Примеры использования Sotavaunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Faraon sotavaunut! Katso!
Look! Pharaoh's chariot!Sotavaunut! Juoskaa! Juoskaa!
Run! Run! The chariots!Katso! Faraon sotavaunut!
Look! Pharaoh's chariot!Sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä;
Chariots, and twelve thousand horsemen;Juoskaa! Sotavaunut! Juoskaa!
Run! Run! The chariots!Voivatko kärryt pysäyttää sotavaunut?
Can mallets stop arrows?Kerro hänelle!- Nyt sotavaunut kääntyvät.
Tell him. Now the chariots swing round.Hänen ensimmäinen autonsa oli sotavaunut.
Her first car was a chariot.Kootkaa kaikki sotavaunut kaupungin portille.
Assemble all the chariots at Voivatko kärryt pysäyttää sotavaunut?
Will your little carts stop Pharaoh's Chariots?Faraon sotavaunut! Olen käskenyt miesten tukkia solan!
I have ordered men to block the pass! Pharaoh's chariots!Olen käskenyt miesten tukkia solan!Faraon sotavaunut!
I have ordered men to block the pass!Pharaoh's chariots!Hän aiheutti aurat, ja kelkat,ja rauta sotavaunut mennä niiden yli, niin paljon, että ne leikattiin erilleen ja murskataan.
And he caused plows, and sleds,and iron chariots to go over them, so much so that they were cut apart and crushed.Olen käskenyt miesten tukkia solan! Faraon sotavaunut!
Pharaoh's chariots! I have ordered men to block the pass!Ja hän otti kuudetsadat valitut sotavaunut sekä kaikki muut Egyptin sotavaunut ynnä vaunusoturit niihin kaikkiin.
And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.Kun Elisa sen näki, huusi hän:"Isäni, isäni!Israelin sotavaunut ja ratsumiehet!
Elisha saw it, and he cried, My father,my father, the chariots of Israel and the horsemen of it!Persialaiset sotavaunut olivat raskaasti aseistettuja ja niissä kulki ohjastaja ja ainakin yksi pitkänmatkan aseen käyttäjä kuten jousiampuja.
Persian war chariots were heavily armored, carrying a driver and at least one ranged-weapon bearer, such as an archer.Kun Elisa sen näki, huusi hän:"Isäni, isäni!Israelin sotavaunut ja ratsumiehet!
And when Elisha saw it he gave a cry, My father,my father, the carriages of Israel and its horsemen!Ja vedet palasivat ja peittivät sotavaunut ja ratsumiehet, koko faraon sotajoukon, joka oli seurannut heitä mereen; ei yksikään heistä pelastunut.
The waters returned, and covered the chariots and the horsemen, even all Pharaoh's army that went in after them into the sea.Kun Elisa sen näki, huusi hän:"Isäni,isäni! Israelin sotavaunut ja ratsumiehet!
And Elisha saw it, and he cried, My father,my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof!Ryskyen kuin sotavaunut ne hyppivät vuorten huipuilla, räiskyen kuin tulen liekki, joka kuluttaa oljet; ne ovat kuin väkevä kansa, sotarintaan asettunut.
Like the noise of chariots on the tops Jouduttuaan kuolevaisten vainoamiksi he palasivat Olympukseen. Jumalien sotavaunut!
The chariot of Mutta Israelin kuningas lähti liikkeelle ja valtasi hevoset ja sotavaunut; ja niin hän tuotti aramilaisille suuren tappion.
But the king of Israel going out overthrew the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.Jouduttuaan kuolevaisten vainoamiksi he palasivat Olympukseen.Jumalien sotavaunut!
Having dallied with Mutta Israelin kuningas lähti liikkeelle ja valtasi hevoset ja sotavaunut; ja niin hän tuotti aramilaisille suuren tappion.
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.Niin ei Herra jättänyt Jooahaalle väkeä enempää kuin viisikymmentä ratsumiestä, kymmenet sotavaunut ja kymmenentuhatta jalkamiestä;
For he had left of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen;Sillä filistealaiset olivat kokoontuneet sotimaan Israelia vastaan:kolmetkymmenet tuhannet sotavaunut, kuusituhatta ratsumiestä ja muuta väkeä niin paljon kuin hiekkaa meren rannalla; ja he tulivat ylös ja leiriytyivät Mikmaaseen, vastapäätä Beet-Aavenia.
The Philistines assembled themselves together to fight with Israel,thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude.Niin ei Herra jättänyt Jooahaalle väkeä enempää kuin viisikymmentä ratsumiestä, kymmenet sotavaunut ja kymmenentuhatta jalkamiestä;
For he didn't leave to Jehoahaz of the people save fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen;Mutta Israelin kuningas lähti liikkeelle ja valtasi hevoset ja sotavaunut; ja niin hän tuotti aramilaisille suuren tappion.
And Salomo kokosi sotavaunuja ja ratsumiehiä, niin ettähänellä oli tuhannet neljätsadat sotavaunut ja kaksitoista tuhatta ratsumiestä;
And Solomon gathered together 
