Примеры использования Suomennettu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eiríksmália ei ole suomennettu.
It is not iridescent.Kirja on suomennettu kolmesti.
The book was published three times.Kumpaakaan ei ole suomennettu.
None of them is large.Suomennettu englanninkielisestä käännöksestä.
Abbreviated English translation.Teoksia ei ole suomennettu.
The organism is nonmotile.Suomennettu englanninkielisistä käännöksistä.
A history of English translations.Sarjaa ei ole suomennettu.
The series was not numbered.Toisin kuin kolmea ensimmäistä osaa,sitä ei ole suomennettu.
Unlike the first two examples,this process is toolless.Kertomus on suomennettu lyhennettynä taskukirjasarjassa vuonna 1980.
It was published as a mass market paperback in 1982 by Pocket Books.Useita teoksia on suomennettu.
Other works have been reissued.Nimeä on myös suomennettu useaan eri muotoon, joita ovat muun muassa Iisalo ja Ivalo.
The name Yui itself has been written in various ways, among them 由井 and 湯井.Kokoelmaa ei ole suomennettu.
The collection is non-circulating.Hänen mordovalaisia käsitteleviä tapaetnologisia tutkimuksiaan on myös suomennettu.
Teachings of traditional fighting techniques were also passed onto him.Modianon romaaneista on suomennettu viisi.
Addington's five were unchanged.Tämän lisäksi kreikankielen sanaa, joka on suomennettu”vanhimmaksi”, ei koskaan käytetä enkeleistä. Sitä käytetään ainoastaan ihmisistä, erityisesti ikääntyneistä, kypsistä ja seurakuntaa hallitsemaan kykenevistä.
In addition, the Greek word translated here as“elders” is never used to refer to angels, only to men, particularly to men of a certain age who are mature and able to rule the Church.Aikalaisaagoja ei ole suomennettu.
The methotrexate is not working.Kävelijä-Hrólfrin saagaa ei ole suomennettu.
The South Ferry-bound side is unstaffed.Hänen teoksiaan ei ole suomennettu.
Her paintings do not have shading.Yhtäkään hänen teoksistaan ei ole suomennettu.
None of her works is known to be extant.Useita Hiaasenin kirjoja on suomennettu.
Several of Vestly's books were filmed.Adamovin teoksia ei ole suomennettu.
This version of adamantium is not unbreakable.Mr Gum, ja niistä kahdeksan on suomennettu.
For n 3, there are eight stereoisomers.Andtbackan teoksia ei ole suomennettu.
The vertebrae of the back are not pneumatised.Kumpaakaan kokoelmaa ei ole suomennettu.
None of these three groups is coclass-settled.Hálfdan Branankasvatin saagaa ei ole suomennettu.
The figure-eight knot is not tricolorable.Vilmundr Poissaolevan saagaa ei ole suomennettu.
Incumbent Montano Saguid is running unoppposed.Sarjan kolme ensimmäistä osaa on suomennettu.
The first three volumes of the series have been released.Suomentanut Kimmo Lilja Robinsonin englanninkielisestä alkutekstistä“Saarikoski's Spirits”.
Translated into Finnish by Kimmo Lilja from Robinson's English original"Saarikoski's Spirits.Suomentaneet Martti Linna, Jorma Lagerstedt, Erkki Palmén.
Translated to Finnish from Latin: Martti Linna, Jorma Lagerstedt, Erkki Palmén.Suomentanut saksankielisestä käännöksestä Kyllikki Härkäpää.
Translated from the German Tagebuch eines halbwüchsigen Mädchens.
