Примеры использования Suunnittelemassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aina suunnittelemassa huomista.
Always planning for tomorrow.Loppupäivän olen kotona suunnittelemassa häitäni.
I'm at home planning my wedding.Sito suunnittelemassa vihreää ja turvallista moottoritietä.
Sito designs a safe, green motorway.Ja tässä minä olen suunnittelemassa hänen juhliaan.
And here I am planning his party.Olemme suunnittelemassa kalenteria Johnille, me kaikki.
We're plannin' a calendar for John, everyone.Näyttää siltä, että Rain on suunnittelemassa matkaa.
Looks like Rain's planning a trip.Hän oli vain suunnittelemassa seuraavaa liikettään.
He was merely planning his next capture.Haluan vain, että olet mukana suunnittelemassa.
I just want that you are involved planning.Mitä he ovat suunnittelemassa No, sinä kerrot minulle.
Well, you're gonna tell me what they're planning.Hyökkäystä NTAC: iin. eikä hän ollut suunnittelemassa.
He sure as hell wasn't planning an assault on NTAC.Valvoimme yön läpi suunnittelemassa pakoamme.
We would stay up all night planning our escape.Suunnittelemassa seuraavaa katastrofia. Brass on divisioonan johdossa.
Brass are all up to Division, planning the next disaster.Minä kaikista ihmisistä suunnittelemassa kännyköitä.
Me, of all people, designing cell phones.Suunnittelemassa seuraavaa katastrofia. Brass on divisioonan johdossa.
Division, planning the next disaster. Brass are all up to.Olin eilen kotonani suunnittelemassa tätä keikkaa.
Yesterday I was at home planning this heist.Näin unta miehestä työpöytänsä ääressä suunnittelemassa kaikkea.
I dreamt him at his desk, designing everything.Tuo vihjaa että olet suunnittelemassa jotain muuta.
That implies that you're planning something else.Näin unta miehestä työpöytänsä ääressä suunnittelemassa kaikkea.
At his desk, designing everything. i dreamed him.Sain sen kun olin suunnittelemassa sitä mainosta joka peruttiin.
I got it when I was styling that commercial that got canceled.Näin unta miehestä työpöytänsä ääressä suunnittelemassa kaikkea.
Designing everything. at his desk, i dreamed him.Talven menuun. No, me olemme suunnittelemassa muutamaa tryffeliruokaa.
A few truffle dishes for the winter menu. Well, we are planning.Tiimi on suunnittelemassa toista Visuaaliseen muokkaimeen liittyvää"translathonia" heinäkuulle.
The team is planning the second VisualEditor-related"translathon" for July.Talven menuun. No, me olemme suunnittelemassa muutamaa tryffeliruokaa.
For the winter menu. Well, we are planning a few truffle dishes.Tulevaisuuden liikennejärjestelmässä käyttäjät ovat aktiivisesti mukana suunnittelemassa liikennejärjestelmää.
In the future transport system the users are actively involved in planning the system.Hän oli suunnittelemassa tutkimusretkeä Sokotran saarelle, kun hän kuoli Stuttgartissa.
He was preparing for an exploration of the island of Socotra, when he died in Stuttgart.Sensual Mathematics-kurssilla ryhmämme on ollut suunnittelemassa ja rakentamassa matemaattista köynnöspuutarhaa.
The Sensual Mathematics course had our team designing and building a mathematical vine garden.TripAdvisor on maailman suurin matkailusivusto,jossa miljoonat matkailijat käyvät kuukausittain hakemassa tietoa ja suunnittelemassa täydellisiä matkojaan.
TripAdvisor is the world's largest travel site,with millions of travellers visiting each month to research and plan their perfect trip.Sen vuoksi hallitus on suunnittelemassa uutta lakia, jossa asetetaan yläraja opettajien palkoille.
As a result, it is devising a new law which places a ceiling on teachers' salaries.Abstrakti kone voi myös viitata mikroprosessoriin, jota ollaan suunnittelemassa tai jota muuten ei vielä ole laitteistona tarjolla.
An abstract machine can also refer to a microprocessor design which has yet to be(or is not intended to be) implemented as hardware.
