SUOSITTELEMALLA на Английском - Английский перевод

• recommending
• recommends
• by advocating

Примеры использования Suosittelemalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ikävä kyllä espanjalaisten lähetysasema""oli jo ennustajien suosittelemalla paikalla.
Unfortunately, a Spanish mission was already resting on the site their seers recommended.

PC Benchmark auttaa optimoimaan tietokoneen suosittelemalla useita toimia ja vinkkejä parantaa suorituskykyä.
PC Benchmark will help you optimize your computer by recommending several actions and tips to improve performance.

Näin laajaa ja monitahoista ongelmaa ei voida tyytyä ratkaisemaan keksimällä iskulauseita ja suosittelemalla keskitiellä kulkemista.
Faced with so vast and so complex a problem we cannot simply chant slogans or recommend middle ways.

Löydä, miten voit parantaa heidän hyvinvointiaan suosittelemalla yksinkertaisia toimia täydentämään diabeteksen hoito.
Discover how you can help improve their well-being by recommending simple actions to complement their diabetes treatment.

Luotan siihen, että parlamentti antaa täyden tukensa mietinnölle ja että komissio ja neuvosto vievät asioita eteenpäin sen suosittelemalla tavalla.
I trust that Parliament will give its full support to the report and that the Commission and Council will take matters forward in the manner it recommends.

Keskuksen sihteeristön mielestä arvioijien suosittelemalla yleisellä ratkaisulla on etunsa.
The Secretariat of the Centre sees merit in the overall approach recommended by the evaluators.

Suosittelemalla tutkimuksen kehittämistä ja viime kädessä rokottamisen käyttöä ISA: n hillitsemiseksi ja kitkemiseksi esittelijä myös kannustaa lääketeollisuutta, jolla ei ole toistaiseksi ollut kimmoketta sijoittaa rokotteen kehittämiseen.
By recommending the research, development and ultimate use of vaccination to control and eradicate ISA, the rapporteur also provides comfort to the pharmaceutical industry who have hitherto had no incentive to invest in the development of a vaccine.

Se on käsite on yksinkertainen, voit auttaa bloggaajia jakamalla ja suosittelemalla heidän virkojaan.
It's concept is simple, you can help bloggers by sharing and recommending their posts.

Puheenjohtaja päätti keskustelun suosittelemalla, että asiaa käsitellään vastaisuudessa oikeus- ja sisäasioiden neuvostossa.
The Presidency concluded by recommending that future deliberations on this subject be held in the Justice and Home Affairs Council.

Lisätään valmiutta torjua tarttuvia tauteja, erityisesti suosittelemalla rokotusohjelmia.
Enhancing the capacity to tackle communicable diseases, notably by recommending immunisation programmes;

Me täytämme sosiaalista vastuuta suosittelemalla perusoikeuksia demokratian, tukemalla humanitaarisia toimia ja edistää resurssien kestävää käyttöä.
We fulfil our social responsibility by advocating the basic rights of democracy, supporting humanitarian activities and promoting a sustainable use of resources.

Eurooppa voi osallistua tähän toteamalla ongelman koskevan koko Eurooppaa ja suosittelemalla Euroopan laajuisia ratkaisuja.
The contribution Europe can make here is to identify a Europe-wide problem and to recommend Europe-wide solutions.

Käsittele hengitysteiden lääkärin vaivoja suosittelemalla huolta huoneen optimaalisista kosteustilanteesta, puhtaudesta ja lämpötiloista sekä lisää aikaa kävelemään raitisessa ilmassa.
Treat the ailments of the respiratory tract doctor recommends, observing the optimal conditions of humidity, cleanliness and temperature in the room, as well as more time to walk in the fresh air.

Komissio pyrkii huolehtimaan yhdenvertaisen kohtelun asianmukaisesta toteutumisesta suosittelemalla jäsenvaltiolle, että ne.
To ensure that EU rights to equal treatment are properly applied on the ground, the Commission recommends Member States endeavour to.

Voit hyödyntää niitä tekemällä asiakasmuistiinpanoja ja suosittelemalla sopivaa hoitoa tai tuotetta, joka on juuri oikea ratkaisu asiakkaan ongelmaan tai lomasuunnitelmaan.
Use these as hooks, and build on them by keeping client notes and recommending a product or treatment that is great for their key concern or holiday.

Affiliate linkkejä sivustoja Clickbank tai Shareasale tai muita sivustot voivat olla läsnä ja sivuston omistaja voi ansaita provisiot suosittelemalla tuotteita tällä sivustolla.
Affiliate links from sites like clickbank or shareasale or any other websites may be present and the site owner may earn commissions by recommending products on this website.

Fleming antoi Blackwellille ensimmäisen työpaikkansa, suosittelemalla häntä sijaintitutkijana Jamaikalla Bond-elokuvassa Dr No vuonna 1961.
Fleming gave Blackwell his first job, recommending him as a location scout on Jamaica for the Bond movie Dr No in 1961.

EIP: n osalta, joka solmii ainoastaansuoraan johdannaissopimuksia, luottotappioriski arvioidaan Kansainvälisen Järjestelypankin(BIS) suosittelemalla"current exposure"-menetelmällä.
In the Group'scase, where only mutually agreed derivatives are negotiated, the creditrisk is evaluated on the basis ofthe”current exposure“ method recommended by the Bank for International Settlements BIS.

Nämä ammattilaiset auttavat hoitoon ja estämään sairauksia suosittelemalla muutoksia meidän ruokailutottumukset, ja yleensä, edistämällä terveellisiä ruokailutottumuksia.
These professionals help treat and prevent illnesses by recommending modifications in our eating habits, and in general, by promoting healthy eating habits.

Joka tapauksessa uusissa aloitteissa voidaan vain viitata kansallisella tasolla¡o saatuihin tuloksiin kannustamalla näiden yhteensovittamista¡a erityisesti suosittelemalla avoimien järjestelmien käyttöä.
In any case, any new initiative will only be able to refer to attainments already made on a national level, by encouraging their coordination of these and particularly by recommending the use of open systems.

Davignonin ryhmä ehdottaa myös ratkaisua ongelman kiertämiseksi suosittelemalla joustavaa, kahdella tasolla toimivaa vaihtoehtoista järjestelmää.
Mr Davignon and his group also propose a solution to get around the difficulty by advocating a flexible and optional two tier system.

Bingo Billy toimii parhaillaan suosittelemalla Parlay Entertainment-ohjelmistolla, joka takaa pehmeän peliajan ja muokattavissa olevien pelilaitteiden, kuten manuaalisen tai automaattisen leikepöydän, chat-ominaisuudet ja muut ominaisuudet, jotka tekevät hyvän pelikokemuksen.
Bingo Billy is powered by the high recommended software from Parlay Entertainment, which ensures smooth game-time and customisable game settings such as manual or auto daub, chat features and other features that make for a good gaming experience.

Komissio tukee jäsenvaltioita tässä tekemällä analyysejä ja ennusteita ja suosittelemalla uudistuksia osana eurooppalaista ohjausjaksoprosessia.
The Commission supports Member States in this work, providing analysis and forecasts, and recommending reforms as part of the European Semester process.

Aloititte tämän keskustelun sosiaalisesta mallista suosittelemalla kilpailua alhaisimmasta sääntelystä niin että eri mailla olisi erilaiset työehtosopimukset. Tällöin olisi olemassa 25 erilaista työehtosopimusta.
You have launched this debate on the social model by recommending that we have a race to the bottom by having different collective agreements in different countries, that is to say 25 different collective agreements.

Olen tyrmistynyt myös siitä, että ratkaisette parlamentin jäsenten osallistumista koskevan, paljon keskustelua herättäneen kysymyksen suosittelemalla päätöksenteon täydellistä keskittämistä puheenjohtajakokoukselle, jonka puheenjohtajana toimitte.
I am further dismayed that your solution to the vexed question of MEP participation is to recommend the complete centralisation of decision-making to the Conference of Presidents, which you chair.

Esimerkiksi OECD antoi vuonna 2013 vahvan viestin suosittelemalla jäsenvaltioilleen, että nämä kasvattavat naisedustajien määrää listattujen yritysten johtokunnassa ja ylimmässä johdossa.
For instance, in 2013 the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) sent a strong signal by recommending that member countries increase the representation of women on the boards and senior management of listed companies.

Tupakointi tappaa 15 000 australialaista vuosittain, ja olemme sitoutuneet taistelemaan saadaksemme Australian eroon tästä tuotteesta, joka tappaa käyttäjänsä, jos sitä käytetään valmistajan suosittelemalla tavalla”, totesi liittovaltion terveysministeri Tanya Plibersek.
Smoking kills 15,000 Australians a year and we are committed to our fight to rid Australia of this product which, if used as the manufacturer recommends, will kill the user,” stated Tanya Plibersek, federal minister for health.

ESPACE-hanke on vaikuttanut aluesuunnittelun filosofiaan ja käytäntöön suosittelemalla, miten ilmastonmuutokseen sopeutuminen voidaan sisällyttää aluesuunnittelutoimiin,-menettelyihin ja-käytäntöihin.
ESPACE influenced the philosophy and practice of spatial planning by recommending how adaptation to climate change can be incorporated into spatial planning policies, processes and practices.

En voi muuta kuin olla samaa mieltä monien teidän kanssanne, niin herra Hatzidakisin kuin rouva Heinischin, herra Elchleppin ja rouva Hawlicekin kanssa siitä, että meillä olisi oltava käytössämme kunnianhimoisia tavoitteitamme vastaavat määrärahat toteuttaessa uuden sukupolven ohjelmia tietojen ja taitojen Euroopan hyväksi ja että meidän olisi käytettävä niitä teidän lopullisen mietintönne suosittelemalla tavalla niin, että ne tuottavat mahdollisimman suurta eurooppalaista lisäarvoa.
I naturally share the concern expressed by a number of you, by Mr Hatzidakis, Mrs Heinisch, Mr Elchlepp and Mrs Hawlicek, that we should have the financial means which live up to our ambitions at our disposal, the means necessary for a new generation of programmes for a Europe of Knowledge, and that we should use them, as your final report recommends, in such a way so as to gain maximum European added value.

Eurooppa-neuvosto päätti lopettaa tämän teollisuudenhaaran tuet vuoden 2000 jälkeen suosittelemalla voimakkaasti kilpailukykyä edistäviä ponnisteluja uuden teknologian avulla.
The European Council decided to end aid to this industry after the year 2000, recommending efforts at competitiveness through recourse to new technology.

Как использовать "suosittelemalla" в Финском предложении

Nyt todella pankkittunnuksia myös suosittelemalla Bonari.

Suosittelemalla ystävä saa pitämään silmällä taloudellista.

Lisätilaa voi kerätä suosittelemalla palvelua ystäville.

Suosittelemalla kauppaamme saat alennusta seuraavasta ostoksestasi!

Lisäksi lainann tienata myös suosittelemalla Bonari.

Ammattilaisten suosittelemalla täsmäiskulla nitistät näppylän alkuunsa.

Jälkimmäisen saa kokeiltavaksi suosittelemalla demoa kaverille.

Siis toiminut Baltzarin vähemmistöille suosittelemalla tavalla.

Tienaa rahaa netissä suosittelemalla ILMAISIA palveluita!

VPN-tunneli salaa tietosi NSA:n suosittelemalla tietoturvastandardilla.

Как использовать "recommending, recommends" в Английском предложении

Experience recommending security enhancements and purchases.

SongTorch recommends these Australian themed songs.

Dr.Smith also recommends eye dominance tests.

Hutchinson recommends checking brake hoses regularly.

pursue the and transfer recommending hackers.

His advocacy includes recommending PSA tests.

Why are they recommending this coach?

Does NPFA explicitly recommends flat face?

And thank you for recommending us!

Pinker recommends the following four strategies.