SUPISTUA на Английском - Английский перевод

• contract
• declining
• be reduced
• decreasing
• to fall

Примеры использования Supistua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kylmä aiheuttaa solujen rintalihasten supistua nopeasti.
Cold causes the cells of the pectoral muscles to contract rapidly.

Rentoutua ja supistua samaan aikaan. Aivojen pitäisi käskeä jokaisen lihaksen.
The brain is supposed to tell every muscle in the body to relax and contract at the same time.

BKT: hen suhteutetut korkomenot alkoivat supistua vuodesta 1997 alkaen.
Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards.

Rentoutua ja supistua samaan aikaan. Aivojen pitäisi käskeä jokaisen lihaksen.
At the same time. The brain is supposed to tell every muscle in the body to relax and contract.

BKT n määrän kasvu heikkeni huomattavasti vuoden 1998 viimeisellä neljänneksellä, ja vienti alkoi supistua.
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative.

Se alkoi supistua vuonna 2015, ja tämän kehityksen odotetaan jatkuvan vuosina 2016 ja 2017.
It started decreasing in 2015 and is expected to continue to do so in 2016 and 2017.

Euroopan työikäinen väestö alkaa supistua vuonna 2012, joten eläkehaaste on jo aivan käsillä.
From 2012, the working age population in Europe will begin to shrink, so the challenge is very much upon us.

Julkinen velka, joka on kasvanut nopeassa tahdissa vuodesta 2007 alkaen, alkaa supistua vasta tänä vuonna.
Government debt, which had been rising at a rapid pace since 2007, would only start decreasing this year.

Kesällä 1990 talouskasvu alkoi supistua, ja kasvun supistuminen muuttui nopeasti vapaaksi putoamiseksi.
In sum mer 1990, the economy began to contract, and the slide quickly turned into a free fall.

Saavutettuaan kaikkien aikojen ennätys 381 pistettä 3. syyskuuta 1929 Dow Jones keskiarvo alkoi supistua.
After reaching an all-time high of 381 points on September 3, 1929, the Dow Jones average began to decrease.

Kohdun alkaa supistua huonosti, jonka vuoksi prosessi vauva on pidentynyt tai pysähtynyt.
The uterus begins to contract badly, due to which the process of having a baby is prolonged or stopped.

Jäsenvaltioiden talousarvioiden mukaan EU: n keskimääräisen alijäämän pitäisi supistua 0, 6 prosenttiin vuonna 2000.
Based on the implementation of the national budgets the average EU deficit should narrow to 0.6% in 2000.

Pennut voivat sitten supistua loinen aikana raskauden tai juomalla maitoa tartunnan raskaana eläin.
Pups can then contract the parasite during the pregnancy or by drinking the milk from an infected pregnant animal.

Synnytyksen jälkeinen kipu voi myös esiintyä abortin jälkeen, sillä niiden jälkeen kohtu alkaa myös supistua ja laskea.
Postpartum pain can also occur after abortion, since after them the uterus also begins to contract and decrease.

Vuodesta 1991 lähtien pankkien luotonanto alkoi supistua ja vakautui vasta vuonna 1997, jolloin se oli 47 prosenttia suhteessa BKT: hen.
From 1991, bank lending started to decline and stabilised only in 1997, at 47% of GDP.

Kotitalouksien velka on kaksinkertaistunut viimeisen vuosikymmenen aikana, mutta yksityisen sektorin velka on alkanut supistua.
While household debt had almost doubled over the last decade, private sector debt has started to decline.

Julkisen talouden alijäämät alkavat supistua toteutettujen vakauttamistoimenpiteiden ja kasvun elpymisen ansiosta.
Public deficits are starting to decline thanks to the consolidation measures taken and to the resumption of growth.

Näin ollen tässä vaiheessa on ennenaikaista sanoa, että maatalousbudjetin pitäisi jäädä ennalleen tai jopa supistua.
It is premature at this stage to say that the farm budget should remain at the same level or maybe even be cut.

Jos maailmantalouden kasvu häiriintyy, tuotteidemme markkinat voivat supistua, mikä voi johtaa hintakilpailun kiristymiseen.
If growth in the global economy slows significantly, the markets for our prod- ucts may shrink, which may lead to tougher price competition.

Nykyisen ohjelman mukaan velan määrä on enimmillään vuonna 2014 lähes 52 prosenttia suhteessa BKT: hen ja alkaa sitten supistua.
According to the current programme, the debt level will peak in 2014 at close to 52% of GDP and then start declining.

Maailmantalouden kasvun hidastuessa myös tuotteidemme mark-kinat saattavat supistua, mikä saattaa johtaa hintakilpailun kiristymi- seen.
With the global economic growth slowing down, the markets for our products may contract, which could lead to tighter price competition.

Julkisen velan odotetaan nousevan huippuunsa, 115, 7 prosenttiin suhteessa BKT: hen, vuonna 2013, minkä jälkeen se alkaa vähitellen supistua.
As regards public debt, it is expected to peak at 115.7% of GDP in 2013 and gradually decline thereafter.

Jos maailmanta- louden elpyminen häiriintyy, tuotteidemme markkinat voivat supistua, mikä voi johtaa hintakilpailun kiristymiseen.
If the recovery of the global economy is interrupted, the markets for our products may contract, which may lead to tightening price competition.

Normaalisti niiden tulisi supistua ja laajentaa tarpeeksi nopeasti, muuten elimet ja kudokset eivät ole täysin verinäytteitä ja ne saavat vähän happea.
Normally, they should narrow and expand quickly enough, otherwise the organs and tissues are not fully supplied with blood and receive little oxygen.

Puuskittaista eteisen takykardia- aikana takykardia, sydän lyö hyvin nopeasti ja yllättäen supistua, jopa 140-220 lyöntiä minuutissa.
Paroxysmal atrial tachycardia- during tachycardia, the heart beats very fast and suddenly contract, up to 140-220 beats per minute.

Vaikka julkinen velka on edelleen merkittävä, se on alkanut supistua jo toteutettujen julkisen talouden vakauttamistoimien ja kasvun piristymisen ansiosta.
The level of government debt, although still high, has started receding thanks to past fiscal consolidation efforts and the pick-up in growth.

Jos ihon kosteuden puute aiheuttaa sen irtoamisen, verisuoniseinät menettävät vähitellen kykynsä supistua ja ne muodostavat hiukkasia.
If the lack of moisture for the skin causes it to peel off, then the vascular walls gradually lose their ability to contract, and microcracks form on them.

Suunnitelman mukaan julkisen talouden alijäämä alkaa supistua myöhemmin kuin aiemmin ennakoitiin, mutta nyt alijäämän odotetaan supistuvan nopeammin.
Although the general government deficit is planned to start diminishing later than previously foreseen, the deficit is now expected to decline faster.

Strategian mukaan julkinen bruttovelka on korkeimmillaan noin 130, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen vuonna 2014 ja alkaa vähitellen supistua vuodesta 2015 lähtien.
According to the strategy, general government gross debt will peak at around 130.5% of GDP in 2014 and will gradually start declining as from 2015.

Jos vastavuoroinen tunnustaminen voitaisiin toteuttaa täysin, yleiset sertifiointikustannukset voisivat supistua ja valmistajien säästöt näkyisivät osien hinnoissa, jolloin pankkien, kauppiaiden ja kuluttajien maksettavaksi tulevat kulut alenisivat.
If mutual recognition were to apply in full, the overall certification costs might be reduced and the savings made by the manufacturers could be reflected in the price of the components, with lower costs for banks, merchants and consumers.

Как использовать "supistua" в Финском предложении

Palvelualoilla uudet tilaukset alkoivat supistua syyskuussa.

Vaihtotaseen ylijäämä alkoi supistua vuonna 2003.

Tänään odotetaan uusia supistua riemu pakotepäätöksiä.

Väkiluku alkoi supistua vasta 1991 jälkeen.

Pakaroiden tulisi supistua jokaisen heilautuksen lopussa.

Kohtu voi supistua valmisteluna synnytystä varten.

Lapsi voi supistua täit useilla tavoilla.

Ammatillinen koulutus uhkaa rajusti supistua mm.

Reservin laajuus voi supistua noin 250!p000:een.

Kyllä, talous voi supistua myös 2021.

Как использовать "contract, declining, be reduced" в Английском предложении

The contract lasts until April 2020.

Grouchiest Nicky pasquinade yenta declining unshakably.

Dependency can be reduced through story combination/subdivision.

Could idle time be reduced with preparation?

The payments would be reduced over time.

From there it’s been declining steadily.

business torts and complex contract claims.

Did the contract deliver quality outcomes?

Populations declining sharply for unknown reasons.

The contract between Webentic Services Pvt.