Примеры использования Suunnitteilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kolmatta kokousta ei ole suunnitteilla.
No third meeting is planned.Suunnitteilla on mukava koti-ilta?
That he's planning a lovely evening in?Näytepakkauksia ei ole suunnitteilla.
Starter kits are not envisaged.Meillä on suunnitteilla jännittävä viikko.
We have an exciting week planned.Mitään tällaista ei ole suunnitteilla.
None of these things is envisaged.
Люди также переводят
Suunnitteilla on uusi versio vuodeksi 2002.
A new version is planned in 2002.Erityisiä menetelmiä ei ole suunnitteilla.
No specific methods are envisaged.Toinen foorumi on suunnitteilla vuodeksi 1996.
A second Forum is planned in 1996.En tiennyt heillä olevan jotain suunnitteilla.
I didn't know they had something planned.Meillä on suunnitteilla israelilaisen nykytaiteen näyttely.
We're planning an exhibition on contemporary Israeli art.Kaikkiaan kauppoja on suunnitteilla noin 50.
The plan is to open a total of some 50 stores.Onko kyseisten sääntöjen lähentäminen suunnitteilla?
Is there any plan to approximate the rules here?Mitä toimenpiteitä on suunnitteilla tuotantovaiheeseen?
What measures are foreseen at the production stage?Uudistuspaketin hyväksyminen on jo suunnitteilla.
There are already plans to adopt a"modernisation package.Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.
Tom's planning something special for Mary's birthday.Lain mukaan mahdollista,ei suunnitteilla.
Legally possible, pharmacy-based programme;not foreseen.Minulla on suunnitteilla laajentaa rooliasi organisaatiossa.
I have plans to increase your role within the organization.Seuraavat parannukset ovat jo suunnitteilla.
The following concrete improvements are already foreseen.Moninpelilinkki oli suunnitteilla, mutta sitä ei koskaan julkaistu.
A second mini-series was planned but never published.Monivuotisen ohjelman arviointi on suunnitteilla.
Evaluations of the Multiannual Programme are foreseen.Suunnitteilla Suunnitteilla Timantit tulevat kaikki muodot ja koot.
Planned Planned Diamonds come in all shapes and sizes.Väliarviointi ja riippumaton loppuarviointi ovat suunnitteilla.
An interim and a final independent evaluation are envisaged.Suunnitteilla on yritysten perustamista edistävä toimintaohjelma.
An action plan to promote company start-ups is under way.Tällainen järjestelmä ei sen vuoksi ole tässä vaiheessa suunnitteilla.
Such a system is therefore not envisaged at this stage.Tuloksena on suunnitteilla kaksi lävistäjiä. Leaf kehittymässä uudelleen.
The result is a planned two diagonals. Leaf unfolding again.Myös muiden toimielinten jasidosryhmien osallistuminen on suunnitteilla.
The participation of other institutions andstakeholders is also planned.Neljä niistä oli suunnitteilla jo vaikutusten arvioinnin alussa.
Four were already envisaged at the beginning of the impact assessment.Suunnitteilla on Lupanovanjärven ja Syrjänsuon rauhoitusalueiden perustaminen.
There are plans for a washing pit, and loco maintenance.Seurantakertomus sekä ETSK: n ja Skotlannin parlamentin yhteistyön seuraavat vaiheet ovat suunnitteilla.
A follow-up report and more EESC/Scottish Executive cooperation are envisaged.Ensi kesäksi on suunnitteilla retki Utön ja Kökarin suuntaan, hän kertoo.
I'm planning a trip to Utö and Kökar for the next summer”, he says.
