Примеры использования Suoriksi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Selät suoriksi.
Straight backs.Älä ikinä oio mutkia suoriksi.
Never cut corners.Polvet suoriksi!
Knees straight.Älä koskaan vedä mutkia suoriksi.
Never cut corners. Never.Kädet suoriksi ylös!
Get those arms straight!Ei enää nurkkia suoriksi.
No more short cuts.Kädet suoriksi, Leavey!
Get those arms straight, Leavey!Laita kädet suoriksi.
Put your arms out straight.Polvet suoriksi! Polvet koukkuun!
Knees straight. bend the knees!Käsivarret suoriksi.
Arms straight.Mutkat suoriksi ja maaliviivan yli!
Cutting the corner, and… across the line!- Ooh!En saa jalkoja suoriksi.
I can't… I can't straighten my legs.Mutkat suoriksi ja maaliviivan yli!
Ooh!- Cutting the corner, and… across Yksi ja kaksi ja jalat suoriksi!
One and two, and stretch your legs!Naiset ovat tulleet valtaviksi, suoriksi rasvoiksi ja eivät ole lainkaan hedelmällisiä.
The females have become huge, straight fat and not fertile at all.Yksi ja kaksi ja jalat suoriksi!
And stretch your legs! One and two!Ojentakaa sormenne suoriksi, ja taivuttakaa päätänne alas niin paljon kuin mahdollista.
Now push back your fingers, and put down your head as far as possible.Nyt kädet loppuun asti suoriksi.
Now arms, all the way, straight up.Miten saat ne noin suoriksi ja kiiltäviksi?
How do you get it all straight and shiny like that?Miksi olet tehnyt raiteeni niin suoriksi?
Why have you made my roads so?Muussa tapauksessa ne luokitellaan joko suoriksi sijoituksiksi tai valuuttavarannoksi.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets.Se muuttaa kiharat hiuksesi suoriksi.
Changes your hair from curly to straight.Ja:"tehkää polut suoriksi jaloillenne", ettei ontuvan jalka nyrjähtäisi, vaan ennemmin parantuisi.
And make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.Ne kohdat, mihin kosket, eivät kasva suoriksi.
Things you touch won't grow straight.Surcotet on ilmeisesti leikattu aika suoriksi, mutta omani nyt vaan laskeutui niin paljon kauniimmin kun tein keskitakasaumaan kiilan vyötärölle asti.
Surcotes seem to have been cut quite straight, but mine just looked so much better with a center back gore beginning at the waist that I couldn't resist.JLR taisi vetää mutkia turhankin suoriksi.
ApparentlyJLR was a little overzealous in cutting corners.Ei PM-tilin avaamisvelvollisuutta Liitännäisjärjestelmillä ei ole velvollisuutta ryhtyä suoriksi osallistujiksi TAR GET2-osajärjestelmään tai ylläpitää PM-tiliä, kun ne käyttävät ASI.
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI.Miten ne pelkurikatit muuten saavat kuvan itsestään karjumassa kurkkunsa suoriksi?
How else are those scaredy cat kids… gonna get a picture of themselves screaming their heads off?Konsernin sisäiset erityisyksiköt( Special purpose entities, SPE)lasketaan tavanomaisiksi suoriksi sijoittajiksi ja/ tai suoriksi sijoitusyhteisöiksi.
Special purpose entities( SPEs)are considered as regular direct investors and/ or direct investment enterprises.Hinnan tukemisen muuttaminen suoriksi maksuiksi voi johtaa Euroopan unionin kilpailukyvyn viljojen, naudanlihan ja maidon hinnan laskun myötä huomattavaan paranemiseen ja vaikuttaa siihen, että Euroopan unionin tuottajat ovat avoimia kansainvälisten markkinoiden positiivisille kehityssuunnille.
By changing from price subsidy to direct payment the European Union can greatly improve its competitiveness through lowering the price of grain, beef and milk. This will also help producers in the European Union to have access in full measure to positive developments on the international market.
