SUORITTAEN на Английском - Английский перевод

• accomplishing
• carrying out
• perform

Примеры использования Suorittaen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jak jahtaa häntä suorittaen tehtäviä matkallaan.
Killed carrying out his task.

Artikla b heidän aviopuolisoihinsa, jotka eivät ole työsuhteessa tai osakkaita, mutta osallistuvat säännöllisesti ja kansallisessa lainsäädännössä säädetyllä tavalla itsenäisen ammatinharjoittajan toimintaan samoja tai täydentäviä tehtäviä suorittaen.
Their spouses, not being employees or partners, where they habitually, under the conditions laid down by national law, participate in the activities of the selfemployed worker and perform the same tasks or ancillary tasks.

Ja vaihtopenkiltä kentälle saapuu Gray,- suorittaen perinteisen juoksun takakentältä syöttökummulle.
And here comes Gray out of the bullpen, making the traditional run through the outfield to the mound.

ACC toimi jo siellä suorittaen louhintatöitä ensin Britannian kansalliselle kivihiilikaivosyhtiölle British Coalille sekä sittemmin tämän yksityistämisen jälkeen, jolloin osa sen osakkeista myytiin, RJB Mining(UK) Ltd: lle jäljempänä RJB.
ACC already had a presence at that site where it carried out driveage work for the British national coal-mining company, British Coal, and, after the latter's privatisation and the sale of some of its assets, for RJB Mining(UK) Ltd hereinafter'RJB.

Penomet on suunniteltu siten hyvin vähän puristusvoima, suorittaen optimaalisen kasvun, kannustaa suurin kasvu ja pienin kipua peniksen.
Penomet is designed to allow a very little compression force, while accomplishing optimal growth, encouraging maximum growth and minimum pain to the penile.

Itse asiassa planeetalla oli yksi delfiinejäkin älykkäämpi rotu. Se vietti suurimman osan elämästään käyttäytymistä tutkivissa laboratorioissa- suorittaen pelottavan hienostuneita ja tarkkuutta vaativia kokeita ihmisillä.
In fact, there was only one species on the planet'more intelligent than dolphins,'and they spent a lot of their time'in behavioural research laboratories'conducting frighteningly elegant and subtle experiments on man.

Joka asui täällä ennen suorittaen rituaaleja,- yrittäen taikoa elävän paholaisen esiin tai jotain.
Used to live here, perform these rituals in one of trying to conjure up the living devil or something like that.

Keskittyen asiakastyytyväisyyteen, se määrittelee yhtiön kokonaisvaltaisen laadunhallinnan järjestelmän, parhaiten organisoiden sisäisen rakenteen ja ulkoiset suhteet, erityisesti suorittaen palvelut, jotka toimitetaan asiakkaille kasvavassa määrin tehokkaasti.
Focused on customer satisfaction, it specifies the total quality requirements of a company management system, for best organising the internal structure and external relations, in particular by making the services provided to customers increasingly efficient.

Penomet on kehitetty, jotta hyvin vähän puristusvoima, suorittaen optimaalinen laajeneminen, kehottaen optimaalinen kehitys sekä pienin kipua pennin.
Penomet is developed to enable a very little compression force, while accomplishing optimal expansion, urging optimal development and minimum pain to the pennis.

Toiseksi, on välttämätöntä kohottaa kolhoosiomistus koko kansan omistuksen tasolle suorittaen se kolhooseille ja siis myöskin koko yhteiskunnalle etua tuottavien asteittaisten siirtymisvaiheiden kautta, ja tavarankiertokulku on samoin asteittaisten siirtymisvaiheiden kautta vaihdettava tuotteiden vaihdon järjestelmään, jotta keskusvalta tahi jokin muu yhteiskunnallis-taloudellinen keskus voisi ottaa toimintapiiriinsä kaikki yhteiskunnallisen tuotannon valmisteet pitäen silmällä yhteiskunnan etuja.
It is necessary, in the second place, by means of gradual transitions carried out to the advantage of the collective farms, and, hence, of all society, to raise collective-farm proderty to the level of public property, and, also by means of gradual transitions, to replace commodity circulation by a page 69 system of products-exchangee, under which the central government, or some other social-economic centre, might control the whole product of social production in the interests of society.

Penomet on suunniteltu siten hyvin vähän puristuspainetta, suorittaen maksimi kasvu, rohkaiseva suurin kasvu ja pienin epämukavuutta pennin.
Penomet is designed to allow a very little compression pressure, while accomplishing maximum growth, encouraging maximum growth and minimum discomfort to the pennis.

Penomet on tehty, jotta minimaalinen puristusvoima, suorittaen suurin laajeneminen, kehottaen kasvun maksimaalisen ja pienin kipua peniksen.
Penomet is designed to permit a minimal compression pressure, while accomplishing maximum development, encouraging maximum development and also minimum pain to the pennis.

Penomet on luotu, jotta minimaalinen puristuspaine, suorittaen optimaalista kehitystä, kehottaen suurin kasvu sekä vähintään epämukavuutta pennin.
Penomet is created to allow a minimal compression pressure, while accomplishing optimal development, urging maximum growth as well as minimum discomfort to the pennis.

Penomet on kehitetty, jotta mahdollisimman vähän puristusvoimaa, suorittaen optimaalisen kasvun, kehottaen optimaalinen kehitys sekä vähintään kipua pennin.
Penomet is developed to permit a minimal compression force, while accomplishing optimal growth, urging optimal development as well as minimum pain to the pennis.

Penomet on suunniteltu siten hyvin vähän puristusvoima, suorittaen maksimikehitysvaiheessa kehottaen optimaalinen kasvu sekä vähintään epämukavuutta peniksen.
Penomet is designed to allow a very little compression force, while accomplishing maximum development, urging optimal growth as well as minimum discomfort to the penile.

Penomet on suunniteltu sallimaan minimaalinen puristusvoimaa, suorittaen maksimikehitysvaiheessa, kannustaa optimaalinen kehitys sekä pienin epämukavuutta pennin.
Penomet is designed to permit a minimal compression force, while accomplishing maximum development, encouraging optimal development and minimum discomfort to the pennis.

Penomet on suunniteltu mahdollistamaan minimaalinen puristuspaine, suorittaen optimaalisen kasvun, motivoiva optimaalinen kehitys sekä vähintään epämukavuutta pennin.
Penomet is designed to allow a minimal compression pressure, while accomplishing optimal growth, motivating optimal development as well as minimum discomfort to the pennis.

Ja nämä toimittivat tehtävänsä Jumalaansa palvellen ja puhdistuksia suorittaen, samoin veisaajat ja ovenvartijat, niinkuin Daavid ja hänen poikansa Salomo olivat käskeneet.
They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son.

Vuosina 1996 ja 1997 hän täydensi koulutustaan Sojuz-avaruusaluksella suorittaen”Sojuzin paluukomentajan” tutkinnon, mikä sallii hänen toimia kolmihenkisen Sojuz-miehistön komentajana sen palatessa avaruudesta.
Between 1996 and 1997, he underwent additional training on the Soyuz spacecraft and was awarded a"Soyuz Return Commander" certificate, qualifying him to command a three-person Soyuz crew during its return from space.

Piirille on esitetty todisteita seuraavista syytteistä: toimitte vihollisen sotilaana suorittaen useita ratsioita ihmisväestöä vastaan. Artemiksen temppelin hyökkäyksen aikana joukkonne tappoi 23 ihmistä.
Evidence for the following charges have been presented to the circle that you carried arms for the enemy as you carried out multiple raids against the human population, and that during one raid, 23 people were killed by you..

Jos hoidosta ei ole riittävästi vaikutusta, lääkäri voi määrätä 3 erektiohäiriön hoitoa suorittaen rekonstruointitoimenpiteitä peniksen aluksille ja kouru-elimille tai suorittaen endoprosteetia erityisen tiheän implantin tai ilmapallon implantointi.
In the event of a further lack of sufficient effect from the treatment, the doctor may prescribe 3 line erectile dysfunction therapy with performing reconstructive operations on the vessels and cavernous bodies of the penis or performing endoprosthetics implantation of a special dense implant or air balloon.

Koska kilpailu maailmanmarkkinoilla on rajua, ovat korjaustelakat useissa EU-maissa ryhtyneet eriyttämään tuotantoaan keskittyen alusten ajanmukaistamiseen(jälkiasennukset) ja suorittaen monimutkaisempia töitä, kuten aluksen rungon pidennys ja muut uudistustyöt, joita tarvitaan esimerkiksi syvänmeren olosuhteissa käytettäviin öljy- ja kaasuteollisuuden laitteistoihin, sekä pienikokoisempien alusten tuotanto.
Given the fierce competition on the global market, ship repair yards in a number of EU countries have taken action to diversify their production by focusing on modernising(retrofitting) vessels and carrying out more complex operations such as: hull extension as well as other reconditioning including for equipment for deep sea oil and gas extraction or the production of smaller vessels.

Testi on suoritettava seuraavissa oloissa.
The test must be conducted under the following conditions.

Testi on suoritettava joko tieliikenteessä tai rulladynamometrissä.
The test shall be conducted either on the road or on a roller dynamometer.

Hän suoritti tehtävänsä loppuun.
He completed his quest.

Hän suoritti onnistuneesti vieroitusohjelman.
He successfully completed a rehabilitation program.

Hän suoritti sen koetuksen.
He completed that ordeal.

Täytyy suorittaa Tuhoa Batman-ohjelma.
I must execute program End Batman.

Transaktio on suoritettu sen lukuun.
The transaction has been carried out on its account.

Hän on suorittanut kolmannen kokeen.
He's completed the third test.

Как использовать "suorittaen" в Финском предложении

Olen parhaillaan hoitovapaalla suorittaen samalla jatkotutkintoa.

Suorittaen kiertoa jäähdytysneste taas tulee höyrystimeen.

Samoajat toimivat vertaisjohtajansa avulla, suorittaen taskuja.

Perjantai kului verkko-opintoja tehokkaasti suorittaen aamust.

Pietu keskellä suorittaen varsin mainiota jalkatyöskentelyä.

kiersimme koulua ympäriinsä suorittaen hauskoja tehtävärasteja.

Tietäjät johtavat tärkeimpiä riittejä suorittaen mm.

Vuosikausia elin stressaantuneena suorittaen arkea minuuttiaikataululla.

Koneita häärää kentän lähistöllä suorittaen tehtäviään.

Как использовать "perform, accomplishing, carrying out" в Английском предложении

Jagit perform their song "Better Place".

The gallery does perform image rotation.

Mutual funds perform worse than ETFs.

Reward yourself for accomplishing each goal.

Accomplishing this can take many forms.

They are accomplishing their life’s purpose.

Must carry more spares, perform upgrades.

Carrying out service, repairs and MOT's.

Carrying out annual internal audit provision.

Sure, you can perform Anulom Vilom.