SUUNNITELTAVA на Английском - Английский перевод

• designed
• planned
• devised
• envisaged
• conceived
• tailored
• formulated
• design
• plan
• devise
• planning

Примеры использования Suunniteltava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Matkailu on suunniteltava hyvin.
Tourism must plan well.

Suunniteltava aktiivisesti EU: n digitaalista tulevaisuutta.
Actively design the EU's digital future;

Minun oli suunniteltava pakoni.
I had to plan my escape.

Vaikeita muutoksia ja mukautuksia on siis suunniteltava.
Difficult changes and adjustments must therefore be devised.

Se on suunniteltava hyvin Mikäs siinä.
It must be planned well.

Pitkän matkan liikenteessä on rautatie- ja lentoasemien välille suunniteltava parempia yhteyksiä.
Better rail/airport connections must be devised for long distance travel.

Komission on suunniteltava uusi järjestelmä.
The Commission must devise a new system.

Uusia välineitä hallintoa ja henkilöstön koulutusta varten on uudenaikaistettava ja/tai suunniteltava.
To this end it is necessary to modernise and/or devise new tools for the management and training of staff.

Meidän on nopeasti suunniteltava tulevaisuutemme.
We must plan quickly now for our future.

On suunniteltava vastaisku. Olen pahoillani.
I'm sorry, private. We should be planning a counterattack.

Myös itse yrityksissä on suunniteltava ajanmukaisia koulutusmoduuleita.
Up-to-date modules have to be devised, also in companies themselves.

Se on suunniteltava huolellisesti, jotta se sisältäisi selkeät ja täsmälliset vaatimukset.
It must be carefully planned to contain clear and precise requirements.

Esitettiin selvä mielipide, että olisi suunniteltava itsenäisempiä kurinpitomenettelyjä.
There was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.

Minun on suunniteltava monimutkainen, ainutlaatuinen kulkuneuvo.
I have to design a complicated, unique, transportation vehicle.

Tämän uuden ajattelutavan pohjalta, millä tasolla tahansa toteutettavat TTK-toimet on suunniteltava ja toteutettava eurooppalaisesta näkökulmasta.
On the basis of this new philosophy all RTD activity, at whatever level, would have to be conceived and carried out within a European dimension.

Daedalus on suunniteltava tapa ylittää meressä.
Daedalus must devise a way to cross the ocean.

Olisi myös harkittava Euroopan laajuisen sähköisen tunnistejärjestelmän käyttöönottoa, mutta asia olisi suunniteltava huolellisesti, jotta vältyttäisiin yksityisyyden suojan loukkaamiselta.
The introduction of a Europe-wide electronic ID scheme should be considered but carefully conceived to avoid infringement of personal privacy;

Hanke on suunniteltava käytännön kokeiluksi.
The pilot scheme must be designed as a practical test.

Komitea korostaa kuitenkin, että pk-yrityksiä edustavat organisaatiot on nivottava tiiviisti myös tähän kampanjaan ja että se olisi suunniteltava pk-yritysten monimuotoisuutta korostavaksi.
It stresses, however, that SME organisations must be closely involved in this campaign as well and that it should be tailored to highlight the diversity of SMEs.

Nyt meidän on suunniteltava 14-jalkainen sotilas.
Now we have to design a 14-foot soldier.

EPC: n ja keskeisiä asianosaisia( pankkeja, käyttäjiä, viranomaisia) edustavien organisaatioiden on vuonna 2006 suunniteltava yhdessä viestintästrategian eri elementit.
In 2006, the elements of a communication strategy will have to be formulated by the EPC in cooperation with the various organisations representing the major stakeholders banks, users, public authorities.

Everything I do on suunniteltava huolellisesti, kaikesta I….
Everything I do is thoroughly planned, for everything I….

On suunniteltava erityisiä menettelyjä ottaen huomioon puolustusteollisuuden ja julkisen sektorin suhde.
Special procedures must be planned given the relationship between the defence industry and the public sector.

Aamiainen Vauvan aamiainen on suunniteltava siten, että se oli tarpeeksi proteiinia.
Breakfast Breakfast for the baby should be designed in such a way that it was enough protein.

Jos kartoittaminen tehdään perusteellisesti ja kun rajat tulevat jossakin kohden vastaan, silloin tiedetään, millaisia uudistuksia tarvitaan ja miten institutionaaliset muutokset on suunniteltava.
If you do that thoroughly and at a certain point you run into a wall, then you know which one it is, what a reform must look like and how institutional changes must be formulated.

EU: n toimet olisi suunniteltava siten, että niillä rohkaistaan.
EU measures should be designed in such a way as to encourage.

Minusta meidän on suunniteltava kahdenlaista apua: välitöntä apua nälän estämiseksi ja pitemmän aikavälin apua kestävän kehityksen edistämiseksi; hallitustenvälisessä ilmastonmuutospaneelissa ollaan sitä mieltä, että maanjäristyksistä, tulvista ja kuivuuskausista tulee yhä tavallisempia nimenomaan maailman köyhimmässä osassa, jossa niitä on vaikeinta kestää.
I believe that we must envisage two types of aid: immediate aid, to prevent starvation, and a more long-term aid, in order to work towards sustainable development; because the Intergovernmental Panel on Climate Change believes that earthquakes, floods and droughts are going to become increasingly common, and in precisely the poorest parts of the world, which are least able to endure them.

Nämä finanssipoliittiset elvytystoimet on suunniteltava hyvin, ja niiden on perustuttava seuraaviin periaatteisiin.
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles.

Meidän on suunniteltava huolellisesti, päivä, jolloin tarpeeksi aikaa yöunet.
We must carefully plan the day, leaving enough time for a night's sleep.

Fyysinen aktiivisuus on suunniteltava etukäteen ja mukautettava hyvinvoinnin mukaan.
Physical activity must be planned in advance and adjusted according to your well-being.

Как использовать "suunniteltava" в Финском предложении

Suunniteltava toimisto koostuu kahdesta eri tilasta.

Samalla yritys olisi suunniteltava laajalle kuluttajalle.

Sairaalarakennuksiin olisi suunniteltava tilat tällaista varten.

Kesken prosessin rakennukseen oli suunniteltava mm.

Suunniteltava hanke kohdistuu Keski-Tansaniaan, Msingin kuntaan.

Suunnitteluprosessi Määritellään brief eli suunniteltava tuote.

Siberwoodille suunniteltava tehdas rakennetaan Krasnojarskin alueelle.

Etukäteen suunniteltava jos tahtoo jotakin nähdä.

Custom kuormitustapaus suunniteltava kunkin tuotteen kokoa.

Suunniteltava luukku töpselin päälle, pysyisi kuivana.

Как использовать "devised, designed" в Английском предложении

May fully caution devised for matter.

Who has the devised the EVMs?

Devised for his and your diversion.

The plates are designed for sharing.

System Designed and Developed Control Box.

Others have devised interdisciplinary degrees (e.g.

Children's Depression Scale (CDS) Devised By:.

The Agency even designed the labels.

Designed for making your life easier.

Guns are devised for doing tasks.