SUUNTAA ANTAVA на Английском - Английский перевод

• indicative

Примеры использования Suuntaa antava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Taulukko on vain suuntaa antava.
This map is indicative only.

Artikla- Suuntaa antavat monivuotiset ohjelmat.
Article 3- Multiannual indicative programmes.

Siinä on asetettava myös niiden rahoituksen suuntaa antava taso.
It shall also set out their indicative level of funding.

Suuntaa antava hinta, riippuen ajasta se alquilar.
Indicative price, depending on the time it will alquilar.

Temaattiset strategia-asiakirjat sekä suuntaa antavat monivuotiset ohjelmat.
Thematic strategy papers and multiannual indicative programmes.

Yhdistyneen kuningaskunnan ydinvoimaloiden sääntelyjärjestelmä on lähinnä suuntaa antava.
The UK nuclear regulatory system is largely non-prescriptive.

Suuntaa antavat vuosittaiset talousarviositoumukset näkyvät alla olevasta taulukosta.
The indicative yearly budget commitments for the DCI are given in the table below.

Tietokokonaisuuden on tarkoitus kattaa seuraavat alat suuntaa antava, ei kaikenkattava luettelo.
The Data Set would cover the following areas an indicative, non-comprehensive list only.

Sen vuoksi vuotuinen jako maksusitoumusmäärärahoihin ja maksumäärärahoihin on ainoastaan suuntaa antava.
Therefore, the split of the commitment and payment appropriations over the years is indicative only.

Suuntaa antavat monivuotiset ohjelmat laaditaan 2 artiklassa mainittujen strategia-asiakirjojen perusteella.
Multiannual indicative programmes shall be drawn up on the basis of the strategy papers mentioned in Article 2.

Etenemissuunnitelmassa korostetaan, että oikeuksien tärkeysjärjestys on ainoastaan suuntaa antava ja että sitä voidaan siten muuttaa tarpeen mukaan.
The Roadmap emphasises that the order of the rights is indicative only and thus implies that it may be changed according to priorities.

Ohjelmointi ja suuntaa antava varojen kohdentaminen yhtä maata ja useita maita koskeviin suuntaa antaviin ohjelmiin.
Programming and indicative allocation of funds for country and multi country indicative programmes.

Siinä on määriteltävä alueelle tai sen osaan suunnattavan unionin tuen ensisijaiset tavoitteet ja rahoituksen suuntaa antava taso ensisijaisiin tavoitteisiin jaoteltuna.
It shall define the priorities for Union support towards the region or the sub-region and the indicative level of funding broken down by priority.

Varojen suuntaa antava kohdentaminen yhteisiin toimintaohjelmiin tehdään lähinnä tukikelpoisten alueiden väestön perusteella.
The indicative allocations of funds to the joint operational programmes shall be based primarily on the population of the eligible areas.

Näissä tiedoissa tulisi ottaa huomioon sopimuspuolina olevien valtioiden erilaiset mahdollisuudet ja olosuhteet ja seuraava suuntaa antava luettelo tiedoista.
Such information should reflect due regard for the differing capabilities and conditions among the Parties and should include consideration of the following indicative list of items.

Yleisafrikkalaisen ohjelman suuntaa antava monivuotinen ohjelma laaditaan yhteisen EU-Afrikka‑strategian ja sen toimintasuunnitelmien perusteella.
The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall be drawn up on the basis of the Joint Africa-EU Strategy and its Action plans.

Jos maasta tai alueesta on laadittu yhteinen puiteasiakirja, jossa määritellään kattava unionin strategia, suuntaa antava monivuotinen ohjelma perustuu tähän asiakirjaan.
For countries or regions for which a Joint Framework Document, laying down a comprehensive Union strategy has been established, the multi-annual indicative programmes shall be based on this document.

Suuntaa antava määräraha, jolla tuetaan tarvittaessa horisontaalisia toimia valmiuksien luomiseksi, verkostoitumista ja kokemusten vaihtoa ohjelmien välillä;
Indicative allocation to support, as appropriate, horizontal capacity building actions, networking and exchange of experiences among programmes;

Tämän artiklan mukaiseen unionin apuun kuuluvat tarkat toiminta-alat sekä suuntaa antava luettelo kansalaisyhteiskuntaa edustavien järjestöjen ja paikallisviranomaisten luokista esitetään liitteessä V.
Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article, as well as an indicative list of categories of civil society organisations and local authorities, are set out in Annex V.

Resurssien suuntaa antava jakautuminen 8 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen maa- ja merirajaohjelmien ja 8 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun merialueohjelman välillä;
Indicative breakdown of resources between land and maritime border programmes referred to in Article 8(1)(a) and(b) and sea basin programmes referred to in Article 8(1)(c);

Siinä on määriteltävä unionin toimintastrategia, jonka perustana ovat analyysi kyseisen maan tilanteesta ja sen suhteista unioniin, kumppanimaiden strategiat tai suunnitelmat, unionin tuen ensisijaiset tavoitteet ja rahoituksen suuntaa antava taso ensisijaisiin tavoitteisiin jaoteltuna.
It shall define a Union response strategy on the basis of an analysis of situation of the country concerned, and of its relations with the Union, the partner countries' strategies or plans, the priorities for Union support and the indicative level of funding broken down by priority.

Yllä oleva kuva on suuntaa antava, josta puuttuu toinen pilari käytävä, mutta kuvasta näkee sen kuinka temppelin ja Antonian linnoituksen muurien välinen etäisyys on n.
The image above is indicative, and it is missing the other causeway of colonnades, but we can still see how the distance between the Temple and the Antonia Fortress walls was ca.

Benelux-maiden hallitukset ehdottivat viime viikolla HVK: ta(hallitustenvälistä konferenssia) koskevassa muistiossa, että ensi vuonna Belgian puheenjohtajuuden aikana täytyy esittää Euroopan tulevaisuutta koskeva suuntaa antava suunnitelma, jossa täytyy ottaa esille sentyyppiset asiat kuten perusoikeuskirjan vahvistaminen mutta myös keskustelu toimielinten uudistamisesta ja toimivallasta, josta puheenjohtaja Prodi puhui.
Last week, the Benelux governments proposed in an IGC memorandum that next year, under the Belgian Presidency, a plan for giving direction to Europe' s will have to be laid down which addresses these points, such as the anchoring of the Charter, but also the discussion on reforming institutions and authorities, which Mr Prodi was referring to.

Malli on suuntaa antava ja sitä voidaan muuttaa direktiivin 12 artiklan mukaisesti Euroopan komissiolle esitettävän, direktiivin täytäntöönpanoa koskevan kertomuksen perusteella ja myös sitten kun kaikki etenemissuunnitelman mukaiset toimenpiteet ovat tulleet voimaan.
This model form is indicative and may be subject to review in the context of the report on implementation to be presented by the European Commission pursuant to Article 12 of the Directive and also once all the Roadmap measures have come into force.

Seuraavassa esitetty kuvaus on ainoastaan suuntaa antava: toimijoiden tehtävät ja vastuualueet vaihtelevat kansallisten perinteiden ja muiden käytäntöjen, järjestelmien ja tilanteiden mukaan.
The following description is indicative only: actors' roles and responsibilities vary according to different national and other practices, systems and contexts.

On myös suuntaa antava kattotaso, jonka rajoissa Norja voi lisätä tuontiaan seuraavan viiden vuoden kuluessa, ja myös Norjan omaa lohenvientiveroa nostetaan ja perustetaan tiukka valvonta- ja täytäntöönpanojärjestelmä sopimuksen ehtojen noudattamisen varmistamiseksi.
There would also be an indicative ceiling on the rate at which Norway could increase exports over the next five years as well as an increase in Norway's own tax on salmon exports and a tight monitoring and enforcement regime to ensure that the terms of the agreement are upheld.

Suuntaa antavia maakohtaisia määrärahoja tullaan tarkastelemaan uudelleen olosuhteiden muuttuessa ja edellä mainittujen kriteerien perusteella.
Indicative country allocations will be reviewed according to changing conditions and the above-mentioned criteria.

Suuntaa antavien monivuotisten ohjelmien on oltava 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen mukaisia.
Multiannual indicative programmes shall be consistent with the documents referred to in Article 113.

Suuntaa antavia esimerkkejä ansiopäivärahan laskemisesta.
Indicative examples of calculating earnings-related allowance.

Kohdentamattomista varoista voidaan tehdä varaus suuntaa antaviin monivuotisiin ohjelmiin.
A Reserve for unallocated funds may be established in the multi-annual indicative programmes.

Как использовать "suuntaa antava" в Финском предложении

Suuntaa antava synonyymit – Synonyymit.fi – Synonyymi suuntaa antava sanalle.

Tilausjonossa näkyy suuntaa antava valmistumis päivämäärä.

Suuntaa antava taulukko oikeankokoisten hanskojen hankintaan.

Nyt sivuilta löytyy suuntaa antava hinnasto.

Kirjaa toimintasuunnitelmaan myös suuntaa antava aikataulu.

Karttaotteella suuntaa antava hahmotelma tontin muodosta.

Seuraavassa suuntaa antava taulukko vaellussauvojen pituudesta.

Työssä muodostettiin suuntaa antava yksikköhinnasto purkutyölle.

Hiukan vähän sinnepäin suuntaa antava suunnitema.

Alla vielä suuntaa antava kaavio valaisusta.

Как использовать "indicative" в Английском предложении

KHR 30,942,300Program fees are indicative only.

USD 9,747Program fees are indicative only.

KHR 125,696,908Program fees are indicative only.

KHR 480,924,080Program fees are indicative only.

AED 80,024Program fees are indicative only.

AED 283,168Program fees are indicative only.

KHR 403,277,581Program fees are indicative only.

KHR 672,171,760Program fees are indicative only.

USD 55,992Program fees are indicative only.

IDR 836,124,543Program fees are indicative only.