SUUNNITELMILLA на Английском - Английский перевод

• plans
• design

Примеры использования Suunnitelmilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suunnitelmilla ei ole väliä.
Plans don't matter.

Hansin ja minun suunnitelmilla ei ole väliä.
It doesn't matter that Hans and I had plans.

Tucumcarilla on suurempi jalanjälki kuin Lubbockin suunnitelmilla.
I reminded Kevin that Tucumcari has a much larger footprint than the current Lubbock design.

Puodin suunnitelmilla on suunnitelmansa.
Their plans have plans..

EU: n kauppapolitiikkaa koskevilla suunnitelmilla on suuri merkitys.
The plans for the EU's trade policy are of great importance.

Mitä? Suunnitelmilla tarkoitat herpestä, vai mitä?
By plans you mean herpes, right?

Tucumcarilla on suurempi jalanjälki kuin Lubbockin suunnitelmilla.
Than the current Lubbock design. I reminded Kevin that Tucumcari has a much larger footprint.

Thawnen suunnitelmilla on suunnitelmia..
Thawne's plans got plans..

Tucumcarilla on suurempi jalanjälki kuin Lubbockin suunnitelmilla.
Has a much larger footprint than the current Lubbock design, I reminded Kevin that Tucumcari.

Ei salaisilla suunnitelmilla ole todistajia.
There are no witnesses to plans forged in secret.

Näihin tilanteisiin ei pystytä tarttumaan riittävän hvin kansallisilla riskinarvioinneilla ja suunnitelmilla.
National risk assessments and plans are not well suited to tackling such situations.

No, kuten olet sanonut, suunnitelmilla on tapana mennä pieleen.
Well, you know, like you said, plans have a way of going awry.

Toisaalta myös palkansaajan yksityiselämää koskevilla henkilökohtaisilla suunnitelmilla voi olla vaikutusta asiaan.
Regarding the private lives of employees, the individual's own plans can also have an effect on early retirement.

Hän täytti pojan pään suunnitelmilla rakentaa tietokone- ja ansaita miljoonia.
She started filling his head with plans for building a computer making millions of dollars.

Suunnitelmilla olisi erittäin tärkeä tehtävä tehokkaampien liikennemuotojen nykyisten käyttömäärien säilyttämisessä liittyvissä maissa.
The plans would play a particularly important role to maintain the existing levels of use of more efficient transport modes in the Acceding Countries.

Tietoa välitettiin luennoilla, ohjauksella, suunnitelmilla sekä viitemateriaalin avulla.
Information was provided in lectures as well as through guidance, plans and reference material.

Itse asiassa, suunnitelmilla tarkoitan menemistä- kaupunkiin katsomaan ihanaa Jenny Ryderiä huomenna.
Actually, by plans, I mean I'm going… to State tomorrow to see the sweet Jenny Ryder.

En voi kuitenkaan valitettavasti nähdä, miten kyseisillä tarkistetuilla lopullisilla suunnitelmilla varmistetaan telakoiden toiminnan kannattavuus.
Unfortunately, I cannot see how to conclude that those revised final plans will ensure the viability of the yards.

Vuotta 2006 koskevilla suunnitelmilla ei ole juurikaan merkitystä, ellemme ensi kuussa saa sovittua rahoitusnäkymistä.
The plans for 2006 will count for little without agreement next month on the financial perspectives.

Hallitsemalla liikenteen kysyntää sellaisilla taloudellisilla välineillä ja suunnitelmilla, joilla pyritään käyttäytymisen muutokseen ja liikkuvuuden hallintaan.
Managing transport demand through the use of economic instruments and plans for behavioural change and mobility management;

Suunnitelmilla tavoitellaan sitä, että prosentuaalisesti suuri määrä aikuisten ankeriaiden biomassaa pääsee erittäin todennäköisesti takaisin mereen.
These plans are intended to make it highly probable that a high percentage of the biomass of adult eels will be able to escape back to sea.

Pakkausjätteen syntymisen ehkäisyä koskevilla suunnitelmilla on tarkoitus myös rohkaista siirtymistä kertakäyttöisistä uudelleenkäytettäviin pakkauksiin.
The packaging prevention plans shall also encourage the replacement of one-way by reusable packaging.

Suunnitelmilla taataan sekä kalavarojen että kalastuselinkeinon säilyminen tulevaisuudessa ja lopetetaan liikakalastus ja kalakantojen ehtyminen.
The plans will secure both fish stocks and fishermen's livelihood for the future while putting an end to overfishing and depletion of fish stocks.

Direktiivin 2 artiklassa määritellään tietyt ominaispiirteet, jotka suunnitelmilla ja ohjelmilla on oltava, jotta direktiiviä voidaan soveltaa niihin.
Article 2 sets out certain characteristics which plans and programmes must possess for the Directive to apply to them.

Kyseisillä suunnitelmilla on edistettävä investointeja, innovointia ja tutkimusta kaikilla aloilla, jotka liittyvät puhtaisiin, vähän päästöjä aiheuttaviin energialähteisiin.
Those plans must promote investment, innovation and research in all sectors relating to clean, low-emission energy sources.

Suunnitelmien esittäminen Ennen ohjelmien käynnistämistä tapahtuvien valmistelujen varmistamiseksi ohjelmatyö aloitetaan jäsenvaltioiden esittämillä suunnitelmilla.
To ensure correct preparation before the programmes are launched, programming starts with each Member State presenting plans.

Lisäksi pk-yritysten osallistumismahdollisuuksia on parannettu lyhyen ja keskipitkän aikavälin suunnitelmilla, jotka lisäävät välittömästi Euroopan unionin lisäarvon näkyvyyttä.
In addition, access for SMEs is being improved, along with short and medium-term plans, which gives an immediate visibility to the value of the European Union.

Yleensä suunnitelmilla ja ohjelmilla olisi edistettävä naisten ja miesten tasa-arvoa, ja niissä olisi voitava osoittaa tämä vaikutus ennen täytäntöönpanoa, sen aikana ja sen jälkeen.
Overall, plans and programmes should contribute to improved equality between men and women, and should be able to demonstrate this impact, prior to, during and after implementation.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niillä on voimassa olevat säännökset, joiden avulla ne voivat yksilöidä, millä suunnitelmilla tai ohjelmilla tosiaankin on todennäköisesti rajat ylittäviä vaikutuksia.
Member States will need to ensure they have provisions in place which allow them to identify whether plans or programmes are indeed likely to have transboundary effects.

Sijoittajat ovat lähestyneet minua vuosikymmeniä- suunnitelmilla kehittää satamaa ja kaikki ovat päätyneet samaan johtopäätökseen. Omistajilla on todella vahvat juuret, eivätkä he ole menossa minnekään.
I have been approached by investors for decades with plans to develop the docks, and each one has resulted in the same conclusion… the owners have very deep roots, and they aren't going anywhere.

Как использовать "suunnitelmilla" в Финском предложении

Suunnitelmilla pyrittiin myös parantamaan niiden käyttöä.

Suunnitelmilla varmistetaan, että asiakas pääsee tavoitteisiinsa.

Suunnitelmilla pyritään ohjaamaan asiakasta omatoimiseen selviytymiseen.

Nykyisillä suunnitelmilla Suomi tekee hallaa tavoitteilleen.

Näillä hurjilla suunnitelmilla sukelletaan tähän torstaipäivään!

Näillä suunnitelmilla valtio velkaantuu edelleen lisää.

Uusilla suunnitelmilla saadaan toimiva reitti rikki.

Teimme erilaisia pehmo-olioita omilla suunnitelmilla tietysti.

Pyydä tarjous laatimillasi suunnitelmilla tai luonnoskuvilla.

Tällaisilla suunnitelmilla tervetuloa seuraamaan tätäkin prokkista!

Как использовать "design, plans" в Английском предложении

Room design wall decor room furniture.

Will her plans work this time?

Two-piece design facilitates moving and storage.

Nice design with the ribbon strips!

Conventional wisdom says China plans ahead.

Complete Professional house plans included n/c.

Deck plans movie star summit planet.

The flamingo design also looks cute.

FInd out about our plans here.

Overall bad design from Innov8 athlete.