Примеры использования Surmaamisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen ansainnut orjuuden tai surmaamisen.
I deserve to be enslaved or killed.Toisen surmaamisen ei pitäisi olla tällaista.
Taking somebody's life should not be like this.Jolla estää heitä- ylittämästä kaappauksen ja surmaamisen rajaa.
From crossing the line between kidnapping and killing.Kuningattaren surmaamisen, täällä! Ja tänä iltana hän suorittaa röyhkeimmän rikoksensa.
Killing the Queen here! And tonight, she will commit her boldest crime yet.Kenen luulette suunnitelleen perheeni surmaamisen kun olin pieni?
Who do you think planned the murder of my family when I was a little girl?Viattomien surmaamisen. Etkö ole kyllästynyt tähän elämään täynnä tuskaa ja kärsimystä?
The killing of the innocent. Are you not tired of this life of pain and suffering?Ja tänä iltana hän suorittaa röyhkeimmän rikoksensa, kuningattaren surmaamisen, täällä!
And tonight, she will commit her boldest crime yet, killing the Queen here!Orjatyöntekijöiden surmaamisen ja vahingoittamisen ohella yleinen ihmisoikeustilanne on kauhistuttava.
Apart from the killing and wounding of slave workers, the general human rights situation is appalling.Eurooppa-neuvosto tuomitsee voimakkaasti Gibran Tuenin salamurhan ja hänen saattueessaan matkustaneiden surmaamisen.
The European Council strongly condemns the assassination of Gibran Tueni and the murder of companions travelling with him.GA Arvoisa puhemies,minäkin tuomitsen Ronan Kerrin surmaamisen viikonloppuna Omaghissa, omassa vaalipiirissäni, tehdyssä pommi-iskussa.
GA Mr President,I also condemn the killing of Ronan Kerr in a bomb attack in Omagh, in my constituency, at the weekend.Neuvosto kehottaa lisäksi Kosovon vapautusarmeijaa pidättäytymään väkivaltaisuuksista ja tuomitsee siviilien surmaamisen, johon molemmat osapuolet ovat syyllistyneet.
It also urges the KLA to refrain from acts of violence and condemns killing of civilians on both sides.Euroopan parlamentti esitti asianajajan surmaamisen johdosta 15. huhtikuuta, että on tarpeen taata oikeusammateissa toimivien turvallisuus 4.
Following the murder of a lawyer, the European Parliament, on 15 April, stressed the need to ensure the safety of members of the legal profession 4.Indonesian sotilasjohdon eilen esittämät anteeksipyynnöt 21-vuotiaan pojan surmaamisen johdosta ovat merkkinä muutoksista.
The apologies by the Indonesian military leadership yesterday for killing a twenty-one year old boy are a characteristic sign of these changes.EU palauttaa mieliin Afganistania koskevan yhteisen kantansa sekä sen, että EU tuomitsi äskettäisten Mazar-i-Sharifissa käytyjen taistelujen aikana tapahtuneen iranilaisten diplomaattien surmaamisen.
Tuomitsemme suorin sanoin Hamasin johtajan ja muiden palestiinalaisten surmaamisen Israelin hallituksen suorasta määräyksestä.
We roundly condemn the assassination of Euroopan unioni tuomitsee voimakkaasti kahden lehtimiehen surmaamisen Somaliassa ja vahvistaa tukensa kaikille, jotka toimivat sananvapauden edistämiseksi ja ponnistelevat puolueettomien tiedotusvälineiden ja luotettavan tiedonvälityksen puolesta.
The European Union strongly condemns the killing of two journalists in Somalia and reiterates its support to all who work to promote freedom Eutanasiassa potilas ja surman toteuttaja yksissä tuumin toteuttavat potilaan surman.Potilas hyväksyy surmaamisen ja toinen henkilö surmaa hänet.
On euthanasia patient and another person carry out Juutalaisten vallanpitäjät olivatpäättäneet pysäyttää Jeesuksen opetuksen enemmän leviämisen, ja Jeesuksen surmaamisen he arvioivat aivan oikein hyödyttömäksi, mikäli he sallisivat Lasaruksen, joka edusti suurinta saavutusta hänen tekemiensä ihmeiden joukossa, elää ja toimia todistuksena siitä, että Jeesus oli herättänyt hänet kuolleista.
The rulers of the Jews were determined Esimerkiksi otettakoon se, että presidentti Lukašenko nimitti nykyisen Valko-Venäjän hallituksen varaministeriksi kenraali Ushopchikin, miehen, jonka toimittamista oikeuden eteen Liettuan tuomioistuin vaati vuoden 1991 Vilnan tapahtumien yhteydessä sattuneiden aseettomien siviilien surmaamisen vuoksi.
Yhdymme koko Euroopan unioniin kehottamalla kapinallisliikkeitä julistamaan päättyneeksi surmaamisen ja ryöstelyn, joka tahraa heidän ajamansa asian.
We join with Tuomitsemme jyrkästi ihmiselämän järjettömän tuhoamisen, kokonaisten perheiden surmaamisen sokean fanatismin vuoksi. Fanatismi saa ihmiset tappamaan muita ihmisiä ja polkemaan ihmisarvon jalkoihinsa.
We condemn utterly the senseless destruction of human life, the deaths of entire families as a result of blind fanaticism, which causes people to kill their fellow human beings and to trample human dignity underfoot.Tuomme selvästi esiin, että Euroopan unioni ei voi hyväksyä yhteistyökumppanikseen maata, joka sallii räikeän puuttumisen perinteisen demokraattisen instituution eli tuomioistuimen riippumattomuuteen,hyväksyy kidutuksen vankiloissa ja maahanmuuttajien surmaamisen, loukkaa sananvapautta, estää pääsyn Internetiin sekä määrää sotaoikeuteen parlamentin jäseniä, kuten presidentti Sadatin veljenpojan.
We are stating clearly that a country that allows severe interference in the independence of an old democratic institution, i.e. the courts,that permits torture in prison and the killing of immigrants, that violates freedom of speech, blocks the Internet and sends members of parliament, such as the nephew of President Sadat, to a court martial, cannot be a partner of the European Union.Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies,Euroopan komissio yhtyy Euroopan parlamenttiin ja tuomitsee jyrkästi Afrikan unionin rauhanturvaajien surmaamisen Haskanitassa sekä muissa kuluneen vuoden aikana tapahtuneissa välikohtauksissa, ja tietenkin myös sen, että monet muut ovat edelleen kateissa.
Member of the Commission.-Madam President, we as the European Commission join with the European Parliament in strongly condemning the killing of the African Union peacekeepers in Haskanita, and in other incidents over the past year, and, of course, the fact that many others are still missing.Skorpioni tai käärme ovat myös eläviä olentoja,eikä sādhu ole koskaan tyytyväinen, kun hän näkee toisen elävän olennon surmaamisen, mutta Prahlāda Mahārāja sanoi, että sādhukin on iloinen, kun käärme tai skorpioni surmataan.
A scorpion or a snake is also a living entity, anda sādhu is never satisfied when he sees another living entity killed, but Prahlāda Mahārāja said,“Even a sādhu is pleased when a snake or a scorpion is Toisena huomautuksenani on, että on ratkaisu sen varmistamiseen, että Israel lopultakin vapauttaa ne henkilöt, jotka on vapautettava- lopettaa iskut, lopettaa israelilaiskylien pommittamisen,lopettaa lasten surmaamisen, lopettaa kaivinkoneilla tehdyt iskut ja lopettaa lasten lähettämisen niin, että heidän taskunsa ovat täynnä dynamiittipötköjä.
My second point is that there is a solution to ensure that Israel finally releases those who must be released- stop the attacks, stop bombarding Israeli villages,stop killing children, stop the attacks with mechanical diggers, and stop sending in children with pockets full of dynamite.Suunnittelitte silti tuhansien ihmisten surmaamista,- joten pysy aloillasi ja hiljaa.
You were still planning on killing thousands of people. So stay still.Muutaman panttivangin surmaaminen ei riitä!
Killing a few hostages is not sufficient!Jotka oli tarkoitettu yksinomaan ihmisten surmaamiseen.
That is places that existed solely to murder people.Näe unta roomalaisten surmaamisesta ja tapa yksi puolestani, 40.
Dream of Demonien surmaaminen on merkki Hänen kiintymyksestään.
The killing of the demons is also a display of His affection.
