Примеры использования Suunnitelmalta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuulostaa suunnitelmalta.
Sounds like a plan.Selvä. Se kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
Okay, that sounds like a plan.Kuulostaa suunnitelmalta, sir.
Sounds like a plan, sir.Se kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
That sounds like a plan.Kuullostaa suunnitelmalta, nätti poika.
Sounds like a plan, pretty boy.
Люди также переводят
Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
I}Sounds like a plan.Kuulostaa suunnitelmalta. Soitan sinulle.
I will call you. It's a plan.Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
That sounds like a plan.Kuulostaa suunnitelmalta. Soitan sinulle.
It's a plan. I will call you.Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
Sounds like a plan to me.Se ei vaikuta ensi silmäyksellä kovinkaan vaikuttavalta suunnitelmalta, mutta se on ensimmäinen askel kohti neuvoston todellisia enemmistöpäätöksiä tällä alueella.
At first sight, the plan does not look all that remarkable, but it is a first step towards real majority voting in this area in Tuo kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
That sounds like a plan.Pelkäämme, että komission linjaukset uhkaavat viedä neuvostossa käytävät keskustelut kielteiseen suuntaan, minkä seurauksena alan työntekijöillä jalukuisilla pk-yrityksillä ei ole mitään odotettavaa EU: n suunnitelmalta puuttua rakenteisiin.
We are afraid that the directions taken by the Commission portend the negative direction of the debates which will take place in Council and, therefore,the people employed in the industry and the many SMEs have nothing to gain from the planned structural intervention of the EU.Se kuulostaa suunnitelmalta.
Sounds like a plan.Tämä ei näytä hyvältä suunnitelmalta.
This doesn't seem like a well-thought-out plan.Kuulostaa aivan suunnitelmalta.
That sounds like a plan.He ovat kaikki aseistettuja,joten ei kuulosta suunnitelmalta.
It seems like they're all packing, sothat's not much of a plan.Minusta kuulostaa suunnitelmalta.
Sounds like a plan to me.Te kaksi, mukaamme. Kuulostaa suunnitelmalta.
You two, come with us. Sounds like a plan.Kiitos.-Kuulostaa suunnitelmalta.
Thanks. Sounds like a plan.Tämä alkaa kuulostaa suunnitelmalta.
It's beginning to sound like a plan.Kuulostaa hienolta suunnitelmalta, Lucas.
Sounds like a mighty fine plan, Lucas.Kuulostaa ihan Michael Westenin suunnitelmalta.
That sounds like a Michael Westen plan to me.Hyvä on. Kuulostaa suunnitelmalta.
All right. Sounds like a plan.Minusta se kuulostaa suunnitelmalta.
Sounds like a plan to me.Se melkein kuulostaa suunnitelmalta.
It almost sounds like a plan.Se kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
It seems like a perfectly good plan.Olen uupunut.- Kuulostaa suunnitelmalta.
I'm exhausted. Sounds like a plan.Se ei kuulosta kunnon suunnitelmalta.
It doesn't sound like much of a plan.Tämä alkaa kuulostaa suunnitelmalta.
This is beginning to sound like a plan.
