiameni hääyönämme. Guldenin lähettämät tappajat soluttautuvat Varkaiden metsään.
Are infiltrating the Thieves' Forest… Killers from Guilder… and plan to murder my bride on our wedding night.He ovat huijareita, jotka soluttautuvat hiljaa- ja valtaavat sitten planeettamme.
Impostors who silently infiltrate and take over our planets.Valmistusprosessissa kupari volframiseos on painaa tulenkestävän(volframi tai volframikarbidi),sintteriä painetaan kompakti korkeassa lämpötilassa, ja soluttautuvat kuparin kanssa.
The manufacturing process of tungsten copper alloy is to press the refractory(tungsten or tungsten carbide),sinter the pressed compact at a high temperature, and infiltrate with copper.He ovat huijareita, jotka soluttautuvat hiljaa- ja valtaavat sitten planeettamme.
Imposters who silently infiltrate… then take over our planets.Sovellukset kuparia volframi-komposiittien WCu Alloy valmistusprosessin WCu seos on painaa tulenkestävän,sintterin painetaan kompakti korkeassa lämpötilassa, ja soluttautuvat kuparin kanssa.
Applications of copper tungsten composites WCu Alloy the manufacturing process of WCu alloy is to press the refractory,sinter the pressed compact at a high temperature, and infiltrate with copper.He ovat huijareita, jotka soluttautuvat hiljaa- ja valtaavat sitten planeettamme.
Then take over our planets. Impostors who silently infiltrate.On havaittu, että yksi heidän ohjailu temppuihin on ne lähestyvätpuoluetta politiikan kanssa live-and-let-live, muttaajan kuluessa he soluttautuvat ja muuttaa politiikkaa niiden hyväksi.
It has been observed that among their maneuvering ploys is they approach the governing parties with the policy of live-and- let-live butas time progresses they infiltrate and change policies to their favor.Austin, Vosu ja Mini-Minä soluttautuvat sukellusveneeseen, mutta Austin ja Mini-Minä jäävät vangeiksi.
Austin, Foxxy and Mini-Me infiltrate the submarine, but Austin is captured.Europol arvioi vuonna 2013 tekemässään vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskevassa uhkakuva-arviossa(SOCTA), että EU:n rajojen sisällä toimii nykyisin arviolta 3 600 järjestäytynyttä rikollisryhmää ja-verkostoa, jotka soluttautuvat yhä enemmän kaikille talouden osa-alueille.
In its 2013 Serious and Organised Crime Threat Assessment(SOCTA), Europol identifies an estimated3 600 organised crime groups and networks currently operating within EU borders, increasingly infiltrating all aspects of the economy.Pakottavat meidät tekemään likaiset työt,- Ne soluttautuvat joukkoomme, pelottelevat ja ja sen jälkeen…- Mahtavaa.
Fuckin' awesome. They infiltrate us, intimidate us, coerce us to do their dirty work.Mutta he soluttautuvat Prosessiin ja räjäyttävät pommin puheen aikana. Mietimme toteutusta vielä.
We're still figuring that out, and set off the bomb during Ezequiel's speech. but they will infiltrate the Process.Jedien avulla kapinalliset pakenevat kiinnijäämistä ja soluttautuvat vahvasti linnoitettuun Izizin kaupunkiin.
With the help of the Jedi, the rebels escape capture and infiltrated the heavily fortified city of Iziz.Mutta kun he soluttautuvat Snoken alukselle jäljittimen deaktivoimiseksi, kapteeni Phasma vangitsee heidät ja vain BB-8 pääsee pakoon.
Helped to escape by some stablehand children, they infiltrate Snoke's ship, where all but BB-8 are captured by Captain Phasma.Paina sulavan me jauhe, kuonaa painetaan materiaalin korkeassa lämpötilassa, ja soluttautuvat se kuparilla Kaikki nämä tehdään hyvin tiukoin ehdoin.
Press the refractory metal powder, sinter the pressed material at a high temperature, and infiltrate it with copper.Kun keskiyö lähenee, Lenny ja Mace soluttautuvat yksityiseen uudenvuodenjuhlaan Bonaventura Hotelissa, jonka Philo on järjestänyt kaupungin eliitille.
As midnight approaches, Lenny and Mace sneak into a private party at the Westin Bonaventure Hotel that Philo is hosting for the city's wealthy elite.Nämä ryhmät soluttautuvat Intian Ka? miriin, jossa ne aiheuttavat tuhoa ja tekevät kahden naapurimaan, joista kumpikin on ydinasevaltio, välisestä sodasta varteenotettavan mahdollisuuden.
These groups infiltrate Indian Kashmir, causing mayhem and making a war between the two nuclear neighbours a very real possibility.Guldenin lähettämät tappajat soluttautuvat Varkaiden metsään- ja juonivat murhatakseen morsiameni hääyönämme.
Killers from Guilder… are infiltrating the Thieves' Forest… and plan to murder my bride on our wedding night.Näistä meidän on eroteltava turvapaikanhakijat, ne, jotka soluttautuvat alueelle rikollisen toiminnan yhteydessä, ja ne, jotka ehkä itse viranomaiset ovat työntäneet laittomaan toimintaan.
From these we need to differentiate asylum seekers, those who infiltrate in connection with criminal activities, and those who may perhaps have been pushed into illegal action by the authorities themselves.Löytääkseen rauhaa rakastavan maailman uudisasukkaat,jedit soluttautuvat Zygerrian orjakauppaplaneetalle, mutta päätyvät vangeiksi kunnianhimoisen kuningattarelle, joka juonii rakentaakseen uudelleen sorron valtakuntansa.
To locate the abducted colonists of a peace-loving world,the Jedi infiltrated the slaver planet of Zygerria, only to be captured by its ambitious queen, who plots to rebuild her empire of oppression.Tämän parlamentin jäsen Mogens Camre on sanonut, että muslimit soluttautuvat kaikkiin länsimaailman valtioihin, että osa heistä suhtautuu meihin ystävällisesti, samalla kun heidän määränsä kasvaa niin paljon, että he voivat ajaa meidät pois- tanskan kielellä få os fjernet- toisin sanoen, jotta he voivat pyyhkäistä meidät olemattomiin.
Mr Camre, a Member of this House, has said that all the countries of the Western world are being infiltrated by Muslims and that, while some of them 
