Примеры использования Suurennettava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jätin sinne kuvan suurennettavaksi, enkä ehtinyt noutaa sitä.
I left a photo to be enlarged, but I couldn't pick it up.Kun karbamatsepiinihoito aloitetaan,TREVICTA-annostus on tarkistettava ja annosta on tarvittaessa suurennettava.
On initiation of carbamazepine,the dose of TREVICTA should be re-evaluated and increased if necessary.Pioglitatsoniannosta on ehkä suurennettava, kun rifampisiinia käytetään samanaikaisesti.
The pioglitazone dose may need to be increased when rifampicin is concomitantly administered.Tiedotuslehtemme suosion vuoksi on Euroopan sosiaalisen vuoropuhelun painosta suurennettava vuonna 2000.
Due Daklinza-annos on suurennettava 90 mg: aan kerran vuorokaudessa yhteisannossa efavirentsin kanssa.
The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with efavirenz.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
annosta suurennetaan
Kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on siklosporiinipitoisuutta seurattava tarkasti ja annosta suurennettava tarpeen mukaan.
When voriconazole is discontinued, ciclosporin levels must be carefully monitored and the dose increased as necessary.Mielestäni verkkojen silmäkokoa on suurennettava, jotta vältetään nuorten kalojen tarpeeton poisheittäminen.
I believe that we must increase mesh size to prevent unnecessary discarding of juvenile fish.Jos aripipratsolin kanssa annetaan samanaikaisesti voimakkaita CYP3A4:n induktoreita, aripipratsoliannosta on suurennettava.
When concomitant administration of potent CYP3A4 inducers with aripiprazole occurs,the aripiprazole dose should be increased.Lääkärisi on ehkä suurennettava tai pienennettävä muiden APTIVUS- hoidon aikana käyttämiesi lääkkeiden annoksia.
Your doctor may have to increase or decrease the dose of other medicines which you take together with APTIVUS.Jos CYP3A4: n tai CYP2D6:n estäjä jätetään pois yhdistelmähoidosta, aripipratsoliannosta on tällöin suurennettava ks. kohta 4. 5.
When the CYP3A4 or CYP2D6 inhibitor is withdrawnfrom the combination therapy, aripiprazole dose should then be increased see section 4.5.Daklinza-annos on suurennettava 90 mg: aan kerran vuorokaudessa annettaessa samanaikaisesti kohtalaisen CYP3A4-induktorin kanssa.
The dose of Daklinza should be increased to 90 mg once daily when coadministered with moderate inducers of CYP3A4.Alkuvaiheen hoidon yhteydessä vuorokausiannoksen tulisi olla noin 20 mg ja vähitellen suurennettava 200 mg: aan eli suurin sallittu annos.
With the initial treatment, the daily dose should be about 20 mg and gradually increase to 200 mg, that is, to the maximum allowable dosage.Hemodialyysin aikana on usein suurennettava erityisen verta ohentavan lääkkeen(hepariinin) annosta Epoetin alfa HEXAL- hoitojakson aikana.
An increase in dose of Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat esimerkiksi, että turskakantojen uusiutumisen kannalta meriravun kiintiötä on paremminkin suurennettava kuin pienennettävä.
For example, recent research suggests that an increase rather than CELSENTRI- annos on suurennettava 600 mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa efavirentsin kanssa, jos potilas ei saa proteaasinestäjää tai muuta potenttia CYP3A4: n estäjää.
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the absence of a PI or other potent CYP3A4 inhibitor.Yksilöllisesti annostitrattujen CYP2D6- substraattien annosta on ehkä pienennettävä, kun selekoksibihoito aloitetaan, tai suurennettava, jos selekoksibihoito lopetetaan.
The dose of individually dose-titrated CYP2D6 substrates may need to be reduced when treatment with celecoxib is initiated or increased if treatment with celecoxib is terminated.Varfariini Varovaisuutta on noudatettava ja seurantatiheyttä suurennettava varfariinia saavilla potilailla, kun aloitetaan yhteiskäyttö lansopratsolin kanssa tai yhteiskäyttö lopetetaan.
Warfarin Caution and increased monitoring frequency is advised when initiating or ending lansoprazole co- treatment in patients treated with warfarin.Jos U-PAGN: in erittyminen ei ole riittävä kattamaan ravinnosta vuorokauden aikana saatua proteiinimäärää ja jos paastoammoniakki on suurempi kuinsuositeltu ULN, on glyserolifenyylibutyraattiannosta suurennettava.
If U-PAGN excretion is insufficient to cover daily dietary protein intake and the fasting ammonia is greater than half the recommended ULN,the glycerol phenylbutyrate dose should be adjusted upward.Jos tämä ei ole mahdollista, SUTENT- annosta on ehkä suurennettava 12, 5 mg: n kertalisäyksin(enintään kokonaisannokseen 87, 5 mg/ vrk) siedettävyyden huolellisen seurannan perusteella.
If this is not possible, the dose of SUTENT may need to be increased in 12.5 mg increments(up to 87.5 mg per day) based on careful monitoring of tolerability.Toteaisin yleisemmin ja ottaen huomioon sen, mitä komission jäsen Fischler aiemmin sanoi antaessaan yleiskuvaa kalastuspolitiikasta, että meidän on myös korostettava, että moitteeton kalavarojen hoito on arvatenkin tärkeää, mutta sen on tapahduttava objektiivisesti ja avoimesti, siihen on otettava mukaan tämän ammattikunnan edustajia sekäkiintiöitä on pienennettävä tai suurennettava kalakantojen vaihteluiden mukaan.
More broadly speaking, having listened to Mr Fischler earlier, giving an outline of the general policy, we also wish to stress that good resource management is obviously necessary, but this has to be performed objectively, transparently, involving the professionals andwith quota reductions or increases, depending on fluctuations in fish stocks.Meidän on tehtävä kaikki se, mitä esittelijä ehdottaa: suurennettava verkkojen kokoa, järjestettävä silmäkokopaneeleja ja ennen kaikkea ratkaistava poisheitetyistä määristä aiheutuvat ongelmat.
We have to do everything the rapporteur has outlined: increase net size, bring in square mesh panels and recognise, above all, that we must face up to the problems created by discards.Jos STOCRINia annetaan yhdessä vorikonatsolin kanssa, vorikonatsolin ylläpitoannos on suurennettava 400 mg: aan joka 12. tunti ja STOCRIN- annosta on pienennettävä 50% eli 300 mg: aan kerran vuorokaudessa.
If STOCRIN is coadministered with voriconazole, the voriconazole maintenance dose must be increased to 400 mg every 12 hours and the STOCRIN dose must be reduced by 50%, i. e., to 300 mg once daily.Olette oikeassa siinä, että tätä lukua on suurennettava, ja meidän on uudistettava maataloutta, mutta nämä ovat hitaita prosesseja, ja jos haluamme olla uskottavia, emme saa käyttäytyä siten kuin Euroopassa olisi pelkästään maataloutta eikä lainkaan tutkimusta ja kehitystä.
That figure must be increased- you are right in saying that- and there is room for reform in agriculture, but these are long drawn-out processes and our credibility depends on our not acting as if Europe amounted to no more than agriculture, without research or development.Kun vorikonatsolia annetaan yhdessä efavirentsin kanssa, vorikonatsoliannos on suurennettava 400 mg: aan 12 tunnin välein ja efavirentsiannos on pienennettävä 300 mg: aan 24 tunnin välein ks. kohdat 4. 2 ja 4. 5.
When voriconazole is coadministered with efavirenz the dose of voriconazole should be increased to 400 mg every 12 hours and that of efavirenz should be decreased to 300 mg every 24 hours see sections 4.2 and 4.5.Lääkärin on aloitettava hoito pienimmällä mahdollisella annoksella ja suurennettava annosta vähitellen, etenkin jos pioglitatsonia käytetään yhdessä insuliinin kanssa ks. kohta 4.4 Nesteretentio ja sydämen vajaatoiminta.
Physicians should start treatment with the lowest available dose and increase the dose gradually, particularly when pioglitazone is used in combination with insulin see section 4.4 Fluid retention and cardiac failure.Osoittaessaan OPS 1.500:n vaatimusten täyttymisen lentotoiminnan harjoittajan on suurennettava edellä(b) ja(c) alakohdissa tarkoitettu sivuttaisvara 18, 5 kilometriin(10 nm), ellei suunnistustarkkuus riitä pitämään lentokonetta 95 prosentin todennäköisyydellä estevaran sisällä.
When showing compliance with OPS 1.500, an operator must increase the width margins of subparagraphs(b) and(c) above to 18·5 km(10 nm) if the navigational accuracy does not meet the 95% containment level.Minkä annoksen otat jamiten pitkään milloin annostasi suurennetaan tai pienennetään.
What dose Saatko suurennettua tuon miehen kasvoja?
Can you enlarge that guy's face?Myöhemmin sen ikkunoita on suurennettu ja sitä on jatkettu itään.
The church was later extended and the choir was expanded to the east.HMS Conqueror oli suurennettu ja paranneltu versio HMS Rupertista.
Weehawken was an improved and enlarged version of Monitor.
