Примеры использования Surmaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Farao surmaisi meidät.
Pharaoh would kill us all.Pidän hänen tyylistään.- Kuin surmaisi joulun.
It's like killing Christmas.Menelaos surmaisi meidät molemmat.
Menelaus would kill us both.Olen valmis, vaikka hän surmaisi minut.
Though He slay me, yet will I trust in Him.Hän surmaisi sinut yhdellä iskulla.
He would kill you with one blow.Ja sinun naurusi surmaisi minut.
And your laugh would kill me.Kuin surmaisi linnun, vai mitä?
Kill the Bird, is it?- That's close?Ei kai hän surmaisi heitä?
You don't think he would murder them?Miksi surmaisin sinut nyt, Troijan prinssi.
Why kill you now, prince of Troy….Ja miksi Mikael surmaisi niitä?
And… why would Michael be killing them?Surmaisinko oman kummityttöni rahan takia?
That I would Kill my own goddaughter for money?Kuinka kaltaisesi neitonen surmaisi Xenan?
How is a young thing like you gonna kill Xena?He eivät kuitenkaan surmaisi ja vammauttaisi joukkojamme, jos joukkojamme ei olisi sijoitettu sinne.
However, they would not be killing and maiming our troops if our troops Jos hän tietäisi minun olevan täällä, hän surmaisi minut.
If he knew I were here, he would kill me.Olen valmis, vaikka hän surmaisi minut” Job 13:15.
Though he slay me, yet will I hope in him” Job 13:15.Jos hän tietäisi minun olevan täällä, hän surmaisi minut.
If he knew I were here, he would Mutta Kain tiesi, että ensimmäinen hänen tielleen osuva naapuriheimolainen surmaisi hänet, koska hän ei kantanut mitään heimomerkkiä.
But Cain knew that, since he bore no tribal mark, he would be killed by the first neighboring tribesmen who might chance to meet him.Hän miettii yöt ja päivät miten parhaiten sinut surmaisi.
Every night, is how best to kill you. The only thing he considers, every day and.Muistan, että jotkut teistä halusivat, että surmaisin tämän jalokiven!
I remember, some of you were desirous that I should put this jewel to death!Niin totta kuin Herra elää: jos te olisitte jättäneet heidät henkiin,en minä surmaisi teitä.
As the Lord liveth, if you had saved them,I would not kill you.Arvelisin useimpien kristittyjen pohtineen sitä, että jos joku ryntäisi ovesta aseen kanssa, pakottaisi kaikki riviin ja kysyisi,ovatko he kristittyjä ja sitten surmaisi kaikki kristityt yksitellen, olisiko heillä rohkeutta olla KIELTÄMÄTTÄ Herraa sillä hetkellä.
I would guess that most Christians have wondered if someone burst through the door with a gun, line everyone up, andask if they were a Christian, and then kill all Christians one by one, if they would have the bravery to NOT deny the Lord in that moment.Hän sanoi:"He olivat minun veljiäni, minun äitini poikia. Niin totta kuin Herra elää: jos te olisitte jättäneet heidät henkiin,en minä surmaisi teitä.
He said,"They were my brothers, the sons of my mother. As Yahweh lives, if you had saved them alive,I would not kill you.Jos koulussani luit kirjoja,se oli vähän"kuin surmaisi itsensä.
In my school, if you read a book,it was more like"To Kill a Sophomore.Katreuksen tiedusteltua oraakkelilta kuolemastaan, hän sai vastauksen, jonka mukaan yksi hänen omista lapsistaan surmaisi hänet.
Catreus received an oracle saying that he would be killed by one of his children.Lucifer tarjosi minulle tuhat vuotta ilman kuritusta- jaloputtomasti kultaa, jos surmaisin oman poikani.
Lucifer offered me a thousand years free of torture andendless gold if I would slay my own son.En voi seistä aloillani ja antaa teidän saa surmaanne.
I cannot stand byand let you be killed.Entä jos miekka surmaakin minut?
What if I wield the sword and it kills me?Pyydän sinua, väkivalloin heidät surmaa-.
I pray thee, do on them some violent death.
