SUORISSA на Английском - Английский перевод

• direct
• outright
• straight
• head-on

Примеры использования Suorissa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suorissa viivoissa on monia muunnelmia.
There are many variations of straight lines.

Niitä ei käytetä eurojärjestelmän suorissa kaupoissa.
They are not used in Eurosystem outright transactions.

Pidättäytykää suorissa vastauksissa tai saatte syytteen oikeuden halveksunnasta!
Confine yourself to giving direct answers… or find yourself in contempt!

Niitä ei yleensä käytetä eurojärjestelmän suorissa kaupoissa.
They are not normally used in Eurosystem outright transactions.

Näiden erojen vuoksi myös suorissa edunsaajissa voi olla eroja.
Due to these differences, the direct beneficiaries can differ as well.

Suorissa tilatuissa, joita maksettiin 39, 7 miljardia euroa, ei ollut olennaisia virheitä.
Direct farm payments, which accounted for €39.7 billion, were free from material error.

Kuitenkin, ei kaikki tuottava tutkijat ovat suorissa opiskelijat.
However, not all productive researchers are straight A students.

Suorissa korvauksissa julkisen palvelun rahoitustaakka jakautuu kaikkien veronmaksajien kesken.
Direct compensation shares the burden of financing a public service task among all tax payers.

Kuitenkin, ei kaikki tuottava tutkijat ovat suorissa opiskelijat.
Txawm li cas los, not all productive researchers are straight A students.

Suorissa sijoituksissa edellytetään kuitenkin lisäerittelyä oman pääoman ehtoisiin ja muihin sijoituksiin.
However, for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested.

Jotka osallistuvat tavaroiden hankintaan komissioissa ja suorissa toimituksissa toimittajat.
Are involved in the procurement of goods for commissions and direct deliveries suppliers.

Tiedänkin, että suorissa yhteyksissään molemmat pääministerit ovat jo pyrkineet kovasti saamaan aikaan molempia tyydyttävän sopimuksen.
And I know that the two Prime Ministers in their direct contacts have already invested considerable efforts in reaching a mutually acceptable agreement.

Saanko esittää parlamentille lainauksia, koska monet eivät tiedä, mitä suorissa lainauksissa sanotaan?
Can I quote for the House, because many will not know what the direct quotes said?

TPK3 on lisäksi lentoyhtiöiden toimintakustannuksissa ja suorissa kustannuksissa laskettuna kallein ratkaisu, kun taas TPK1 on halvin ja helpoin toteuttaa.
PP3 is also the most costly in terms of airline operating costs and direct costs, while PP1 is the cheapest and the easiest to implement.

Se saattaa olla joskus tarpeellinen myös parlamentin valiokunnissa käytävissä suorissa keskusteluissa.
It may also be useful from time to time in direct discussion in Parliament's committees.

Niiden korkeusvaatimukset pysyvät samoina kuin suorissa, kääntävissä tai yhdistetyissä rakenteissa.
Requirements regarding their height remain the same as for direct, rotary or combined structures.

Salaisuus huomattava suosio Phen375 ei ole vain sen korkean suorituskyvyn, mutta myös suorissa turvallisuutta.
The secret of huge appeal of Phen375 is not just in its high efficiency, yet likewise in outright safety.

Haluamme kuitenkin nähdä, mitä neuvosto todella saa aikaan kanssamme suorissa neuvotteluissa, jotka alkavat ensi viikolla, ja sitten haluamme äänestää.
But we shall see what we actually achieve with the Council in the direct talks beginning next week, and then we shall vote.

Temppu valtava valitus Phen375 ei ole pelkästään sen korkea hyötysuhde, mutta lisäksi suorissa turvallisuutta.
The key of big appeal of Phen375 is not only in its high performance, yet also in outright safety and security.

Henkilöstöliiga palvelee yrityksiä perinteisessä työvoimanvuokrauksessa, suorissa rekrytoinneissa sekä ulkoistamiseen liittyvissä TA-järjestelyissä.
Henkilöstöliiga serves companies in a traditional staff leasing, direct recruitment as well as TA-arrangements when it comes to outsourcing.

Temppu merkittäviä suosio Phen375 ei ole pelkästään sen korkea tehokkuus, mutta lisäksi suorissa turvallisuutta.
The trick of significant popularity of Phen375 is not just in its high effectiveness, yet additionally in outright safety.

Lisäksi voidaan soveltaa erityissääntöjä oman pääoman arvostamiseen suorissa sijoituksissa, etenkin kun on kyse noteeraamattomista osakkeista.
In addition, specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment, notably in the case of unquoted shares.

Alkuperäisissä talousarviomäärärahoissa oli enimmäkseen alikäyttöä maatalousmarkkinoiden interventioiden osalta, mutta suorissa tuissa ilmeni ylikäyttöä.
The budget's initial appropriations were mostly under-implemented for the interventions in agricultural markets but were over-implemented for direct aids.

Kokeemme osoittivat- että Cole Centre on vakaa- suorissa tuulissa aina 145 km/h asti- mutta sivuttaisissa tuulissa käy näin- jo 100 km/h tuulessa.
Our tests show that the Cole Center is sound for head-on winds of up to 90 miles per hour. But here's what happens with quartering winds as low as 60 miles per hour.

Edistetään asianmukaisia ympäristöön liittyviä käytäntöjä ulkomaisissa suorissa sijoituksissa ja vientiluotoissa.
Promoting sound environmental practices in foreign direct investment and export credits.

Jo 100 km/h tuulessa. suorissa tuulissa aina 145 km/h asti- mutta sivuttaisissa tuulissa käy näin- että Cole Centre on vakaa- Kokeemme osoittivat-.
But here's what happens with quartering winds, for head-on winds of up to 90 miles per hour, Our tests showed that the Cole Centre is sound as low as 60 miles per hour.

Agron sanoi haastattelussa:"He kehottivat minua tulemaan myöhemmin takaisin suorissa hiuksissa ja seksikkäämmässä asussa.
Agron said in an interview:"They told me to come back with straight hair and to dress sexier.

Neuvosto muistutti myös, ettäpäätöstä oli väitetty laittomaksi suorissa kanteissa, joita käsitellään parhaillaan Euroopanyhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa asia T164/99 ja asia T166/99.
Furthermore, the Council pointed outthat the illegality of this Decision had been claimed by several direct actions currentlypending before the Court of First Instance case T164/99 and case T-166/99.

Jatketaan asianmukaisten ympäristökäytäntöjen edistämistä ulkomaisissa suorissa sijoituksissa ja vientiluotoissa.
Continue efforts to promote sound environmental practices in foreign direct investment and in export credits.

Näitä saatiin palautteena julkisessa kuulemisessa, joka käynnistettiin markkinapohjaisista ohjauskeinoista annetulla vihreällä kirjalla5, sekä jäsenvaltioiden ja muiden sidosryhmien suorissa kuulemisissa.
These contributions took the form of feedback received in the course of a public consultation opened through the green paper on market based instruments5 and direct consultations with Member States and other stakeholders.

Как использовать "suorissa" в Финском предложении

Nuppineulat suorissa riveissä niin kuin armeijassa.

Vadelmat kasvavat aavalla pellolla suorissa riveissä.

Seuraavan kerran uurnilla äänestämme suorissa maakuntavaaleissa.

Suorissa tekstilainauksissa kannattaisi toki kertoa lähde.

Eipä suorissa akseleissa yleensä käytetä nivelöintiä.

Tämä vertailu nähdään vain suorissa tuloksissa.

Tuhansia ristejä suorissa riveissä joka suuntaan.

Suorissa lähetyksissä voi hyödyntää chat-työkalua paluukanavana.

Nopeissa suorissa hyökkäyksissä oululaiset ovat vaarallisia.

Lapset ovat vierailleet suorissa lähetyksissä (esim.

Как использовать "outright, direct, straight" в Английском предложении

When does the outright bias end.

Contains setup data for direct paths.

Increase outright long positions below $300.

Direct Ocean front Amazing Equestrian Dream.

Violence, even outright murder, was justified.

Straight Outta Compton [did] $200 [million].

Madame Nadia has the direct line!!!

NCAA history: Third straight NCAA appearances.

DDA Brazil continues his direct examination.

Consumer direct email for Mother's Day.