Примеры использования Suoralta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se näytti suoralta!
It looked live!Näyttääkö tämä tie sinusta suoralta?
This road looks straight to you?Näyttää aika suoralta laukaisulta.
Looks like a pretty straight shot.Näyttääkö tuo sinusta suoralta?
Does that look straight to you?Säilytä suojassa suoralta auringonvalolta.
Protect from direct sunlight.
Люди также переводят
Kaikki näyttää suoralta.
Everything looks live.Suojaa valmiste suoralta auringonvalolta.
Protect product from direct sunlight.Joten vain sinä voit suojella kamujasi suoralta iskulta.
So only you can protect your Buddies from a direct hit.Suojaa valmiste suoralta auringonvalolta.
Protect the solution from direct sunlight.Suoralta tai välilliseltä suojatun nimen kaupalliselta käytöltä.
Any direct or indirect commercial use of a protected name.Se tuntui melkein suoralta.
It almost felt live.Suojaa loalta ja suoralta auriingonpaisteelta.
Protection from splashing dirt and direct sunlight.Se tuntui melkein suoralta.
It almost felt live… Almost.Kuulostaa suoralta fyysiseltä kohtaamiselta.
And that sounds like a direct physical confrontation.Se vaatii varjostus suoralta auringon.
It requires shading from direct sun.Poista uhri suoralta auringonvalolta, joka istuu varjossa;
Remove the victim from direct sunlight, sitting in the shade;Kevyt- kirkas mutta tummennetut suoralta auringon;
Light- bright but shaded from direct sun;En voi sanoa suoralta kädeltä, mutta soitan takaisin?
I can't say right off, my diary's at work. Can I get back to you?Suojaa käyttövalmis valmiste suoralta auringonvalolta.
Protect the prepared solution from direct sunlight.Poissa suoralta auringonpaisteelta, kosteudelta ja tuholaisilta.
Away from direct sunshine, moisture and pest infestation.Ogden on sivussa suoralta reitiltä.
Ogden is outside the straightest route.Näyttäisikö se suoralta aikajanalta? Tähän hetkeen. Jos näkisimme jokaisen valintamme kosmisen muodon.
This moment. of every choice we have made… would it look like a straight timeline? If we could see the cosmic shape.Niitä olisi suojeltava suoralta auringonvalolta.
They should be protected from direct sunlight.Tätä sovelletaan kaikkiin liikennevälineisiin, ja se käy ilmi lento-, linja-auto- ja vesiliikenneasetuksissa,joissa suojellaan matkustajia nimenomaisesti kansallisuuteen perustuvalta suoralta tai välilliseltä syrjinnältä.
This applies to all means of transport, and is reflected in the Air, Bus andWaterborne Regulations which explicitly protect passengers against discrimination directly or indirectly based on nationality.Haemme kohteita suoralta näköyhteydeltä.
We're looking for direct line-of-sight targets.Siksi antaa tälle riittävästi päivänvaloa,mutta suojaa se suoralta auringonvalolta.
Therefore provide him sufficient daylight,but protect from direct sunlight.Ja se kuulosti minusta suoralta käskyltä, Luutnantti.
And that sounded like a direct order, Lieutenant.Tämän seurauksena yksi silmä näyttää suoralta ja toinen sivulta.
As a result, one eye looks straight, and the other- to the side.Kuten kävi ilmi, se löytyi lähes suoralta janalta- paikasta, johon kapteeni Foster sanoi siirtäneensä ihmiset-.
As it turns out, it was more or less in a straight line from where Captain Foster said he transferred the people off of Clotilda on that night.Suojaa lääke jaesitäytetty kynä suoralta auringonvalolta.
Protect the medicine andpre-filled pen against direct sunlight.
