Примеры использования Sopisit на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiesin, että sopisit tänne.
I knew that you would fit in here.Miksi sopisit johtamaan koulua?
What qualifies you to run a school?On eräs työ, johon sopisit.
There's a job I think you would be well-suited for.Ja miksi sopisit pormestariksi?
What qualifies you to be mayor?Siksi ajattelin, että sopisit tänne.
That's why I thought you would be good here.Kyllä, Ja sopisit osaan hienosti.
Exactly, And you would be great in the part.Keskustelisitko vastaanottoni kanssa ja sopisit tapaamisen?
And make an appointment?Kuten sanoin, sopisit täydellisesti.
Like I said, you would be perfect.Sopisit Charles Mansonin seinämaalausten tekijäksi.
I mean, if Charles Manson needed.Hän sanoi, että sopisit hänen sarjaansa, jos suostut.
He didn't say he thinks you should do TV.Sopisit hyvin mukaan, jos kiinnostaa.
I think you would be great, if you're interested.Vannon, Veronica, että sopisit tänne todella hyvin.
I swear, veronica, you would fit in so well here.Sopisit hyvin puolalaisen kirjan hahmoksi.
You would make a good character in a Polish novel.Menisit tuonne, olisit Vickielle hyvä, ja sopisit hänen kanssaan.
You should go inside and make up with her.Sopisit hyvin STAR Labsiin. Ja rohkaisusta puheen ollen.
You would fit in nicely at S. And speaking of encouragement.Menisit tuonne, olisit Vickielle hyvä, ja sopisit hänen kanssaan.
Go inside and be nice to her. Make up with her.Sopisit hyvin STAR Labsiin. Ja rohkaisusta puheen ollen.
And speaking of encouragement, En halua palkita epäonnistumisia, mutta sinä sopisit julkisuuskuvaan.
I hate to reward failure, but it's better P.Olet puhunut pitkään, että sopisit välit äitisi kanssa. Sinä kaipaat nyt jotain muuta,?
You need to do something else, like… Have you thought about getting in touch with your mom after all this time?Shanice, en aiemmin tiennyt, miten sopisit elämääni.
Into my life before. Shanice, I-I didn't know how you were gonna fit.Jos olet tämän esitteen lukemisen jälkeen sitämieltä, että sopisit hyvin sen kaltaiseen työhön, jota komissiossa tehdään, ryhdy tuumasta toimeen.
If, after reading this brochure, you think youwould be well suited to the type of work youwill find in the Commission, then do not justsit back.Eivät he sitä tarkoita sanoessaan että sopisit hullujenhuoneelle.
That's not what they mean when they say you're certifiable.Meillä on jo naisrooli, ja sinä sopisit toiseen pääosaan. Eräs näytelmä.
There's a play. and you would be perfect for the other lead. We have our leading actress.Tiedän että olet miettinyt sitä ja minusta sopisit hyvin kentälle.
I know it's been on your mind and I think you would be a really great addition to squad.Meillä on jo naisrooli, ja sinä sopisit toiseen pääosaan. Eräs näytelmä.
We have our leading actress, There's a play. and you would be perfect for the other lead.Olen muuttunut teiniksi ja sinä sopisit One Directioniin.
I'm a frigging tween, and you look like some One Direction reject.
