SUUNTAAMISEEN на Английском - Английский перевод

• channelling
• in the orientation
• direction

Примеры использования Suuntaamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suuntaamiseen menee 7 minuuttia.
Targeting should take seven minutes.

Käytätkö tuota voimiesi suuntaamiseen?
What, does that direct your powers?

Onko valaistuksen suuntaamiseen kiinnitetty huomiota?
Has attention been paid to targeting of lighting?

Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen.
An hour to patch in and align the antenna.

Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen, 30 aluksen valmisteluun ja 50 minuuttia lentoon tänne. 180 metriä. Sanotaan, että 40 minuuttia sinne ryömimiseen.
An hour to patch in and align the antenna… 30 minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time.

Muiden yritysten kokemuksilla on koettu olevan merkittävä vaikutus toiminnan suuntaamiseen ja fokusoimiseen.
Other companies' experiences seem to have a notable effect on steering and focusing operations.

Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen, 30 aluksen valmisteluun ja 50 minuuttia lentoon tänne. Sanotaan, että 40 minuuttia sinne ryömimiseen.
An hour to patch in and align the antenna… and about fifty minutes flight time. thirty minutes to prep the ship… Say forty minutes crawling there.

Puoli tuntia aluksen valmisteluun, ja noin 50 minuuttia tänne lentoon. Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen.
An hour to patch in and align the antenna, 30 minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time.

Johtajilla, jotka osallistuvat yrityksen toimintaan ja liiketoiminnan suuntaamiseen, tulisi olla henkilökohtainen vastuu.
Managers with personal responsibility for the actions and business orientation of a company should be held personally accountable.

Tunti antennin korjaamiseen ja suuntaamiseen, 30 aluksen valmisteluun ja 50 minuuttia lentoon tänne. 180 metriä. Sanotaan, että 40 minuuttia sinne ryömimiseen.
An hour to patch in and align the antenna, 30 minutes to prep the ship, and about 50 minutes flight time. 180 meters. Say 40 minutes to crawl down there.

Siksi tarvitaan monenlaisia tuuppaamisen muotoja taloudellisesta ohjauksesta infrastruktuurin muutoksiin tai hienovaraisempaan kulutusvalintojen suuntaamiseen.
This is why we need a variety of incentives, ranging from economic steering to infrastructure changes or a more subtle channelling of consumption choices.

Suomen tulee vaikuttaa EU: n sääntelyn suuntaamiseen hiiltä sitovan toiminnan edistämiseksi, jolloin se saadaan osaksi systeemistä ratkaisua.
Finland should influence EU to direct its regulations to improve carbon sinks and to bring them as a part of the systemic solution.

Tarvitaan kuitenkin myös yleisempiä ja täydentäviä toimia, joilla voidaan vaikuttaa merkittävästi yleisen politiikan suuntaamiseen ja päätöksentekijöihin.
Alongside these, there is a need for more general, complementary action able to exert a serious influence on the direction of general policies and on decision-makers.

Että julkisella vallalla on oikeus ja velvollisuus puuttua tutkimuksen suuntaamiseen erityisesti yhteiskunnan kannalta tärkeillä aloilla, joilla markkinat eivät itse ilman muuta luo kysyntää, kuten ympäristö, julkinen liikenne ja terveys.
That the authorities have the right and obligation to intervene in the orientation of research, particularly in sectors important for society, such as the environment, public transport and health, where the market itself would not necessarily generate demand.

Sen tiivistäminen edellyttää luonnollisesti kaikkien arktisten maiden yhteisymmärrystä ja myös näiden alueiden asukkaiden osallistumista yhteistoiminnan suuntaamiseen.
Closer co-operation will of course require mutual understanding among all the Arctic countries, and also the participation of the inhabitants of these area in channelling this effort.

Vihreän kirjan analyysissä osoitetaan, että energiastrategian onkin kohdistuttava nimenomaan energian kysynnän suuntaamiseen siten, että Kioton pöytäkirjan sitoumukset ja toimitusten varmuus otetaan huomioon.
The analysis in the Green Paper sets out to show that efforts will have to focus on orienting the demand for energy in a way which respects the EU's Kyoto commitments and is mindful of the security of supply.

Ryhmät kannustavat vuoropuheluun kaikkien hallinnon, kansalaisyhteiskunnan ja liiketoiminnan tasojen välillä kaikissa EU: n jäsenvaltioissa ja vaikuttavat EU: n tutkimuksen ja innovoinnin rahoituksen suuntaamiseen vuoteen 2020 saakka.
The groups will encourage dialogue between all levels of government, civil society and business from all EU Member States, and influence the direction of EU research and innovation funding from now until 2020.

Yksityinen sektori puolestaan pääsee vaikuttamaan huippututkimuksen ja innovoinnin suuntaamiseen kaupallisesti tuottavaksi: ne saavat alusta lähtien etulyöntiaseman sekä myös takeet siitä, että ne voivat hyödyntää tuloksia myöhemmin.
And for the private sector, there are the gains of influencing the direction of cutting-edge research and innovation to commercial effect- having an inside track from the first with the guarantee of being able to exploit the results later.

Alueella tarvitaan voimakkaampaa tutkimustyötä, joka tarjoaisi päättäjille vakaata tieteellistä tukea Tonavan vesistöalueen ja Mustanmeren alueen ympäristön laadun parantamiseen tarkoitettujen investointien suuntaamiseen ja priorisointiin.
There is a fundamental need for enhanced research in order to provide sound scientific support to decision makers for the orientation of investments aimed at improving the environment quality in the Danube river basin and in the receiving Black Sea region, and for their prioritisation.

Strateginen suunnitelma ja tiekartta ovat monissa maissa johtaneet rahoituksen suuntaamiseen kansallisesti tärkeisiin infrastruktuurien investoinei- hin. Esimerkiksi Tanskassa on arvioitu olemassa olevien kansallisen tason uudistamisen välittömäksi rahoitustarpeeksi noin 40 milj. euroa ja uusien tutki- musinfrastruktuurien perustamiseksi noin 269 milj. euroa Danish Council for Strategic Research 2005.
Strategic plans and roadmaps have in many contexts led to the channelling of funding into investment in nationally significant infrastructures. In Denmark, for example, the immediate needs for funding for the renewal of national-level infrastructure are esti- mated at approximately €40 million and roughly €269 million for establishing new infrastructures(Danish Council for Strategic Research 2005).

Komitea odottaa, että sen tutkimustoiminnan koordinointia koskevassa lausunnossa esittämä ehdotus suurista teollisuusyhteenliittymäprojekteista otetaan komissiossa lähtökohdaksi kun edelleen kehitetään malleja hyödyntäjien kytkemiseksi tutkimuksen suuntaamiseen ja toteuttamiseen.
The Committee expects that the proposal for industrial association projects it put forward in its Opinion on the coordination of research and technological development policies will be adopted by the Commission as a point of departure in developing ways of involving users in the orientation and implementation of research.

Tietojenkeruuta ja biologisia tutkimuksia koskevien kansallisten ohjelmien tieteellisten näkökohtien neuvotteleminen ja seuranta, tietojenkeruuta koskevan lainsäädännön valmisteluun osallistuminen, ehdotus- ja-tarjouspyyntöihin vastaukseksi saatujen ehdotusten arvioinnin organisointi ja arviointiin osallistuminen sekä osallistuminen kalastusta ja vesiviljelyä koskevan tutkimuksen suuntaamiseen.
To negotiate and follow up the scientific aspects of national programmes in the field of data collection and biological studies, participation in the preparation of legislation on data collection, to organise and participate in the evaluation of proposals received in response to relevant calls for proposals and calls for tenders, participation in the orientation of fisheries and aquaculture research in the EU.

Syrjivinä voitaisiin pitää kaikkia normeja, joiden tarkoitus on suojella kansalaisten terveyttä tai ympäristöä, turvata sosiaaliset standardit, jotka lait ja yhteiset sopimukset takaavat työntekijöille, ja lopuksi- tämä on erittäin tärkeä näkökohta- mahdollistaa oman kulttuurin ja identiteetin suojeleminen, puhumattakaan toisesta dramaattisesta seurauksesta: sopimus kieltäisi alueellisen epätasapainon vähentämiseen tai varojen tiettyihin tarkoituksiin suuntaamiseen tähtäävät aloitteet.
Any regulation aimed at protecting the health of its own citizens, at protecting the environment, at protecting the social standards guaranteed for workers by laws and collective agreements or(a very important aspect of the problem) at safeguarding its own identity and culture could be considered discriminatory. Not to mention another dramatic consequence: the prohibition of establishing any incentive designed to reduce regional imbalances or direct resources towards certain aims.

Uuden päällystyskoneen hieno ominaisuus on- että se helpottaa kohtisuoraa kuitujen suuntaamista.
The unique feature of this main sheeting plant is that it facilitates vertical fiber orientation.

Virran suuntaamisessa pyörille pitäisi kestää pari minuuttia.
It should only take a minute to redirect power from the batteries.

Kansallisten tutkimusohjelmien suuntaaminen yhdennettyä tuotepolitiikkaa koskevaan tutkimukseen.
Directing national research programmes towards IPP related research.

Valtiontuen suuntaaminen markkinoiden epäkohtien korjaamiseen samalla kun tuen kokonaismäärää vähennetään.
To focus State aid on correcting market failures whilst reducing total aid volumes.

Kaikkien kansallisten tutkimus- ja innovointiohjelmien suuntaaminen strategisen T& I-ohjelman täytäntöönpanoon.
The orientation of all national R& I programmes towards the implementation of the strategic R& I agenda;

Ryhmäpoikkeuksien suuntaaminen entistä tarkemmin.
More focused block exemptions.

Tässä 1934 hän sai ensimmäisen suuntaamisen työpaikka, slapstick Kentucky Kernels.
In 1934 he got his first directing job, the slapstick Kentucky Kernels.

Как использовать "suuntaamiseen" в Финском предложении

Niina kiinnitti huomiota katseen suuntaamiseen 13.

Osasyynä hyökkäyksen suuntaamiseen oli Kaukasuksen öljy.

Nivel mahdollistaa veden suuntaamiseen haluttuun paikkaan.

Laitteen suuntaamiseen tilassa käytetään kahta vesivaakaa.

Prosessiarvioinnilla vaikutetaan toiminnan suuntaamiseen tulevissa projektisuunnitteluissa.

Henkisen energian uudelleen suuntaamiseen tarvitaankin aikaa.

MiWire käyttää antenninsa suuntaamiseen muutaman minuutin.

Uuteen suuntaamiseen liittyy aina oma kihelmöintinsä.

Kemialliseen suuntaamiseen käytetään pitkään vaikuttavaa koostumusta.

Apua antennin suuntaamiseen saat tarvittaessa antenniurakoitsijoilta.

Как использовать "direction, channelling" в Английском предложении

Perfect one direction terjemahan lirik lagu.

legislative direction and with insufficient financing.

Includes how to give Group Channelling Events.

Is Bernanke finally channelling his inner Greenspan.

Give users direction through your content.

This One Direction wallpaper contains کنسرٹ.

Art Direction for Dazed and Confused.

B275 direction Lauterbach, then exit Gedern.

Unknown economic direction permeates hesitation everywhere.

But all tides change direction eventually.