Примеры использования Sumun на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Käytin kaiken sumun.
I used all the mist.Tämä on sumun puhetta.
This is the mist talking.Tämä selvittää sumun.
This will cut the fog.Tiedän sen sumun hyvin.
I know that blur well.Piru periköön tämän tähtienvälisen sumun.
Curse this interstellar fog.
Люди также переводят
Tunnen sumun jo tulevan.
I can feel the fog coming.Muistan pimeyden… Sumun.
Darkness… a blur.Pyörii sumun lailla ympärilläsi.
Rolling around you like a fog.Näitkö sen sumun ulkona?
Did you see the fog outside?Tämä on sumun puhetta. Oletko mukavasti?
This is the mist talkin'. You comfortable?Huolto ei onnistunut sumun takia.
The fog was in. They couldn't resupply us.Kylmän sumun generaattorit: tyypit ja merkit.
Cold mist generators: types and brands.Se polttaa sumun, herra.
It will burn off the fog, sir.Minäkin usein tunnen sen raskaan sumun.
I, too, often feel that heavy fog you spoke of.Miten tiesit sumun olevan tulossa?
How did you know the fog was coming?Ja Washingtonin lentokenttä oli sumun peitossa.
Bolen Fields, Washington, DC was fog then.Kieppuvan sumun Valtavan, lasisen järven yllä.
Swirling mist upon a vast, glassy lake.Kun olet kerran nähnyt sumun, niin se riittää.
You have seen fog once, you seen it for life.Ehkä Swordfishzord voisi poistaa tämän sumun.
Maybe the swordfishzord can cancel out this fog.Se selittää sumun mäen päällä.
That explains the fog rolling over the hill.Sumun on täytynyt viivyttää, hänen hyökkäystään, herra.
The fog must be delaying their attack, sir.Lopulta epäilen sumun olevan itse aiheutettu.
In the end I suspect the fog was self-imposed.Lienemme jo 20 000 kilometriä sumun sisällä.
We should be 20,000 kilometres inside the nebula.Hän loihti sumun, joka ympäröi Rooman armeijan.
She conjured a fog that enveloped the Roman army.Taivas on lähettänyt tämän sumun auttaakseen meitä.
Heaven must have sent this mist to help us.Me pyydämme sinua lähettämään tuulen poistamaan tämän sumun.
We ask you to send the wind to lift this mist.Miten tiesit sumun olevan tulossa? Mr. Zhu-ge! Katso… Erinomaista!
Look… How did you know the fog was coming?Vikkelästi hän nousi harmaasta merestä sumun lailla.
Swiftly she rose from the grey sea like a mist.Kylmän sumun tuhoaminen ja palaute tästä menettelystä.
Cold fog bugs destruction and feedback on this procedure.Mene takaisin hetkeen kun näit sumun ensimmäistä kertaa.
I want to go back to the moment when you first saw the nebula.
