SSA TOIMIVIEN на Английском - Английский перевод

• operating in
• active in

Примеры использования Ssa toimivien на Финском языке и их переводы на Английский язык

EU: ssa toimivien yritysten ulottuvilla on lähes 500 miljoonaa kuluttajaa.
There are almost 500 million consumers in the reach of companies that operate in the EU.

Minä itse kannatan määräyksiä, joita kaikkien EU: ssa toimivien rahastonhoitajien on noudatettava.
Personally, I am in favour of rules that all fund managers operating in the EU have to abide by.

Myös EU: ssa toimivien unionin ulkopuolisten yritysten on taattava käyttäjille nämä ihanteelliset olosuhteet.
The need to ensure these optimum conditions for users must be a common goal for third countries' companies operating in the EU.

Euroopan komissio ehdotti maaliskuussa 2011 yhteistä järjestelmää EU: ssa toimivien yhtiöiden veropohjan laskemiseksi.
In March 2011 the Commission proposed a common system for calculating the tax base of businesses operating in the EU.

Myös EU: ssa toimivien unionin ulkopuolisten yritysten on taattava käyttäjille nämä ihanteelliset olosuhteet.
The need to ensure these optimum conditions for users must be observed by companies from third countries operating in the EU as well.

Luottoluokituslaitoksia koskevaa asetusta tarkistetaan EU: ssa toimivien luottoluokituslaitosten keskitetyn valvonnan käynnistämiseksi.
The revision of the Regulation wants to introduce centralised oversight of credit rating agencies operating in the EU.

EU: ssa toimivien hiilivoimaloiden kaluston uudenaikaistaminen on yksi ensiaskelista kohti kestäviä fossiilisia polttoaineita Euroopassa.
Modernisation of the fleet of coal-fired power plants operating in the EU represents another early step towards Sustainable Fossil Fuels in Europe.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Bolkenstein, EU: ssa toimivien elinkeinonharjoittajien hallinnolliset rasitteet on minimoitava.
Madam President, Commissioner Bolkenstein, the administrative burdens on businesses operating in the EU must be minimised.

Pk-yritykset, joiden osuus eurooppalaisista yrityksistä on 99 prosenttia, tarjoavat kaksi kolmasosaa yksityissektorin työpaikoista ja luovat yli puolet EU: ssa toimivien yritysten yhteensä luomasta lisäarvosta.
SMEs, which represent 99% of European businesses, provide two-thirds of jobs in the private sector and generate over half of the added value created, in total, by businesses operating in the EU.

Tärkein ehdotuksen tuoma uudistus on kuitenkin EU: ssa toimivien monikansallisten konsernien tietojen sisällyttäminen rekistereihin.
But the most important innovation of this proposal is the extension to data on multinational enterprise groups active in the EU.

Komissio on aina tukenut tätä ratkaisua, joka perustuu"samat oikeudet, samat velvollisuudet"-lähestymistapaan, ja sillä taataan lopulta, että kaikkien EU: ssa toimivien hoitajien on noudatettava EU: n määräyksiä.
This solution, based on the'same rights, same obligations' approach, has always been supported by the Commission, and it will eventually guarantee that all managers active in Europe will be made to respect European rules.

Näiden toimenpiteiden tueksi tarvitaan EU: ssa toimivien luottoluokituslaitosten rekisteröinti- ja valvontajärjestelmä, josta säädettäisiin EU: n lainsäädännössä.
These measures would need to be underpinned by a registration and surveillance system for CRAs operating in the EU, to be introduced under EU legislation.

Ensinnäkin ehdotettu laskuissa mainittavia tietoja koskevien vaatimusten yhdenmukaistaminen helpottaisi huomattavasti EU: ssa toimivien elinkeinonharjoittajien hallinnollisia rasitteita.
First of all, the proposed harmonisation of compulsory statements in invoices would entail a considerable lightening of the administrative burden for traders operating across the European Union.

EU: ssa toimivien standardointielinten olisikin edelleen ehdotettava kansainvälisiä standardeja niillä aloilla, joilla Eurooppa on maailmassa johtoasemassa, jotta Euroopan kilpailuedusta saataisiin mahdollisimman suuri.
Standardisation bodies based in the EU should therefore continue to put forward proposals for international standards in those areas where Europe is a global leader to maximise European competitive advantage.

Tässä tiedonannossa kuvataan tiivistetysti tähän mennessä toteutetut toimet EU: ssa toimivien ydinvoimalaitosten turvallisuuden ja suojaamisen uudelleenarvioimiseksi.
This Communication summarises the work carried out to date to reassess the safety and security of nuclear power plants operating in the EU.

Asetuksella otettiin käyttöön kaikkien EU: ssa toimivien luottoluokituslaitosten pakollinen rekisteröinti ja luotiin useita tiukkoja vaatimuksia, millä pyritään huolehtimaan siitä, että alalla sovelletaan asianmukaista valvontaa ja sääntelynormeja ja näin vähennetään eturistiriitoja.
The Regulation has introduced mandatory registration for all credit rating agencies operating in the EU and put in place a number of rigorous requirements to ensure that proper oversight and regulatory standards apply, diminishing conflicts of interest.

Neuvosto hyväksyi asetuksen luottoluokituslaitoksista annetun asetuksen(EY) N: o 1060/2009 muuttamisesta; tarkoituksena on ottaa käyttöön EU: ssa toimivien luottoluokituslaitosten keskitetty valvonta 70/10 ja 8116/11 ADD 1.
The Council adopted a regulation amending regulation 1060/2009 on credit rating agencies in order to introduce centralised oversight of credit rating agencies operating in the EU 70/10+ 8116/11 ADD 1.

Pidän Euroopan lentoturvallisuusviraston(EASA) tehtäväkentän laajentamisehdotusta edistyksellisenä, koska sen tavoitteena on laatia siviili-ilmailulle yhteiset säännöt, joita kaikkien EU: ssa toimivien lentoyhtiöiden on noudatettava riippumatta siitä, onko niiden päätoimipaikka Euroopan unionissa vai ei.
I believe that the proposal to extend the role of the European Aviation Safety Agency(EASA) with the aim of establishing common rules on civil aviation to be applied by all airlines operating in Europe, whether or not they are based in the European Union, is a step forward.

TOP: ssa toimii lähes 100 yritystä.
About 100 companies operate in TOP.

EU: ssa toimii tällä hetkellä yli 2 200 paikallista toimintaryhmää.
Currently, more than 2200 Local Action Groups are operating in the EU.

Komissio pyrkii samaan aikaan varmistamaan, että kaikki EU: ssa toimivat yhtiöt maksavat veronsa siellä, missä niiden tuotot syntyvät ja arvonmuodostus tapahtuu.
In parallel, the Commission is also working to ensure that all companies operating in the EU pay their taxes where profits and value are generated.

Kaikkia EU: ssa toimivia vakuutustuotteiden myyjiä säänneltäisiin asianmukaisesti ja huomioon otettaisiin oikeasuhteisuus ja pk-yritysten tarpeet.
All sellers of insurance products operating in the EU would be regulated appropriately, taken into account proportionality and the need of SMEs.

Yhdistyneen kuningaskunnan käynnisti vuoropuhelun kansallisten ja viiden suurimman EU: ssa toimivan autovuokraamon(Avis-Budget, Enterprise, Europcar, Hertz ja Sixt) välillä.
A dialogue was set up between national, led by the UK, and the top five car rental companies operating in the EU: Avis-Budget, Enterprise, Europcar, Hertz and Sixt.

Koska CCCTB on pakollinen suurimmille EU: ssa toimiville monikansallisille yritysryhmille, aggressiiviseen verosuunnitteluun helpoiten kykenevt yritykset eivt voi en harjoittaa laajamittaista veron kiertmist.
Since the CCCTB will be mandatory for the biggest multinational groups operating in the EU, those companies most at risk of aggressive tax planning will be unable to attempt large-scale tax avoidance.

Uskon vilpittömästi, että tässä mietinnössä säädetyn tason saavuttamiseksi tarvitaan asianmukainen kompromissi, jossa otetaan huomioon EU: ssa toimivat pk-yritykset ja Euroopan unionin maailmanlaajuiset tavoitteet.
I sincerely believe that, in order to achieve the level imposed by this report, we need an appropriate compromise taking account of the SMEs operating in Europe and the global aims of the European Union.

CCCTB: n veronkierron vastaisen vaikutuksen vahvistamiseksi järjestelmästä tulee pakollinen EU: ssa toimiville suurimmille yhtiöille.
To strengthen the anti-avoidance capacity of the CCCTB, it will be mandatory for the largest companies operating in the EU.

EU: ssa toimivat yrittäjät, jotka haluavat aloittaa liiketoiminnan kotimaassaan(tai muussa kolmannessa maassa), ja.
Business persons working in the EU and wishing to start an activity in their country of origin(or in another third country); and.

Komission kertomuksessa arvioidaan, että EU: ssa toimii 6 000 agenttia, joiden pelaaja- ja urheilijasiirtojen liikevaihto on yli 200 miljoonaa euroa.
The Commission Report estimates that 6 000 agents are active in the EU, generating a turnover of over EUR 200 million for the transfer of players and athletes.

Tämä näkyy siinä, että EU: ssa toimii satoja tuhansia kansalaisjärjestöjä, jotka muodostavat EU: n kolmanneksi vahvimman ja vaikutusvaltaisimman voiman.
This is reflected in the activities of the hundreds of thousands of NGOs that constitute the third most powerful and influential force in Europe.

Yhteisen kannan 18 artiklassa käsitellään EU: ssa toimivia finanssiryhmittymiä, joiden emoyritys on yhteisön ulkopuolella.
Article 18 of the Common Position deals with financial conglomerates that are active in the EU, with a parent undertaking outside of the Community.

Как использовать "ssa toimivien" в Финском предложении

Hankkeen tavoitteena on tehdä yhteistyötä myös muiden Ylä-Savon SOTE: ssa toimivien hankkeiden kanssa.

Как использовать "operating in" в Английском предложении

Operating in Finland shouldn’t be more expensive than operating in other countries.

Farms and ranches operating in the U.S.

Many other telecommunications companies operating in Denmark are also operating in other countries.

Operating in Manchester, the Northwest and Cheshire.

Just imagine one subsidiary operating in northern Canada and one operating in India.

The course was still operating in 2015.

is operating in TX mode and the other is operating in FX mode.

Thermal Instability Operating in Overhung Rotors,” Int.

Companies from other markets operating in Africa.

For ball mills operating in closed circuit.