SUUNNITTELEMINEN на Английском - Английский перевод

• planning
• designing
• devising
• design

Примеры использования Suunnitteleminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Häiden suunnitteleminen pitäisi olla hauskaa.
Planning a wedding should be fun.

Vei puolet elämästäni. Sen suunnitteleminen.
Took me half a lifetime to invent it.

Ryöstön suunnitteleminen oli hyvä idea.
Planning this burglary was a great idea.

Ja elämäni viimeisten päivien suunnitteleminen.
And planning the final days of my life.

Paikallisen viikon suunnitteleminen ja järjestäminen.
Planning and organising of the local week.

Osallisuutta edistävien EU-ohjelmien suunnitteleminen.
Designing inclusive EU programmes.

Suunnitteleminen ei ole vielä pääaineena tässä yliopistossa.
Planning is not a major at this university.

Nykypäivän häiden suunnitteleminen oli hiukan monimutkaisempaa.
Present-day wedding planning was slightly more… complicated.

Suunnitteleminen ja toteuttaminen ovat kaksi eri asiaa.
Planning this and doing it is two different things.

Joskus pitäisi ehkä vain lopettaa suunnitteleminen- ja alkaa tehdä.
And start doing. Maybe sometimes you should just stop planning.

Tämän suunnitteleminen ja tekeminen on kaksi eri asiaa.
Planning this and doing it is two different things.

Kaupunkien ja maaseudun perusrakenteiden suunnitteleminen ja laatu.
Through planning and the quality of urban and rural infrastructure.

Näyttelyn suunnitteleminen ei toki ole ihan sattumanvaraista.
The planning of an exhibition is certainly not entirely haphazard.

Verotuksellisesti toimivan rakenteen suunnitteleminen vaatii ammattitaitoa.
Designing a structure that is feasible from a tax perspective takes expertise.

Tapahtuman suunnitteleminen ja toteuttaminen on monivaiheinen työ.
Planning and implementing this kind of event requires lot of work.

Toimi 24 Asianmukaisten sisäisten valvontajärjestelmien ja talousprosessien suunnitteleminen.
Action 24 Design of adequate internal controls and financial processes.

Ehkä niiden antaminen, suunnitteleminen ja käyttäminen kokeissa.
Perhaps administering them, Designing and carrying out experiments.

Sen suunnitteleminen miehenne kanssa voi tehdä hyvää teille.
Planning it with your husband could be a meaningful process for you both.

Tee asiat helposti oppiminen, suunnitteleminen ja kehittäminen ryhmässä.
Make it easy- facil collaborative learning, planning and development.

Sen suunnitteleminen miehenne kanssa voi tehdä hyvää teille.
Planning it together with your husband can be a meaningful process for both.

Eikö vuosisadan häiden suunnitteleminen ja lakimuutos ole hankalaa?
But isn't planning the wedding of the century… and changing the law kind of hard?

Eräs hänen ensimmäisistä prioriteeteistaan oli Christopher Street Liberation Dayn suunnitteleminen.
One of his first priorities was planning Christopher Street Liberation Day.

Yrityksenne logon suunnitteleminen(3 vaihtoehtoa): hinta alk. 150 Eur+Alv.
Your company logo design(3 alternatives): price from150Eur+VAT.

Lue tämän artikkelin etsiminen, miksi matka on tärkeää ennen esittelyn suunnitteleminen.
Read this article to find why travel insurance is important before planning for a tour.

Häät suunnitteleminen ei kuitenkaan välttämättä aina vastaa aineellisia mahdollisuuksia.
However, planning a wedding may not always coincide with the material possibilities.

Beech valittiin erityisesti barokki punaisella sametilla tuoli rakenteen suunnitteleminen.
Beech has been specially chosen to design the structure of this baroque red velvet chair.

Häiden suunnitteleminen 14 tunnissa- on kaikkien aikojen mahtavin organisointihaaste.
Planning a wedding like that in 14 hours would be the greatest organizational challenge in history.

Tämä ei ole sama asia kuin valuuttasiirroista perittävän veron suunnitteleminen, kuten parlamentin päätöslauselmassa ehdotetaan.
This is not the same as devising a tax on financial transactions, as the Parliament resolution is suggesting.

Häiden suunnitteleminen 14 tunnissa- on kaikkien aikojen mahtavin organisointihaaste.
The greatest organizational challenge in history. Planning a wedding like that in 14 hours would be.

Jos päätät saada vauvan ja lähestytte tätä askelta vastuullisesti, on syytä aloittaa raskauden suunnitteleminen useilla lääkäreillä.
If you decide to have a baby and approached this step responsibly, then it is advisable to start planning a pregnancy with a series of doctors.

Как использовать "suunnitteleminen" в Финском предложении

Muodon suunnitteleminen jäsentämään saapuvan tiedosto xml-muodossa.

Kylttimallin suunnitteleminen kylttien yhtenäistämiseksi kaikilla työpaikoilla.

Toinen kahden tulevaisuuden suunnitteleminen liittyy työelämään.

Toimintojen suunnitteleminen vastaamaan kunkin alueen tarpeita.

Sen pidemmälle suunnitteleminen voi tuntua ylivoimaiselta.

Tehtävänä oli puheenvuoromme suunnitteleminen perjantain avustajapalaveriin.

Nykyään paidan suunnitteleminen myös kotona ns.

Vaikka kesälomareissun suunnitteleminen onkin todella piristävää!

Yritystoiminnan pitkäjänteinen suunnitteleminen onkin alalla hankalaa.

Näkymän suunnitteleminen Kuinka monta näkymää tarvitset?

Как использовать "devising, designing, planning" в Английском предложении

Devising Dastardly Plots with Christopher Healy.

Designing and fitting out Syngenta's iZones.

Liquid Planner uses predictive planning technology.

Thank you for devising the E-book.

It’s about designing the right one.

jacksonville dog craftsman cheapest designing place.

Factor cabinet devising diploma from NSCC.

Planning product launches and promotional campaigns.

For Clark County Planning Department. 2004-2006.

Basketball players devising games, exercises, and scenarios.