SUOSTUTTELIT на Английском - Английский перевод

• you talked
• you convinced
• you persuaded

Примеры использования Suostuttelit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suostuttelit minut.
You convinced me.

Kiva että suostuttelit minut.
I'm glad that you persuaded me.

Suostuttelit minut tähän.
You talked me into this.

Kiitos kun suostuttelit tähän.
Thanks for talking me into this.

Suostuttelit minut tulemaan tänne.
You took me into coming here.

Kiitos, että suostuttelit hänet.
Thanks, Rosemary, for persuading her.

Suostuttelit minut tähän työhön.
You talked me into this position.

En voi uskoa että suostuttelit minut tähän!
I can't believe you talked me into this!

Suostuttelit minut siihen. Liian myöhäistä.
Too late… you talked me into it.

Carolyn, aion jäädä. Suostuttelit minut.
Carolyn, I'm going to stay. You have persuaded me.

Miten suostuttelit heidät?
How did you persuade them?

Mitä sanoitkaan, kun suostuttelit minua?
What did you say when you were persuading me?

Sinä suostuttelit minut tähän.
You talked me into this.

Kiitos. Olen iloinen, että suostuttelit minut tähän.
Thank you. I'm glad you persuaded me to come.

Kuinka suostuttelit heidät siihen?
How did you talk them into that?

Olen velkaa siitä, että suostuttelit minut ulos.
I'm indebted to you for persuading me out of my room yesterday.

Miten suostuttelit Kevinin?
How did you persuade Kevin?

Suostuttelit hänet rikokseen, Neal.
Neal, you induced him to commit a felony.

Olen yhä iloinen, että suostuttelit minut antamaan paikan Octavialle.
And i'm still glad you talked me out.

Suostuttelit Brandonin tappamaan Felixin.
You persuaded Brandon to kill Felix.

Sinähän se minut suostuttelit näihin nyrjähtäneisiin juttuihin.
You were the one that talked me into these freak scenes.

Suostuttelit minut pois pariterapiasta.
For persuading me away from couples therapy.

Tuliko hän luoksesi ja suostuttelit hänet naimisiin kanssani?
What… she came to you, and you talked her into marrying me?

Suostuttelit 15-vuotiaan tekemään murhan.
You convinced a 15-year-old to commit murder.

Naurettavaa. Sanoit samaa, kun suostuttelit minut luopumaan pilvivakuutuksesta.
That's ridiculous. That's what you said when you talked me out of getting cloud insurance.

Suostuttelit minut treffeille, kutsuit Lloydin ja annoit lähtövinkin!
You convinced me to date again!

Sinä tunnet Kendrick Taylorin, ja suostuttelit hänet ottamaan turpiin sinulta julkisesti?
You know Kendrick Taylor, and you convinced him to let you kick his ass in public?

Suostuttelit minut mukaan tähän Kapteeni-hölynpölyyn.-Mitä?
What?! You talked me into this whole Captain nonsense?

Onneksi suostuttelit minut jäämään.
Glad you convinced me to stay.

Suostuttelit minut mukaan tähän Kapteeni-hölynpölyyn.-Mitä?
You talked me into this whole Captain nonsense. What?!

Как использовать "suostuttelit" в Финском предложении

Kun halusin muusikoksi, suostuttelit minut yliopistoon.

Miten suostuttelit vanhemmat päästämään sinut rippileirille tai eroamaan kirkosta?

Se oli selvästi tilanteesta sekaisin. - Miks ikinä suostuttelit meidät tänne?

Kiitos äiti, että suostuttelit silloin kauan sitten erään vastahakoisen abiturientin hiihtoporukkasi mukaan Kilpisjärvelle.

Sinä kuitenkin suostuttelit hänelle jatkuvasti, että minun pitäisi tulla mukaan ja teit pikkurillilupauksia.

Eikä sillä tietenkään ole merkitystä, että sinä suostuttelit minut tähän, eikä toisinpäin - “.

Kun halusin muusikoksi, suostuttelit minut yliopistoon. – No kun sinulla oli älliä ja muusikon elämä on kuoppainen.

"Sinä itse suostuttelit minua suurimman osan kouluvuosistamme menemään kanssasi naimisiin, joten saat myös luvan järjestää kunnon häät.

Äitille tiedoks et en ollu lähössä mut suostuttelit nii hyvin, että miks ei (oha se ny pakko).!

Как использовать "you convinced, you talked, you persuaded" в Английском предложении

Why are you convinced Meeks is guilty?

You talked about your return abilities?

You talked about the next phase.

Maybe you convinced me. "legal options" ???

You convinced me, it sounds VERY good!

Have You Talked About Fire Safety?

Love all that you talked about.

But you convinced me this will work.

Are you persuaded that search engine optimization is the method to go?

Are you convinced about Bruges' many assets?