SUMMIIN на Английском - Английский перевод

• amounts
• sums
• amount

Примеры использования Summiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minun on totuttava suuriin summiin.
I mean, Pushing big money around.

Summiin, joita ei ole korvattu riittävän ajoissa, voidaan lisätä viivästyskorkoja.
Any sums not refunded in good time may be increased by default interest.

Kolme vuotta sitten hän tyytyi aika pieniin summiin.
Three years ago he concerned himself with quite small sums.

Asetusten mukaisten”kiinteämääräisiin summiin” perustuvien maksujärjestelyjen rahoitusseuraamukset.
Financial consequences for“lump sum” payment arrangements under the Regulations.

Ilmestyi tiettyyn aikaan rokokoo Lipasto perustuu kaareva summiin.
Appeared at one time, the rococo dresser rests on curved amounts.

Kyseessä olevat rahat voivat kohota huomattaviin summiin- vuosien 1992 ja 1998 välillä havaittiin väärinkäytöksiä 500 miljoonaa ecun edestä.
The sums involved can be considerable-ECU 500 million of irregularities were detected through checks of this type between 1992 and 1998.

Yhdelläkään vakuutusyhtiöllä, olkoon se miten suuri tahansa, ei ole varaa tällaisiin summiin.
No assurance company, however large, can afford such sums.

TEN- ja TTK-ohjelmista maksettavat viitteelliset summat sisältyvät summiin, jotka on esitetty asiakirjoihin KOM(2004) 475 lopullinen ja KOM(2005) 119 sisältyvissä ehdotuksissa.
The reference amounts charged to the TEN and RTD programmes are included in the amounts of proposals COM(2004) 475 final and COM(2005) 119.

EU: n vuotuiset energia-alan määrärahat ovat mitättömät verrattuna jäsenvaltioiden tällä alalla käyttämiin summiin.
The annual EU budget for energy is paltry compared to the amount spent by Member States in this area.

Pakolaisille annettava humanitaarinen apu on häpeällisen pientä verrattuna niihin summiin, joita Irakin sodan käynnistäneet maat, Yhdysvallat ja Yhdistynyt kuningaskunta, käyttävät aseisiin.
Humanitarian assistance for refugees is shamefully small compared to the amount spent on weapons by the USA and UK, the countries that launched the war on Iraq.

Tähän investoitavat summat eivät ole tietenkään missään suhteessa ohjelmistoalalle ja digitaaliseen sisältöön investoitaviin summiin.
The sums that will be invested here naturally bear no relation to the total investment in software, in digital content.

Käyttöön otetaan kuitenkin kynnysarvo, jotta toimenpide kohdistuisi vain petosten näkökulmasta merkittäviin summiin eikä uusia velvoitteita asetettaisi suurelle määrälle verovelvollisia.
A threshold has, however, been introduced to target only amounts of significance in terms of fraud and to avoid imposing new obligations on a large number of taxable persons.

Apurahojen myöntämiseen ja maksamiseen liittyvien hallinnollisten ja rahoituksellisten rajoitteiden on oltava oikeassa suhteessa maksettuihin summiin nähden.
Administrative and financial constraints on the award and payment of grants must be commensurate with the amount paid out.

Ryanairin vuosina 20012003 saamiin summiin voidaan lisätä osa edellä mainituista kertaluonteisista kannustimista sillä edellytyksellä, että Belgian viranomaiset täyttävät komission asettamat ehdot.
To the sums received by Ryanair in 2001-2003, could be added part of one-shot incentives referred to above provided that the Belgian authorities comply with the conditions imposed by the Commission.

Pöytänäyttö: mahdollistaa muutosten tekemisen tiettyihin pöydän kohtiin, kuten pelaajakuviin, jäljellä olevaan mietintäaikaan, panostettaviin summiin ja moneen muuhun.
Table Display: Make changes to the way certain items appear at the tables, such as Player Images, Time Left to Act, Bet Amounts, and more.

Euroopan naapuruuspolitiikalle osoitetut 12 000 miljoonaa euroa on vaatimaton summa muihin EU: n talousarvioon sisältyviin summiin verrattuna ja eteläisten naapureidemme valtaviin tarpeisiin nähden.
The EUR 12 000 million for the European neighbourhood policy is a modest sum compared to other sums provided for in the Union's budget and in view of the immense needs of our southern neighbours.

Tämän vuoksi pidän valitettavana sitä, että neuvosto ehdottaa Etelä-Afrikalle vain 787, 5 miljoonaa euroa, mikä merkitsee tosiasiassa 10 prosentin leikkausta 5 vuotta sitten sopimiimme summiin.
That is why I regret that the Council proposes only EUR 787.5 million for South Africa, which is effectively a 10% cut on the amounts we agreed five years ago.

Taulukossa 11.5 esitetään yleisimpiin sääntöjenvastaisuustyyppeihin liittyvät luvut yhdistettyinä alustaviin kokonaissummiin ja alustaviin keskimääräisiin summiin.
Table 11.5 illustrates some figures concerning the most frequent types of irregularities together with an indicative implicated amount and the indicative average amount.

Tämän vuoksi tilanteen mukaan joko kukin niistä siirtää tietyn lisäsumman EKP: lle tai EKP palaut- taa tietyn summan niille, jotta päästään 1 artiklan taulukossa esi- tettyihin summiin.
In view of this, each of them shall either transfer an additional amount to the ECB, or receive an amount back from the ECB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1.

Kun Amsterdamin sopimus on voimassa ja velvoittaa unionin toimiin myös tässä asiassa, on meiltä löydyttävä valmius paljon suurempiin summiin tulevaisuudessa.
When the Treaty of Amsterdam comes into force and places obligations on the Union in this area too, we must be ready and willing to commit much larger sums in the future.

Tämän vuoksi joko rahaliittoon osallistuva kansalli- nen keskuspankki siirtää tietyn lisäsumman EKP: lle tai EKP palaut- taa tietyn summan rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskus- pankille, jotta päästään 1 artiklan taulukossa esitettyihin summiin.
In view of this fact, either a participating NCB shall transfer an additional amount to the ECB, or the ECB shall transfer an amount back to a participating NCB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1.

Haluan lopuksi huomauttaa, että jos komission asiakirjan 2 liitteen lukee huolellisesti, on häkellyttävää huomata, miten naurettavan pieniä uusiutuville energiamuodoille myönnettävät summat ovat verrattuna niihin summiin, jotka on osoitettu ydinalalle.
Finally, I would like to point out that if we look at annexe 2 to the Commission's document more closely, it is striking to see what a ridiculously small amount is set aside for renewable energy compared with the figure allotted to the nuclear sector.

Osakkaat suorittavat myöhemmät vakuusrahaston pääomaosuuden lisäykset, jos seurantakomitea on toimintakertomusten perusteella sitä mieltä, että vakuusrahasto on myöntänyt riittävästi vakuuksia aikaisemmin myönnettyihin summiin nähden.
Subsequent inputs of capital into the GF are made by the partners if the Monitoring Committee, on the basis of the performance reports, considers that the GF has provided sufficient guarantees in relation to the amounts previously allocated.

Jälkimmäisiä korvausjärjestelyjä voidaan soveltaa vain eläkeläisiin ja heidän perheenjäseniinsä tai sellaisiin vakuutetun perheenjäseniin, jotka asuvat eri jäsenvaltiossa kuin vakuutettu, mikäli tämä jäsenvaltio on valinnut kiinteämääräisiin summiin perustuvan korvausjärjestelmän.
The latter compensation arrangements may only be applied to pensioners and their family members, or family members of an insured person who reside in a different Member State from the insured person where this Member State has opted for the system of reimbursement based on fixed amounts.

Edellä 2 osassa kuvailtiin tilannetta, jossa jotkin henkilöryhmät asuvat eri jäsenvaltiossa kuin siinä, joka on tunnustanut heidän oikeutensa sosiaaliturvaetuuksiin('toimivaltainen jäsenvaltio'), ja asuinvaltio valitsee kiinteämääräisiin summiin perustuvan korvauksen.
Section 2 above has described the situation where some groups of people reside in a Member State different from the one which has recognised their rights to social security benefits(the‘competent Member State') and the Member State of residence opts for reimbursement on the basis of fixed amounts, or“lump sums”.

Tämän valossa päätöksen EKP/ 2004/6 2 artiklassa todetaan, että tilanteen mukaan joko rahaliit- toon osallistuvan kansallisen keskuspankin olisi siirrettävä tietty lisäsumma EKP: lle tai EKP: n olisi palautettava tietty summa rahaliittoon osallistuvalle kansalliselle keskuspan- kille, jotta päästään päätöksen EKP/ 2004/6 1 artiklan tau- lukossa esitettyihin summiin.
In view of this fact, Article 2 of Decision ECB/ 2004/6 states that either a participating NCB should transfer an additional amount to the ECB, or the ECB should transfer an amount back to a participating NCB, as appropriate, in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 of Decision ECB/ 2004/6.

Как использовать "summiin" в Финском предложении

Pääseekö satasella nyt suuriin summiin kuitenkaan?

Perittäviin summiin lisätään seitsemän prosentin korko.

Varmaan samoihin summiin päästään tänä vuonna.

Tuplaa talletuksesi järjettömiin summiin tälläisillä tarjouksilla.

Suurempiin summiin suosittelemme BigBankia tai Ostosrahaa.

Arvonlisävero lisätään laskutettaviin summiin soveltuvin osin.

Pelaaja voi halutessaan “jäädä” summiin 12-16.

Takaisin maksettaviin summiin liittyy 10-kertainen kierrätysvaatimus.

Saa nähdä, millaisiin summiin vielä päästääkään!

Tietäisi vähän mihin summiin pitäisi varautua.

Как использовать "sums, amount, amounts" в Английском предложении

and negotiated sums for large projects.

Whatever amount your taste buds prefer.

The accomplished attack amount about $500.

Chef gets the amounts just right.

sign out more about amount code.

That just about sums labor up.

Larger amounts typically have additional rules.

This report displays amounts invoiced bill.

Includes slider amount for Quantize percentage.

The bonus amounts are not cashable.