Примеры использования Sotakirves на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja haudata sotakirves.
Bury the hatchet.En ole nähnyt teitä pelaamassa golfia. Haudataan sotakirves.
I have never seen you on a golf course. I thought we should bury the hatchet.Tiedätkö mikä sotakirves on, Bug?
Do you know what a hatchet is, Bug?Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä- Haudataan virallisesti sotakirves.
Let's officially bury the hatchet between the Tri-Lambs and the Alphas OK.Ja hautaa sotakirves Rishin kanssa.
And bury the hatchet with Rish, please.Te senkin vanha sotakirves.
You old battleaxe.Haudataanko sotakirves ja ollaan ystäviä?
So can we just bury the hatchet, be friends?Eikö voitaisi haudata sotakirves?
Can't we bury the hatchet?Haudataanko sotakirves ja ollaan ystäviä?
Be friends? So can we just bury the hatchet.Varo, senkin kahjo sotakirves!
Watch out ya freakin' crazy ax.Mielestäni nyt on aika haudata sotakirves ja palauttaa luottamus ja tavat, joilla toimimme ennen Nizzaa.
Now it is time, I think, to bury the axe and restore trust, the way in which we used to have it before Nice.Varo, senkin kahjo sotakirves!
Watch out, you frickin' crazy axe!Haudataan virallisesti sotakirves Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä- ja äänestetään tästä lisälaista.
Roger Let's officially bury the hatchet between the Tri-Lambs and the Alphas and put this joint amendment to a vote.On aika haudata sotakirves.
I think it's time we bury the hatchet.Tiedät, millainen hän on. Haudatkaa sotakirves.
Bury the hatchet. You know what she's like.Eiköhän se vanha sotakirves ole jäänyt eläkkeelle.
But I'm sure that old battle-ax has long since retired.Onko tämä Attilan sotakirves?
Is this Attila the Hun's battle axe?Kätelkää ja haudatkaa sotakirves. Haluatko haudata sotakirveen?
You wanna bury the hatchet? Bury Kätelkää ja haudatkaa sotakirves.
You shake hands. Bury the hatchet.Kätelkää ja haudatkaa sotakirves. Haluatko haudata sotakirveen?
Bury the hatchet. You wanna bury Voisi olla hyvä haudata sotakirves.
It might be time to bury the hatchet.Jos tämä on sinun tapasi haudata sotakirves, Niinkö? sinulla on hauska tapa näyttää se.
You got a funny way of showing it… Really? If this is your way of burying the hatchet.Hyvä mies, salli minun haudata sotakirves.
My good man, allow me to bury the hatchet.Hyvä on, Rog. Haudataan virallisesti sotakirves Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä-.
OK, Rog. Let's officially bury the hatchet.Sanoinhan, että olisi kannattanut haudata sotakirves.
I told you it was better to bury the hatchet.Hyvä on, Rog. Haudataan virallisesti sotakirves Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä-.
Let's officially bury the hatchet Okay, Rog.Ehkä olisi pitänyt tulla vastaan shortseissa, sotakirves mukana.
Maybe we ought to meet him in short pants with hatchets.Käskekää hänen piilottaa tuo sotakirves tai mikä piippu se on.
Tell him to stash that tomahawk, or pipe, or whatever you call it.Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä- Haudataan virallisesti sotakirves.
OK, Rog. Let's officially bury the hatchet between the Tri-Lambs and the Alphas.Ja äänestetään tästä lisälaista.Haudataan virallisesti sotakirves Tripla-Lambdojen ja Alfojen välillä-.
And put this joint amendment to a vote.Let's officially bury the hatchet between the Tri-Lambs and the Alphas.
