SURISI на Английском - Английский перевод

• will cry
• would mourn
• will mourn

Примеры использования Surisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuka surisi sinua?
Who will cry for you?

Ei sillä että hän surisi.
Not that she would worry.

En surisi sitä.
I wouldn't sweat it.

Mitä tämä hirviö muka surisi?
What does this monster have to mourn?

Kukaan ei surisi vuoksesi.
No one would mourn you.

Pyysi Kyllä. että et surisi.
He asked you not to grieve. Yes.

On kuin hän surisi vuokseni.
It's like she's mourning over me.

Pyysi Kyllä. että et surisi.
Yes. He asked you not to grieve.

Se vain surisi ja surisi.
She just droned on and on.

Hän pyysi, että et surisi. Niin.
Yes. He asked you not to grieve.

Kukapa ei surisi kuullessaan.
For who would not weep when he hears.

Hän pyysi, että et surisi. Niin.
He… asked you not to grieve. Yes.

Vastaus surisi ympärilläni kuin kärpänen.
The answer was buzzing around me like a fly.

Jos se olisi isäsi, etkö surisi häntä?
If it was your father, you wouldn't mourn him?

Ellen surisi, tämä voisi olla jopa hauskaa.
If I wasn't in mourning, I might even find that funny.

Hän pelkäsi ettei kukaan surisi hänen kuolemaansa.
She was afraid no one would mourn her death.

Koska olin näkymätön, kukaan ei surisi.
Having led my life invisibly, no one would come to mourn.

Kuka ei surisi Quintus Arriuksen kaltaista miestä?
Who would not grieve such a man as Quintus Arrius?

Ei, kerron sen, jotta joku surisi häntä.
No, I'm telling you this because somebody has to mourn him.

Se surisi vieläkin, kun hänet löydettiin.
It was. Apparently, when they found her, it was still buzzing.

Pikku tyttöni näyttää siltä, kuin surisi jotain.
My little girl looks like she fretting over something.

Kukaan ei surisi henkesi menetystä, sillä tämä ei ole menetys.
Because this isn't losing your life. No one will mourn your loss.

En voinut jättää häntä autiomaahan, missä häntä ei surisi kukaan.
I couldn't leave him in the desert with no one to mourn him.

Hän seuraisi naista tai surisi koko loppuelämän haudalla.
He will follow her into exile… or moan over a grave the rest of his life.

Harvinaisen pahan täytyy sen miehen olla, jota ei yksikään nainen surisi.
Evil indeed is the man who has not one woman to mourn him.

Kukaan ei surisi henkesi menetystä, sillä tämä ei ole menetys.
No one will mourn your loss, son, because this isn't losing your life.

Äiti sanoi, että jos isäni kuolisi, hän ei surisi, vaan sylkisi haudalle.
Mom says that if my dad died she wouldn't be sad. She would spit on his grave.

Kerro minulle. Kuka surisi sinua, jos tämä nalli vahingossa räjähtäisi.
Who will cry for you Tell me. if this blasting cap should accidentally blow up.

Käyttäytyy kuin veli olisi elossa mutta pukeutuu mustaan, ihan kuin surisi.
She… She acts as if he is still alive. And she wears black as is in mourning.

Kuka surisi sinua, jos tämä nalli vahingossa räjähtäisi ja tekisi meistä märkiä länttejä seinässä?
Who will cry for you if this blasting cap should accidentally blow up and turn us to smears on the wall?

Как использовать "surisi" в Финском предложении

Ihan kuin kärpänen surisi keittiössä kaverina.

Soundi surisi hienosti pienten hakujen jälkeen.

Koska miksi kukaan surisi päivää kauemmin?

Lopuksi tulostimesta surisi ulos kolme ultrakuvaa.

Jos joku nyt surisi edes minua..

Helvetin iso dronekin surisi asemalaiturin päällä.

Ompelukonekin surisi pitkästä aikaa valmistaen vaatteita.

Mitä surisi eniten, jos suhde päättyisi?

Srrrrr.....juu-u ihan totta meillä surisi OMPELUKONE!

Lokakuussa 2008 pölynimuri surisi Ahtisaarten Töölön-kodissa.

Как использовать "will mourn, will cry" в Английском предложении

Nobody will mourn its demise writes the guardian.

Then they will cry for you!

Plenty will cry about it, let 'em.

You will cry your heart out.

You will cry their unshed tears.

Watch it, you will cry laughing.

You will cry over these children.

I will mourn the loss of tentacle horror.

You will cry our heart out.

I, for one, will mourn its passing.