Примеры использования Suurentavat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suurentavat lasini!
My magnifying glasses!Mahan pH: ta suurentavat lääkevalmisteet.
Medicinal products that elevate gastric pH.Plasman dabigatraanipitoisuuksia suurentavat tekijät.
Factors increasing dabigatran plasma levels.Sitä suurentavat katkeruus, ego ja kauna.
It's inflated by bitterness, ego and spite.Suon kaasut varmasti suurentavat ne.
Those noxious gases from the swamp must magnify them.Ne suurentavat insuliinipitoisuuksia aterian jälkeen.
They increase the levels of insulin after a meal.Veren kaliumarvoja suurentavat ACE- estäjät.
ACE inhibitors that may increase blood potassium levels.Veritulpan riski EVRAa käytettäessä on pieni, mutta jotkin tilat tai sairaudet suurentavat riskiä.
The risk of a blood clot with EVRA is small but some conditions will increase the risk.Sosiaaliset ongelmat puolestaan suurentavat tätä vaikutusta.
Social problems in their turn magnify this.Estrogeenit suurentavat tunnetusti VTE-riskiä ks. kohta 4.4.
Oestrogens are known to increase the risk of VTE see section 4.4.Statiinit vähentävät seerumin LDL-kolesterolin pitoisuutta ja suurentavat HDL-kolesterolin pitoisuutta.
It reduces triglyceride levels and increases HDL cholesterol.Mahan pH- arvoa suurentavat lääkevalmisteet saattavat heikentää doksisykliinin imeytymistä, joten niitä saa ottaa aikaisintaan 2 tuntia doksisykliinin jälkeen.
Medicinal products which increase gastric pH may reduce the absorption of doxycycline, and should be taken at least 2 hours after doxycycline.Lihavuus ja tupakointi suurentavat ateroskleroosin riskiä.
Malnutrition and overnutrition may increase the risk of seizures.IOA-valmisteen käyttöön liittyvä veritulppariski on pieni, mutta jotkin tilat tai sairaudet suurentavat riskiä.
The risk of a blood clot with IOA is small but some conditions will increase the risk.CYP3A4- ja P-gp-estäjät, jotka suurentavat everolimuusipitoisuuksia.
CYP3A4 and PgP inhibitors increasing everolimus concentrations.Veritulpan saamisen riski vaihtelee oman sairaushistoriasi mukaan ks. jäljempänä kohdat”veritulppariskiä suurentavat tekijät”.
The risk of having a blood clot will vary according to your personal medical history see“Factors that increase your risk of a blood clot” below.Liikalihavuus ja ylipaino suurentavat suuresti laskimoon kohdistuvaa painetta.
Obesity and overweight greatly increase the pressure on the veins.Selektiiviset estrogeenireseptorin modulaattorit(kuten batsedoksifeeni) ja estrogeenit suurentavat VTE-riskiä ks. kohta 4.8.
SERMs(including bazedoxifene) and oestrogens individually increase the risk of VTE see section 4.8.Steroideihin kuulumattomat tulehduskipulääkkeet ja ACE- estäjät suurentavat additiivisesti seerumin kaliumpitoisuutta, mikä voi johtaa munuaistoiminnan heikentymiseen.
NSAIDs and ACE inhibitors exert an additive effect on the increase in serum potassium and may result in a deterioration of renal function.Kaliumia säästävät diureetit, kaliumlisät, kaliumia sisältävät suolan korvikkeet,mahdollisesti veren kaliumarvoja suurentavat ACE: n estäjät.
Potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium,ACE inhibitors that may increase blood potassium levels.Lääkeaineinteraktiotutkimukset ovat osoittaneet, että CYP3A4: n inhibiittorit suurentavat ivabradiinin pitoisuutta plasmassa, kun taas induktorit pienentävät sitä.
Drug-drug interaction studies have established that CYP3A4 inhibitors increase ivabradine plasma concentrations, while inducers decrease them.Jos veresi kalsiumarvot ovat korkeat(yhdessä tai ilman oireiden, kuten pahoinvointi, oksentelu, ummetus, vatsakipu, tiheästi toistuva virtsaaminen, jano, lihasheikkous,lihasten nykiminen kanssa). jos käytät lääkkeitä tai aineita, jotka suurentavat veressä olevan kaliumin määrää.
If you have a high level of calcium in your blood(with or without symptoms such as nausea, vomiting, constipation, stomach pain, frequent urination, thirst, muscle weakness andtwitching). if you are taking medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood.Katso lisätietoja olosuhteista, jotka suurentavat haittavaikutusten vaaraa, kohdasta 2”Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Privigeniä”.
Please also refer to section 2“What you need to know before you are given Privigen” for additional details on circumstances which increase the risk of side effects.Tarjolla on kuitenkin kaikkiaan 10 panostasoa, jotka suurentavat panoksiasi kertoimella 10.
There are however 10 bet levels which will increase your wagers by a multiple of 10.Sytokromi P450 3A4:n vahvat estäjät suurentavat myopatian ja rabdomyolyysin vaaraa, sillä ne suurentavat HMG-CoA-reduktaasin inhiboivaa aktiviteettia plasmassa simvastatiinihoidon aikana.
Potent inhibitors of cytochrome P450 3A4 increase the risk of myopathy and rhabdomyolysis by CYP3A4:n voimakkaat estäjät vähentävät erlotinibin metaboliaa ja suurentavat erlotinibin pitoisuutta plasmassa.
Potent inhibitors of CYP3A4 activity decrease erlotinib metabolism and increase erlotinib plasma concentrations.Nämä voivat voimistaa Jinarcin vaikutuksia.lääkkeitä, jotka suurentavat veresi natriumpitoisuutta tai jotka sisältävät runsaasti suolaa, kuten veteen liukenevat tabletit ja ruoansulatuslääkkeet.
These may Ibrutinibin liukoisuus on pH: sta riippuvaista,joten on teoreettisesti mahdollista, että mahalaukun pH: ta suurentavat lääkevalmisteet(kuten protonipumpun estäjät) pienentävät altistusta ibrutinibille.
As ibrutinib solubility is pH dependent,there is a theoretical risk that medicinal products increasing stomach pH(e.g., proton pump inhibitors) may decrease ibrutinib exposure.Mahan pH: ta suurentavat lääkevalmisteet: Ranitidiinin(H2-reseptorin salpaaja) tai lansopratsolin(protonipumpun estäjä) päivittäinen käyttö yhdessä prasugreelin kanssa ei vaikuttanut prasugreelin aktiivisen metaboliitin AUC- eikä Tmax-arvoihin, mutta ranitidiini pienensi aktiivisen metaboliitin Cmax-arvoa 14% ja lansopratsoli taas 29.
Medicinal products that elevate gastric pH: Daily co-administration of ranitidine(an H2 blocker) or lansoprazole(a proton pump inhibitor) did not change the prasugrel active metabolite's AUC and Tmax, but decreased the Cmax by 14% and 29%.Siksi lääkeaineet, jotka ovat CYP2C8:n taiCYP3A4:n voimakkaita estäjiä, todennäköisesti suurentavat dabrafenibipitoisuuksia, ja näiden entsyymien voimakkaat induktorit puolestaan pienentävät dabrafenibipitoisuutta.
Medicinal products that are strong inhibitors orinducers of CYP2C8 or CYP3A4 are therefore likely to increase or decrease, respectively, dabrafenib concentrations.
