SULKI ITSENSÄ на Английском - Английский перевод

• sealed himself
• shut himself
• is barricaded himself

Примеры использования Sulki itsensä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän sulki itsensä sisälle.
He sealed himself in.

Hän ei voinut tappaa, sulki itsensä.
He shut himself down.

Hän sulki itsensä sisälle.
He's barricaded himself.

Hän on turvassa. Hän sulki itsensä sisälle.
He's safe. He sealed himself in.

Hän sulki itsensä sisälle.
He's barricaded himself inside.

Hän on turvassa. Hän sulki itsensä sisälle.
He sealed himself in.- He's safe.

Hän sulki itsensä sisälle.- Hän on turvassa.
He's safe. He sealed himself in.

Mitä tapahtui?- Portti sulki itsensä.
What happened?- The gate shut itself off.

Kaveri sulki itsensä sisään.
A guy locked himself in the car.

Hän ei voinut tappaa, sulki itsensä.
He couldn't do it. He shut himself down.

Kaveri sulki itsensä sisään.
Some guy has locked himself inside.

Noiden kahden sikavarkauden jälkeen poikasi Julian sulki itsensä pitkään nuoruuden hermeettiseen olotilaan.
After the two pig thefts, your son Julian shut himself off in a long, adolescent hermetic state.

Hän sulki itsensä sisälle.- Hän on turvassa.
He sealed himself in.- He's safe.

Hyvin pian se teki erittäin unelias, ja hän palasi lastentarha ja sulki itsensä uudelleen, peloissaan huutaa hän kuuli mökit ja kiiruhtivat äänen jaloillaan.
Very soon it made her intensely drowsy, and she went back to her nursery and shut herself in again, frightened by cries she heard in the huts and by the hurrying sound of feet.

Hän sulki itsensä yhteen ruumishuoneen laatikoista.
He shut himself in one of the morgue drawers.

Kuukaudet kuluivat siitä, kun hän sulki itsensä setänsä työpajaan, ja hänen elämäntyönsä oli melkein valmis.
Months had passed since he had shut himself in his uncle's workshop, and his deliverance was nearly complete.

Hän sulki itsensä Sinisen nelosen kappeliin.
He would barricaded himself inside the chapel on Blue 4.

Viime kuussa hän sulki itsensä muovilaatikkoon kuuden kanin kanssa.
Last month she enclosed herself in a plastic box with six rabbits.

Kehosi sulki itsensä, jotta voit selviytyä shokista ja… pääsi oli käsivarrellani.
Your body just shut itself down so you could cope with the shock.

Sitten yhtenä aamuna, hän sulki itsensä tänne, tähän huoneeseen,- kolmen päivän ajaksi, ilman syömistä.
Then one morning, he shut himself up here, in this room, for three days without eating.

Kehosi sulki itsensä, jotta voit selviytyä shokista ja… pääsi oli käsivarrellani.
So you could cope with the shock. Your body just shut itself down.

Luutnanttinsa mukaan isosetäni sulki itsensä konehuoneeseen- ja piti reaktorin päällä tarpeeksi kauan,- jotta hänen miehistönsä pääsi pakokapseleihin.
According to his lieutenant… my great-uncle sealed himself in the engine room… and kept the reactor on-line long enough… for his crew to make it to the escape pods.

Ja sulkenut itsensä sisään!
And locked himself in!

Ehkä he sulkevat itsensä Kattegatiin, pääkaupunkiin.-En tiedä.
Perhaps they will blockade themselves in Kattegat. I don't know.

Ehkä he sulkevat itsensä Kattegatiin, pääkaupunkiin.-En tiedä.
I don't know. Perhaps they will blockade themselves in Kattegat.

Rukoilkaa. He sulkevat itsensä kirkon ulkopuolelle.
Pray for them. They're cutting themselves off from the Church.

Hän halusi sulkea itsensä sen sisään.
She wanted to lock herself in it.

Näin tehdessään he sulkevat itsensä EU: n muodostaman arvojen yhteisön ulkopuolelle.
In doing so, they are excluding themselves from the community of values that is the EU.

Mies vino takaisin joka sulkee itsensä sisään myös!
A man with a crooked back who shut himself up also!

Sanotaan että se on henkistä, hän on sulkenut itsensä ulkomaailmalta.
They said it's psychological, he has just closed himself to the world outside.

Как использовать "sulki itsensä" в Финском предложении

Järjestelmä sulki itsensä havaittuaan epänormaaleja lämpötiloja.

Vuonna 2018 valtio sulki itsensä kolmesti.

Ihminen itse sulki itsensä ulos Jumalan yhteydestä.

Hän sulki itsensä huoneeseensa ja rukoili ohjeistusta.

Sulki itsensä kotona yhteen huoneeseen ja nauroi kuukauden.

Hurme sulki itsensä kotiin, jolloin psykoosi otti vallan.

Rehtori sulki itsensä huoneeseensa, eikä halunnut tulla ulos.

Liikenteenohjausjärjestelmä sulki itsensä kahdesti päivässä useiden kuukausien ajan.

ja koska se sulki itsensä niin hinta alkoi laskea.

Sillä päätöksellä Kiina sulki itsensä viideksisadaksi vuodeksi kehityksen ulkopuolelle.

Как использовать "shut himself" в Английском предложении

My father managed to shut himself in their bedroom.

The introvert can shut himself off from all people.

After being betrayed, he has shut himself off from love.

has shut himself behind his green door.

He was allowed to shut himself away for the night.

He’s shut himself off because Carter’s death really hit him hard.

After that, Hiro shut himself away.

He shut himself off from the outside world in many ways.

His son had become desensitized and shut himself off emotionally.

For days he shut himself up in agony before God.