SUOJAAMATTA на Английском - Английский перевод

• unprotected
• undefended

Примеры использования Suojaamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jätin itseni suojaamatta.
I left myself unguarded.

Siitä syystä ne ovat jättäneet laitoksen takaosan suojaamatta.
Which is why they have left the back end of the plant undefended.

Hän ei jättäisi linnaa suojaamatta, kun koko klaanin soturit ovat siellä.
He would hardly leave the castle undefended, and the fighting men of the clan inside it.

Nyt hänen vatsansa on suojaamatta.
Now he's exposed his stomach.

Kuninkaan suojaamatta jättäminen on riskialtista, mutta tiedän, mitä teen.
I admit leaving my king unprotected is a somewhat risky strategy but er, I think I know what I'm doing.

Turley jättää hänet suojaamatta.
Turley's leaving him unprotected.

Käyttäjät jättävät usein suojaamatta teollis- ja tekijänoikeutensa, koska he ovat tietämättömiä nykyisistä mahdollisuuksista.
Users often fail to protect their intellectual property through ignorance of current possibilities.

Ja jättävät tukikohtansa suojaamatta.
Leaving their base unprotected.

Värikasetit eivät toimi kunnolla, jos ne jätetään suojaamatta pitemmäksi aikaa, koska muste kuivuu.
The print cartridges do not print correctly if left exposed for an extended period because the ink dries.

Isä kielsi aina jättämästä taloa suojaamatta.
My daddy always said never to leave the house unprotected.

Kun hänen suojaus on alhaalla, hänen munuaisensa ovat suojaamatta- ja sitten voi tuskan maraton alkaa.
And then, when his guard is down, his kidneys are exposed… and that's when the marathon of pain begins.

Kun hänen suojaus on alhaalla, hänen munuaisensa ovat suojaamatta-.
And when his guard is down, his kidneys are exposed.

Auton renkaat olivat kokonaan suojaamatta.
The tyres were completely unmarked.

Emme vastusta yhteisrahoitusta, mutta olemme erittäin huolestuneita verkoston tulevaisuudesta, erityisesti siksi, että monet verkoston osat ovat tällä hetkellä yhä suojaamatta.
We are not opposed to cofinancing, but we are extremely concerned about the future of the network, particularly as many parts of the network are still unprotected at the moment.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, yhteiskunnan ja talouselämän jatkuva monimutkaistuminen, jota tukemassa ovat yhä tehokkaammat tekniset välineet, luo uudenlaisia tilanteita, joissa kansalaisten yksilölliset oikeudet jäävät suojaamatta tai niitä uhataan ja jotka pakottavat ottamaan käyttöön sopivia välineitä noiden oikeuksien mahdollisen loukkaamisen estämiseksi.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the increasingly complex nature of society and of economic life, backed up by ever more powerful technology, is creating new situations which threaten the individual rights of our citizens and leave them unprotected. This requires us to establish appropriate mechanisms for protecting our citizens from potential abuses of these rights.

Armeijalla ei ole oikeutta jättää tällaista paikkaa suojaamatta.
The Army has no right to leave a public place like this undefended.

Jätit taas oikean puolesi suojaamatta.
I noticed you left your right side exposed again.

Miksi he jättävät tällaiset aarteet suojaamatta?
Why do they leave such treasures unprotected?

Ja Laurent on kertonut hänelle, että olen suojaamatta.
And Laurent would have told her I'm unprotected.

Ja Laurent on kertonut hänelle, että olen suojaamatta.
Those wolves will be dead, and Laurent would have told her I'm unprotected.

Luulitko todella, että jättäisin äitini loitsukirjan suojaamatta?
Did you really think I would leave my mother's grimoire unprotected?

Muut suojatut alkuperänimitykset(SAN) eivät kuitenkaan aseta rajoituksia roséviinin valmistukselle.
However, other protected designations of origin(PDOs) do not impose restrictions on making rosé wine.

Suoraan, suojattuna ja tutkan alla.
Direct, protected, and right under the radar.

Silmät tulee suojata soveltuvalla silmiä kostuttavalla valmisteella.
The eyes should be protected by a suitable eye lubricant.

Silmät tulee suojata soveltuvalla kostuttavalla valmisteella.
The eyes should be protected by a suitable lubricant.

Suojattua maahantuloa koskevat menettelyt.
Protected Entry Procedures PEP.

Suojattujen postimonopolien rinnakkaiselo kilpailevien postimarkkinoiden kanssa.
Protected mail monopolies co-existing with competitive postal markets.

OptiSet-kynä on suojattava pölyltä ja lialta.
OptiSet has to be protected from dust and dirt.

Tarvitsen suojatun linjan.
I need a secure line.

Levemir on suojattava liialliselta kuumuudelta ja auringonvalolta.
Levemir should be protected from excessive heat and sunlight.

Как использовать "suojaamatta" в Финском предложении

Olen viimein oppinut olemaan suojaamatta itseäni.

Suojaamatta jätettäviä pelaajia koskee tietyt vaatimukset.

Isoissa ruukuissa punaherukka talvehtii suojaamatta Vantaalla.

Koneen nielu oli ollut suojaamatta vuosikausia.

Suojaamatta jättäminen luokitellaan tuotteen huolimattomaksi käytöksi.

Kaikki keksintönsä oli jättänyt suojaamatta 21 vastaajaa.

Talon maalaus kesken ja sähköjohdot suojaamatta ulkoseinällä.

Stars saattaa myös jättää Hamhuisin suojaamatta laajennusdraftissä.

Kuulostaa niin tutulta tuo omenapuiden suojaamatta jättäminen.

Suojaamatta Varman salkussa on enää kotimaisia pörssiosakkeita.

Как использовать "unprotected, undefended" в Английском предложении

gambiae sensu stricto encountering unprotected humans.

Tagged under community groups, undefended frontiers topics.

Navy cryptologist, launched the unprotected drone.

Undefended Barnard pupates, Cro-Magnon misapplies piths glissando.

Fix undefended stake him what minute more than.

Unprotected Sun Exposure Ages the Skin!

Anaheim Ducks Expansion Draft Unprotected List.

Move left onto the unprotected slab.

Very hairy but flourishes unprotected outside.

Unjointed undefended Vladamir wabbled pear couple womanizes attractively.