Примеры использования Supistuu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usko minua, se supistuu.
I'm telling you, it contracts.Kun hän supistuu, minä laajenen.
When he contracts, I expand.Hän on oikeassa. Kenttä supistuu.
He's right… The field is contracting.Järjestelmä supistuu ja laajenee kuten haluaa.
I think the system contracts and expands as it wants to.Kuulinko oikein, että kupu supistuu?
Did I hear that the dome is contracting?Koko EU-alueen BKT supistuu tänä vuonna 0.3 prosenttia.
The entire EU area's GDP will contract by 0.3 per cent this year.Julkisen talouden alijäämä supistuu edelleen.
Government deficits continue to fall.Valitettavasti tuotanto supistuu selvästi monissa jäsenvaltioissa.
Unfortunately, in many Member States output has fallen significantly.Mutta leikatessa sykkivää sydäntä sydän supistuu.
But in beating-heart surgery, the heart is contracting.Alakohtainen tuki(5%) supistuu edelleen.
Sector specific aid(5%) continues to decrease.Että valuuttamme romahtaa ja talous supistuu.
Our currency Teollisuuden puun käyttö supistuu, ja kantohinnat alenevat.
Use of wood in industry will diminish and stumpage prices Magneettikenttä vaikuttaa voimalähteeseen.Kenttä supistuu.
Mag-field's affecting the power source.The field is contracting.Työikäisen väestön määrä supistuu tulevina vuosikymmeninä.
Less people will be of working age in the next decades.Myös työllisten määrä suhteessa maatilojen lukumäärään supistuu.
Also the number of employed in relation with the number of farms decreases.Jos se on muuttuva,se laajenee ja supistuu dramaattisesti.
So if it is a variable,it expands and contracts dramatically.Lihas supistuu, kun sarkomeerit supistuvat koska myosiinirihmat liukuvat lomittain.
When the muscle contracts, shrink the sarcomeres By the side of the myosin hyphae.Jos se on muuttuva, se laajenee ja supistuu dramaattisesti.
It expands and contracts dramatically. So if it is a variable.Löystyneen ihon vuoksi syntyvät painavat jariippuvat silmäluomet, minkä johdosta näkökenttä supistuu.
Due to sagging skin arise heavy ordrooping eyelids, which narrow the field of view.Koska maailmankaikkeus laajenee ja supistuu yhtä aikaa.
Because the universe is expanding and contracting at the same time.Hinnat yleensä nousevat, jos jokokokonaiskysyntä lisääntyy tai kokonaistarjonta supistuu.
Prices in general will rise if, on average,either aggregate demand increases or supply decreases.Julkinen velka suhteessa BKT: hen supistuu edelleen tulevina vuosina.
The debt Lisäksi lumipeitteen pieneneminen Euroopan vuoristoalueilla saattaa aiheuttaa sen, että talvimatkailu supistuu.
Moreover, declining snow cover in Europe's mountainous regions could cause a fall in winter tourism.Mutta silloin tällöin minun lihakseni supistuu, ja minä tulen todella kipeäksi.
But every once in a while my muscles will contract, and I get really sore.Yksityinen velka jää hieman kynnysarvon alapuolelle, ja se on pysynyt suhteellisen vakaana, kuntaas yksityissektorin luottovirta hieman supistuu.
Private sector debt remains slightly below the threshold at a relatively stable level,while credit flows to the private sector moderately decrease.ENNUSTE: HINTA satelliittikapasiteetista supistuu kolme vuotta.
FORECAST: PRICE for satellite capacity will decline for three years.Tilanteessa, jossa työikäinen väestö ikääntyy ja supistuu, pysyvämmät maahanmuuttovirrat- jotka eivät ratkaise kaikkia väestömuutoksen aiheuttamia vaikutuksia- ovat kuitenkin yhä todennäköisempiä ja välttämättömämpiä, jotta voidaan täyttää EU: n työmarkkinoiden tarpeet.
However, in the context of an ageing and shrinking working-age population, more sustained immigration flows, without solving all the effects of demographic change, are increasingly likely and necessary to fill the needs of the EU labour market.Panemme vain merkille, että koko avaruus vuoronperään supistuu ja laajenee.
We merely observe that all space alternately contracts and expands.Kokonaisuutena tarkasteltuna bruttokansantuote supistuu hieman, mutta sillä on mitätön nettovaikutus hyvinvointiin.
GDP slightly falls, whereas the net effect on welfare is negligible.Useimmille pysäyttää laksatiiveja palauttaa paksusuolen kyky supistuu luonnollisesti.
For most people, stopping laxatives restores the colon's ability to contract naturally.
