SURULTA на Английском - Английский перевод

• grief
• sadness
• of sad movies

Примеры использования Surulta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi ei säästäisi kaikkia surulta?
Why not save everyone the grief?

Rocktähdeltä ja surulta. Maistut.
Rockstar and sadness. You taste like.

Olisi pitänyt säästää itseni surulta.
I should have saved myself the grief.

Emme voi säästää surulta mutta etäisyydeltä voimme.
We can't spare you the grief, but we can spare you the distance.

Haiset juustonaksuilta ja surulta.
You smell like Cheetos and sadness.

Jos voisit pelastaa naapurisi surulta ja harmilta ja kuolemalta.
If you could save so many of your neighbors from grief and harm and death.

Anteeksi.-Luulin säästäväni teidät surulta.
I thought I could spare you the grief.

Jos haluat säästää perheesi surulta, kerro, missä rahat ovat.
You want to spare your family any more grief, tell us where the money is.

Se vaikutti enemmän kiukulta kuin surulta.
Which is seeming more to be mad than sad.

Hänen pyhyytensä on suojassa surulta. Hänelle ovat tuttuja vain lootuksen kukat ja kyyhkyjen parvet.
His Holiness is sheltered from such sadness, so that he knows only the lotus blossom and flocks of doves.

Ikkunattomassa toimistossa, joka haisee surulta.
In a windowless office that smells like sadness.

Olisit säästänyt itsesi monelta surulta ja turhautumiselta, jos olisit heti kertonut minulle jumalajutuistasi.
If you had told me about your God issues You could have spared yourself a lot of grief and frustration.

Olisin voinut säästää meidät kaikelta surulta.
When it could have saved us all of this heartache.

Siltä surulta, että sinulla on suhde juutalaisen pohatan tyttäreen. Eberhardt ja minä päätimme säästää isäsi.
For the grief of knowing your Jewish rich man's daughter. Eberhardt and I agreed to spare your father before he died.

Ei. Raskaana. Säästit hänet ainakin siltä surulta.
At least you spared him that sorrow. Pregnant. No.

Olisit säästänyt itsesi monelta surulta ja turhautumiselta, jos olisit heti kertonut minulle jumalajutuistasi.
You could have spared yourself if you had told me about your God issues a lot of grief and frustration from the start.

Hän sanoi, että äiti salasi loput säästääkseen meidät surulta.
And she said my mom used to not show us the ends of sad movies.

Olisit säästänyt itsesi monelta surulta ja turhautumiselta, jos olisit heti kertonut minulle jumalajutuistasi.
You could have spared yourself a lot of grief and frustration from the start. if you had told me about your God issues.

Hän sanoi, että äiti salasi loput säästääkseen meidät surulta.
Show us the ends of sad movies… and she said my mom used to not.

On aivan kohtuullista ajatella, että eläimet haluavat mieluiten tuntea iloa ja välttyä surulta ja kärsimykseltä.
It is reasonable to think that they want to experience joy, and that they want to avoid grief and suffering.

Maailma pysähtyi. Kokemukseni ei suojellut eikä suojele minua surulta.
And does not protect me from grief. The world stopped. My experience, uh, did not.

Tämä on surun päivä Amerikan naisille.
It's a sad day for the women of America.

Sinusta tulee heidän surunsa. Elät toisenlaisella mielentasolla.
You have become… their sadness, and… live in a different state of mind.

Tunnen hänen surunsa juuri nyt.
Right now, I can feel his grief.

Pystyin kuulemaan surun hänen äänessään.
And I could hear the sadness in his voice.

Jos vain unohdatte surunne ja käytätte voimianne toisten hyväksi.
If you could just set aside your grief, and use that strength for another's good.

Suru on täysin väärä tunne.
Sad is entirely the wrong emotion.

Suru on hyvä, tajuttomuus ei.
Sad is good. Unconscious isn't.

Lynette vaihtoi surunsa hyödyllisempään tunteeseen.
Lynette replaced her grief with a much more useful emotion.

Ehkä hänen surunsa on taas noussut pintaan.
Perhaps his grief has resurfaced.

Как использовать "surulta" в Финском предложении

Vuodet ovat taittaneet surulta terävimmän kärjen.

Luulen, että olen saanut surulta paljon.

Niin monelta surulta oltaisiin silloin vältytty.

että kyllä lapseton monelta surulta myös säästyy.

Miten pystyn suojelemaan lastani surulta ja murheelta?

Normaalia suojella itseään surulta ja pahalta ololta.

Suurimmalta surulta isäkään ei voinut minua varjella.

Sadat perheet olisivat säästyneet surulta ja murheelta.

Sillä säästyisi suuremmalta surulta menetyksen sattuessa alkuvaiheessa.

Kuvittelin myös suojelevani toista surulta olemalla puhumatta siitä.

Как использовать "grief" в Английском предложении

White speaks purity, grief and mourning.

Tears for grief and silenced fury.

Good grief all this sounds complicated.

Perhaps their grief seems too severe.

Grief anova wheel mosaic rite aqua.

First: Conversations about grief and grieving.

But grief and responsibilities don’t wait.

Understand that children's grief has cycles.

Pushing aside grief only prolongs it.

The sadness and grief are undeniable.