Примеры использования Suljette на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eli suljette kymmeneltä?
So you close at ten?Lähden kun suljette.
I will go when you close.Suljette varhain tänään.
Closing early tonight.Moneltako suljette?- Kello 23?
Pm. What time y'all close?Suljette ovet ja lukitsette ne.
Close the door and lock'em.
Люди также переводят
Tarkoitatko, että suljette aikaisin?
You mean closing early?Suljette oven ja käytte asioilla?
Lock the door and run your errands?Kuinka pian suljette louhoksen?
How soon will you close the quarry?Suljette tänään etuajassa, Gillespie.
You're closing early today, Gillespie.Moneltako suljette?- Kyllä, herra?
Yes, sir.- What time do you close?Suljette tänään aikaisin, Herra Braun!
You're closing up early today, Mr. Braun!Moneltako suljette?- Kyllä, herra.
What time do you close?- Yes, sir.Suljette laatikon ja pinoatte laatikot.
You will seal the box and stack the boxes.Miten pian suljette kivilouhoksen?
How soon will you close the quarry?Suljette pussin ja laitatte kuusi niitä laatikkoon.
You will seal the bag and put six of these bags in a box.En kysynyt koska suljette, mutta sanon tämän.
I didn't ask Te suljette rajanne ja ostatte huumeitamme.
You close your borders… And buy our drugs.Sitten ostatte takaisin ja suljette lyhyet positiot.
Then you and my client buy back, closing the short position simultaneously.Kunhan suljette portit. Älkää pelleilkö.
Just close the Gates. Don't fart around.Älkää tehkö sitä uudestaan! Sitten 1: pahoittelette, 2: suljette oven.
Close the door, 3: do not do it again. If it's a mistake, then, 1.Miksi suljette minut ulos?
Why are you icing me out?Ja kuningas oli lähettänyt miehen edellänsä. Mutta ennenkuin sanansaattaja tuli hänen luokseen, sanoi hän vanhimmille:"Näettekö, kuinka se murhamiehen poika lähettää hakkaamaan minulta päätä poikki? Mutta kunsanansaattaja tulee, katsokaa, että suljette oven ja pidätte oven kiinni häneltä. Eivätkö jo kuulu hänen herransa askeleet hänen jäljessään?
And the elders sat with him; and the king sent a man from before him: but ere the messenger came to him, he said to the elders, See ye how this son of a murderer hath sent to take away my head? look,when the messenger cometh, shut the door, and hold him fast at the door: is not the sound of his master's feet behind him?Kunhan suljette portit. Älkää pelleilkö.
Don't fart around. Just close the Gates.Mutta kun sanansaattaja tulee, katsokaa, että suljette oven ja pidätte oven kiinni häneltä.
Look, when the messenger comes, shut the door and hold the door Jos suljette hänet sisään, hänet neutralisoidaan.
If you lock him in, he will be neutralized.Haluan, että suljette silmänne… Ja kuuntelette.
I want you to close your eyes and listen.Jos suljette portin, Alisa saattaa jäädä tuonne.- Miksi emme?
Why not? she could be trapped in there forever. If you close the gate?On outoa, että suljette keskellä päivää, herra Steiner.
It seems strange to be closed during the middle of the day, Herr Steiner.Jos suljette USA: n rajat, suljette yhteyden tulevaisuuteen.
If you close off U, S, borders, you close off your soul to the future.Mutta kun sanansaattaja tulee, katsokaa, että suljette oven ja pidätte oven kiinni häneltä. Eivätkö jo kuulu hänen herransa askeleet hänen jäljessään?
Look then, when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for behold the sound of his master's feet is behind him?
