SOVELTUVAT PAREMMIN на Английском - Английский перевод

• are better suited
• suitable for
• are better adapted
• are more appropriate for

Примеры использования Soveltuvat paremmin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pultit ja ruuvit soveltuvat paremmin venymistä.
Bolts and screws are better suited for tension applications.

Ne soveltuvat paremmin nuoremmalle muskeliporukalle, eivätkä vain ole olleet minun juttuni.
They are better suited to the younger generation of‘muscle men', and are not really my way of life.

Työllistämistukipaketit tulevat kuitenkin kalliimmiksi ja soveltuvat paremmin tietyille kohderyhmille.
However integrated packages are more expensive and work better for particular groups.

Kaupungin matkat soveltuvat paremmin lapsille matkustamiseen.
City trips are better suited for traveling without children.

Nämä masennuslääkkeet voivat kestää muutaman viikon aloittaa työt, mutta ne soveltuvat paremmin pitkän aikavälin hoito GAD.
These antidepressants may take a few weeks to start working but they're more appropriate for long-term treatment of GAD.

Miksi SP-tuotteet soveltuvat paremmin kuin hydrauliset vastaavat.
Why are SP products more suited than Hydraulic equivalents.

Musiikillisia muistiinpanoja muotojen clefs-lomakkeessa on saatavilla eri väreissä ja voidaan valita soveltuvat paremmin maalaus.
Our musical notes of shapes in the form of clefs are available in different colours and can be chosen as more suitable for painting.

Vaipat soveltuvat paremmin vauvoille, joilla on nuorempi ikä, ja ne ovat helppokäyttöisempiä.
Diapers are more suitable for babies with younger ages, and they are more convenient to use.

Ehdotan, että kerho saa jatkaa, mutta että tulevaisuudessa toveri Nelis keskittyy lajeihin, jotka soveltuvat paremmin työläisnuorille.
I suggest that we let the sports club continue, but that in the future Comrade Nelis will concentrate on sports that are better suited for the proletariat.

Ne soveltuvat paremmin suuremman kantavuuden trukkeihin haarukkapiikkien luoman pidennetyn kuormakeskuksen ansiosta.
They are better suited to larger capacity forklifts due to the extended load centre created by the fork tines.

Syyskuu on ollut kiva ja mitä tulee kosmetiikkaan, ovat kesäiset tuotteet vaihtuneet sellaisiin, jotka soveltuvat paremmin kylmempään ja pimeämpään ilmaan.
September has been nice and when it comes to cosmetics, it's been all about switching up the summery products to ones suitable for colder and darker weather.

Komission mielestä kyseiset tarkistukset soveltuvat paremmin direktiiviin ja voisivat aiheuttaa sekaannusta tässä asetuksessa, ja sen vuoksi komissio hylkää nämä tarkistukset.
The Commission considers that such amendments are more appropriate for the Directive, could cause confusion if now placed in the Regulation, and therefore rejects these two amendments.

Siinä esimerkiksi peräänkuulutetaan uusien opetusmateriaalien, kuten koulukirjojen kehittämistä, jotka soveltuvat paremmin keskinäisen ymmärryksen edistämiseen.
For example, it calls for the development of additional, new teaching materials, such as school books that are better suited to the promotion of mutual understanding.

Yhteisenä päämääränämme on uudet, yksinkertaiset ja nykyaikaiset säännöt, jotka soveltuvat paremmin uuden sukupolven rahoitusohjelmiin, joita toivottavasti sovelletaan tammikuusta 2007 alkaen.
Our common goal is to have new, simpler and more modern financial rules, better adapted to the new generation of spending programmes, hopefully applying from January 2007.

Sääntely-ympäristön parantaminen ei välttämättä merkitse sääntelyn purkamista, ja siihen voi liittyä myös sääntelyn lisäämistä, jos uudet säännöt soveltuvat paremmin uuteen taloudelliseen ympäristöön.
An improvement in the regulatory environment does not necessarily mean deregulation and it may also entail re-regulation provided that the new rules are better adapted to the new economic environment.

Uudistuksen tarkoituksena ei ole tehdä perusteellisia muutoksia nykykäytäntöön vaan ennemminkin parantaa voimassa olevia puitteita siten, että ne ovat tehokkaampia ja soveltuvat paremmin nykyisiin haasteisiin, joita ovat esimerkiksi laajentuminen ja Lissabonin strategia.
The reform is not a complete break from current practice but rather an attempt to improve the existing framework, so that it is more efficient and better suited to present challenges such as enlargement and the Lisbon Strategy.

Nämä neljä esimerkkiä kaikki osoittavat, että tehokas strategia tulevaisuudessa rikastuttaa suuri tietolähteitä, joita ei ole kerätty tutkimusta, lisätietoa, joka tekee niistä soveltuvat paremmin tutkimuksen Groves 2011.
These four examples all show that a powerful strategy in the future will be to enrich big data sources, which are not collected for research, with additional information that makes them more suitable for research Groves 2011.

På svenska ⁄ In English Vaikka useimmiten mittaaminen onkin paras keino selvittää säteilyn annosnopeus tai säteilyn aiheuttama annos, on tilanteita, joihin laskentamenetelmät soveltuvat paremmin tai joissa laskentamenetelmä voi korvata mittaamisen.
Although in most cases measurement is the best way to determine the dose rate of radiation or the dose caused by radiation, there are situations to which calculation methods are better suited or in which a calculation method can replace measurement.

Rahoitusmarkkinoiden pirstaleisuudesta voi olla hyötyä finanssimarkkinoiden maailmanlaajuistumisen tuomien riskien ehkäisyssä. Näin voitaisiin säilyttää paikallisia valvontajärjestelmiä ja markkinoita, jotka ovat joustavia ja soveltuvat paremmin paikallisiin erityisoloihin.
The fragmentation of the financial markets could be a positive factor in avoiding the risks of this financial globalisation, maintaining more localised supervisory systems and markets that are more flexible and adaptable to specific local characteristics.

Satelliittipaikannus- ja matkaviestintekniikoiden käyttöä suositellaan sähköisen maksunkeruun Euroopan laajuista palvelua käyttöön otettaessa samoin kuin kaikkiin uusiin kansallisiin järjestelmiin, sillä kyseiset tekniikat ovat erittäin joustavia ja soveltuvat paremmin yhteisön uuteen tiemaksupolitiikkaan.
The use of satellite positioning and mobile communications technologies is advocated for the deployment of the European electronic toll service as well as for all new national systems, these technologies being more flexible and better suited to the new Community charging policies.

Arvoisa komission jäsen, olen erittäin hyvilläni kuullessani, että komissio, parlamentti ja neuvosto ovat päättäneet poistaa koheesiorahaston käytön esteet- tämä uusi ehdotus on jo hyväksytty parlamentissa- jotta uudet säännöt, jotka soveltuvat paremmin kansalaisten todellisiin tarpeisiin, voidaan panna täytäntöön.
I am greatly pleased, Commissioner, to hear that the Commission, as well as Parliament and the Council, is determined to unblock the Cohesion Fund- the new proposal that has already been adopted by Parliament- so that new rules that are better adapted to the real needs of the public can be implemented.

MA-standardi soveltui paremmin tuolloin kehitettyihin elektronisiin ohjaimiin.
However the 4-20 mA standard was better suited to the electronic controllers then being developed.

Joustava vyötärönauha: soveltuu paremmin vyötärölle ja turvallisemmalle.
Elastic waistband: Can better fit the waist and more secure.

Tämän ryhmän antihypertensiiviset lääkkeet soveltuvat hyvin diabetes mellituksen hoitoon.
Antihypertensive drugs from this group are well suited for the treatment of hypertension in diabetes mellitus.

Nykyiset rakeiset ja hidasliukoiset lannoitteet soveltuvat hyvin siemenen kanssa samaan vakoon.
Modern slowly soluble granular fertilizers are well suited for placing in the same furrow as the seed.

Kirppusuihkut soveltuvat hyvin eläimen hoitoon samanaikaisesti siitosparasiittien kanssa asunnosta.
Flea sprays are well suited for treating an animal simultaneously with breeding parasites from an apartment.

Nämä kahdenlaiset alustat soveltuvat hyvin värilaskujen valmistamiseen.
These two kinds of substrates are very suitable for drawing color sketches.

Elää tai studiossa, nämä symbaalit soveltuvat hyvin monenlaisia sovelluksia.
Live or studio, these cymbals are well suited for a wide range of applications.

Varsinkin langattomasti kytkettävät järjestelmät soveltuvat hyvin itseasennukseen.
Especially wirelessly connected systems are well suited for self-installation.

UPM: n biodiesel soveltuu hyvin nykyiseen autokantaan ja polttoaineiden jakeluverkostoon.
UPM's biodiesel is well suited for the current diesel motor technology and fuel distribution infrastructure.

Как использовать "soveltuvat paremmin" в Финском предложении

Yrityskäyttöön soveltuvat paremmin hieman järeämmät pikkupalvelimet.

Seurakuntatalon tilat soveltuvat paremmin äänestykseen mm.

Rakennuksen nauhojen butyylikumituotteet soveltuvat paremmin höyrysulkuvalmiiksi.

Uudet algoritmit soveltuvat paremmin hyperspektrikuvien luokitteluun.

Kevyet kehykset soveltuvat paremmin kapeille kasvoille.

Varsinaiseen autokauppaan soveltuvat paremmin vakuudettomat kertalainat.

Nuoremmat puut soveltuvat paremmin uuteen ympäristöön.

GAME-liittymät soveltuvat paremmin tiettyihin erityistarpeisiin esim.

Vesiliukoiset maalit soveltuvat paremmin tällaiseen sisämaalaukseen.

Kaikki nämä välipalat soveltuvat paremmin joogalle.

Как использовать "are better adapted, are better suited" в Английском предложении

Indica strains are better adapted to cold and Sativa varieties are better adapted to high temperatures.

In addition, they are better adapted to the beaches and out.

So one could think that resprouters are better adapted to drought.

Different shapes are better adapted to different sauces.

Some animals are better adapted to these anti-nutrients than others.

They are better suited for terrariums.

Weeds are better adapted to adverse growing conditions than most lawn grasses.

Horses are better adapted to survive snake bites.

Indeterminate tomato types such as Better Boy are better adapted to staking.

Some oils are better suited for dressings.