Примеры использования Suomen historian на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suomen historian pahin talouskriisi.
Worst economic crisis in Finnish history.Oláhin pöytätennispaikka oli Suomen historian ensimmäinen.
The gold medal was the first in Finland's history.Kekkonen on Suomen historian pitkäaikaisin presidentti.
It is the longest caretaker government in Finnish history.Jokainen juhlaraha on muisto jostakin merkittävästä Suomen historian tapahtumasta tai merkkihenkilöstä.
Each coin is minted to celebrate events and people of great significance in Finnish history.Suomen historian, maantiedon ja äidinkielen opetusta annettiin tunti neljänä päivänä viikossa.
Lessons in Finnish history, geography and the Tästä pääset selaamaan Suomen historian merkittäviä vuosilukuja.
Here you can browse important dates in the history of Finland.Jaakko Ilkka on innoittanut säveltäjiä ja libretistejä enemmän kuin kukaan toinen Suomen historian hahmo.
Ilkka is said to have inspired composers and librettists more than any other figure in Finnish history.Kyseessä on Suomen historian suurin yrityskauppa.
This is the biggest solar panel project in Finnish history.Hallituksen apulaissosiaaliministeri Miina Sillanpäästä tuli Suomen historian ensimmäinen naisministeri.
The cabinet's Deputy Minister of Agriculture, Miina Sillanpää, was the first female minister in Finnish history.Syntymäpäivä- muodostUi SUomen historian komeimmaksi ja unohtumattomimmaksi juhlapäiväksi.
Tämä ei kuitenkaan ole mitenkään yksinkertaista,kuten Joensuun yliopiston Suomen historian professori Kimmo Katajala huomautti.
This, however, is not simple,as Kimmo Katajala, the Professor of Finnish History at the University Suomen historian oppitunteja yritettiin, mutta vanhemmat oppilaat eivät olleet kiinnostuneita tästä aiheesta.
She tried to hold lessons in Finnish history, but the older students were not interested Zetterberg, Seppo et al: Suomen historian pikkujättiläinen, s.
Seppo Zetterberg et al.(eds.)(2003) Parantolan perusperiaatteisiin kuului, että luonto itsessään on parantava voima jasiellä kävivät hoidoissa muun muassa useat Suomen historian merkkihenkilöt.
It was established on the principle that nature itselfis a healing force, and many prominent figures in Finland's history took advantage of its services.Kirsi Vainio-Korhonen on Suomen historian professori Turun yliopistossa.
Kirsi Vainio-Korhonen is Professor of Finnish history, University Pääsääntöisesti au pairilta edellytetään aikaisempaa suomen tai ruotsin kielen tai kulttuurin,kuten Suomen historian tai politiikan, opiskelua tai harrastusta.
Generally, prospective au pairs are required to have studied or taken an interest in Fall Up by Aaltoes FallUp by Aaltoes- Suomen historian suurin opiskelijayrittäjyystapahtuma on kohta täällä!
Fall Up by Aaltoes FallUp by Aaltoes- Vuonna 1979 Morrisonin kanssa päädyttiin sellaiseen järjestelyyn, että suomalaisille vain toinen näistä oli pakollinen, jatoisen tilalla opiskeltiin Suomen historian kurssi 160 tunnin mittaisena.
Itsenäisyyden ensimmäisestä vuodesta tuli yksi Suomen historian verisimmistä, kun Suomessa käytiin vuoden 1918 sota.
The Civil War of 1918 made the first year of independence one of the bloodiest in Finland's history.Itä-Suomen yliopiston Suomen historian professori Tapio Hämynen ja kansainvälisen metsätalouden professori Timo Karjalainen on nimitetty Petroskoin valtionyliopiston kunniatohtoreiksi.
Professor of Finnish History Tapio Hämynen and Professor of International Forestry Timo Karjalainen of the University of Eastern Finland have been conferred an Honorary Doctorate by Petrozavodsk State University.Hän on myös kirjoittanut Suomen historian lähteet(1972),joka on merkittävä yleiskatsaus Suomen historian lähteisiin, sekä muutamia paikallishistoriikkeja.
Amongst his works are Suomen historian lähteet(1972),which is a basic work on sources of Finland's history, and some local historical works.Kaarle Jalmari Jaakkola(1. tammikuuta 1885 Eurajoki- 12. helmikuuta 1964 Helsinki) oli suomalainen historiantutkija jafilosofian tohtori, joka toimi Suomen historian professorina Helsingin yliopistossa vuosina 1932-1954.
Kaarle Jalmari Jaakkola(1 January 1885- 12 February 1964)was a Vastasyntyneen eliniän odote on Suomen historian aikana noussut neljästäkymmenestä vuodesta noin kahdeksaankymmeneen.
In the course of Finnish history the life expectancy Uskallan kuitenkin väittää, että kunpääministeri Lipposen hallitus jo kesäkuussa 1995, parin kuukauden hallitusyhteistyön jälkeen antoi eduskunnalle Suomen historian ensimmäisen turvallisuuspoliittisen selonteon, oli astuttu uuteen avoimuuden kauteen.
I would say, however, that when Prime Minister Lipponen's Government Kuvissa lapset eläytyvät Suomen historian eri kausiin ja tekevät näkyväksi tarinat ja historialliset tapahtumat.
In the pictures, children will re-enact different periods of Finnish history, thus making people's stories and historical events come alive.Mahdollisuuksien mukaan hankitaan myös keskeistä Suomen historian perustutkimusta käsittelevää kirjallisuutta.
Whenever possible, key pieces Johanna Lecklinin näyttely pureutuu Suomen historian kipupisteeseen, sisällissotaan, ja tarkastelee vuoden 1918 mahdollisia vaikutuksia ja jälkiä.
Johanna Lecklin's exhibition adresses a painful episode in Finland's history, the Civil War, and examines the possible effects and aftermath of the events of 1918.Luvun viimeisinä vuosikymmeninä Turun akatemiassa heräsi erityisesti Henrik Gabriel Porthanin,”Suomen historian isän”, vaikutuksesta mielenkiinto Suomen historiaa ja suomalaista kansanrunoutta kohtaan.
During the last decades of the 18th century, interest to Finnish history and Vuosina 1960-1964 hän oli Suomen historian dosentti Helsingin yliopistossa ja hoiti oikeushistorian ja roomalaisen oikeuden professuuria vuosina 1964-1974.
Between 1960 and 1964 he was a docent in Finnish history at Helsinki University and 
