SUOJELISIVAT на Английском - Английский перевод

• protect

Примеры использования Suojelisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jotta ne suojelisivat meitä.
They protect us.

Hänellä ei ole ystäviä, jotka suojelisivat häntä.
She has no friends. No-one to protect her.

Kuin he suojelisivat toisiaan.
As if they're protecting each other.

Mikäli Etsijä koskaan syntyisi,- Ripittäjät suojelisivat häntä henkiensä uhalla.
And if a Seeker should arise, to protect him with her life.

Kuin suojelisivat häntä.- Miltä?
It looks like they're protecting him?

Ikään kuin jumalat suojelisivat minua.
As if the gods are protecting me.

Rahat suojelisivat lopulta itseään.
Eventually, the money will protect itself.

Toivoin, että ne suojelisivat minua.
Surround myself with them, hoping they would protect me.

Tai että kehottaisimme tekemään niin. Ei teeskennellä, että kaikki miehet suojelisivat naisiaan,-.
Nor are we instructing them to do so. Now, Congressman Celler, let's not pretend that all men protect their women.

Kuin jumalat suojelisivat minua.
As if the gods are protecting me.

Jos emme suojele vasallejamme, miksi hekään suojelisivat meitä?
If we can't protect our own bannermen, why should they protect us?

Aivan kuin suojelisivat jotakuta.
It's like they're protecting someone.

Uskotko, että Sanchez ja se idiootti Rex suojelisivat sinua?
And that idiot Rex to protect you? You would really trust Sanchez Sanchez?

Luuletteko että he suojelisivat häntä tämän aikana.
Do you think they're gonna protect her during this.

Jos kertoisin mitä äiti teki- tuomari ja mukavat ihmiset suojelisivat minua.
The judge and the nice people will protect me… You said that if I told what Mommy did.

Ja se idiootti Rex suojelisivat sinua?-Sanchezia! Uskotko, että Sanchez.
Sanchez… and that idiot Rex to protect you? You would really trust Sanchez.

Jos kertoisin mitä äiti teki- tuomari ja mukavat ihmiset suojelisivat minua.
You said that if I told what Mommy did… The judge and the nice people will protect me.

Kun Ringin ulkopuolisessa maailmassa vallitsee epävarmuus, miten he suojelisivat meitä toiselta Eros-välikohtaukselta. haluan kysyä ehdokkailta.
With all the uncertainty I want to ask the candidates how they would protect us from a second Eros incident. regarding the alien worlds outside the Ring.

Eräs tämän kysymyksen erikoisista piirteistä on se, että Yhdistyneen kuningaskunnan ulkopuolella asuvat ihmiset, jotka ostivat Equitable Life-yhtiön vakuutuksia, luulivat, että heillä on Euroopan unionin antama suoja ja että heidän kotivaltionsa lainsäätäjät suojelisivat heitä.
One of the extraordinary aspects of this issue is the fact that those outside the UK who purchased policies from Equitable Life did so believing that they had European Union protection and that the regulators in their own country would protect them.

Ne olisivat luonnonsuojelijoita ja suojelisivat Maata ja luontoa.
So they would wanna protect the Earth, wanna protect nature, They would be environmentalists.

Ongelmana on se, että edellisten Latvian parlamenttivaalien aikana Saskaņas centrs("Sopusoinnun keskus")-niminen ryhmä lupasi venäjänkielisille valitsijoilleen, joiden osuus on yli 40 prosenttia Latvian väestöstä, että he suojelisivat näiden valitsijoiden äidinkieltä.
The issue is that during the last elections to the Latvian parliament, members of the Saskaņas centrs(Harmony Centre) group promised their Russian-speaking constituents, who in Latvia comprise more than 40% of the population, that they would protect their native language.

Kun Ringin ulkopuolisessa maailmassa vallitsee epävarmuus, miten he suojelisivat meitä toiselta Eros-välikohtaukselta. haluan kysyä ehdokkailta.
Regarding the alien worlds outside the Ring, I want to ask the candidates how they would protect us from a second Eros incident. With all the uncertainty.

Ja lopuksi mitä tulee yleisen järjestyksen kannalta oikeutettuihin erityistoimiin, voimme vain vedota valtioihin, jotta ne tulkitsisivat vähemmän ja tekisivät lopun kaksoisrangaistuksesta sekä suojelisivat tiettyjä ihmisryhmiä maasta karkotukselta.
Finally, in the case of special measures justified by the notion of public order, we can only call on Member States to narrow down their interpretation, to put an end to the double penalty and to protect certain categories of people from expulsion.

Kun Ringin ulkopuolisessa maailmassa vallitsee epävarmuus, miten he suojelisivat meitä toiselta Eros-välikohtaukselta. haluan kysyä ehdokkailta.
Regarding the alien worlds outside the Ring, With all the uncertainty from a second Eros incident. I want to ask the candidates how they would protect us.

Me Ruotsin sosiaalidemokraatit emme millään lailla vastusta tiukkojen vaatimusten asettamista yrityksille, jotta ne suojelisivat kuluttajia paremmin, päinvastoin.
We Swedish Social Democrats have nothing against making stringent demands of businesses with a view to their achieving better consumer protection. On the contrary.

Amnesty International varoittaa, että"ajatus siitä, että kansaa'suojelisivat' pian samat hallituksen sotilaat, jotka ajoivat heidät kotoaan ja kohtelivat heitä kaltoin, lietsoo paniikkia kansan keskuudessa.
Amnesty International warns that‘the prospect of soon being“protected” by the same government soldiers that had driven them from their homes and mistreated them, is spreading panic among the people.

Komissio ei kuitenkaan allekirjoita parlamentin tarkistuksessaan ilmaisemaa näkemystä, jonka mukaan vahvistetut nimellismäärät suojelisivat heikommassa asemassa olevia kuluttajia.
However, the Commission does not share the idea expressed by the Parliament in its amendment that fixed nominal quantities protect vulnerable consumers.

Kun Ringin ulkopuolisessa maailmassa vallitsee epävarmuus, miten he suojelisivat meitä toiselta Eros-välikohtaukselta. haluan kysyä ehdokkailta.
With all the uncertainty from a second Eros incident. regarding the alien worlds outside the Ring, I want to ask the candidates how they would protect us.

Sotilaalliset Eurocorps-joukot ovat jo olemassa, joten miksi EU ei voisi perustaa kansalaistensa turvallisuuden tueksi Eurocorps-joukkoja, jotka suojelisivat sen kansalaisia luonnon ja onnettomuuksien aiheuttamilta vaaroilta?
There is a military Eurocorps. Surely Europe can set up a public safety Eurocorps for itself, to protect its citizens against natural and accidental risks?

Mikään tässä sopimuksessa ei edellytä, että EY-sopimuspuoli ja allekirjoittaneet CARIFORUM-valtiot suojelisivat alueillaan maantieteellisiä merkintöjä, joita ei ole suojattu niiden alkuperämaassa.
Nothing in this Agreement shall require the EC Party and the Signatory CARIFORUM States to protect in their territories geographical indications that are not protected in their country of origin.

Как использовать "suojelisivat" в Финском предложении

Luontojärjestöt suojelisivat mieluusti kokonaisia liitooravanaaraan reviirejä.

Rajoitukset suojelisivat myös kaupungin historiallisia paikkoja.

Selvemmät säännöt suojelisivat kuluttajia nykyistä paremmin.

Järjestäjätahon asettamat rajat suojelisivat puhujia myös itseltään.

Suurkatastrofeja, vilkas, asiakaspalvelijat suojelisivat työpaikkojaan niin, vodafone.

Ne suojelisivat sekä maanomistajien että vuokralaisten oikeuksia.

Kivestä rakennuttua pääkaupunkia suojelisivat Suomenlinnan jylhät tykit.

Luulisi, että yhteiskunta ja sivistysvaltio suojelisivat lapsuutta tiukemmin.

Millaisia metsiä he suojelisivat metsäpaloilta ja muilta vahingoilta?

Myös niitä, jotka suojelisivat romaneja, uhkaisivat kovat sakot.

Как использовать "protect" в Английском предложении

Protect your assets while under construction!

Transport Server should protect itself appropriately.

SYS12V12SLC can protect one unidirectional line.

He'll help you and protect you.

Why Does God Not Protect Churches?

Protect all surrounding spray during usage.

Protect your baby from insect bites.

Lens hoods protect your expensive investment.

You can help protect your clients!

They help protect Florida’s water resources.