SUURIMMAN HAASTEEN на Английском - Английский перевод

• greatest challenge

Примеры использования Suurimman haasteen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tänään se kohtaa elämänsä suurimman haasteen.
Today, he faces one of the biggest challenges of his life.

Master kaikki viisi avata suurimman haasteen ja puolustaa Rootcore vastaan hyökkäystä Morticon ja Hidiacs!
Master all five to unlock the ultimate challenge and defend Rootcore against an attack by Morticon and the Hidiacs!

Juuri nyt, kohtaan nuoren elämäni suurimman haasteen.
Right now, I'm facing the greatest challenge of my young life.

Suurimman haasteen rahoituksen kestävyydelle aiheuttavat väestön ikääntyminen suurten ikäluokkien saavuttaessa eläkeiän, elinajan odotteen kasvu ja alhainen syntyvyys.
The main challenges to financial sustainability are stem from population ageing, due to the baby-boom generation reaching retirement age, increased life expectancy and low fertility rates.

Euroopan unioni on historiansa suurimman haasteen edessä.
We are facing the biggest challenge in the history of our Union.

Kuulun niihin, jotka näkevät EU: n suurimman haasteen liittyvän laajentumiseen, jonka lopputuloksena on sen Euroopan uudelleen yhdistäminen, joka on aina ollut jaettu keinotekoisin rajoin.
I am among those for whom the greatest challenge for the EU is an enlargement whose ultimate goal is the reunification of a Europe which has always been divided by artificial borders.

Tämänpäiväinen päätös osoittaa parlamentin vastuullisuuden Euroopan tämän hetken suurimman haasteen edessä.
This decision proves the responsibility of our Parliament in the biggest challenge currently confronting Europe.

Eurooppa 2020-strategian tavoitteiden saavuttaminen tulee muodostamaan suurimman haasteen Euroopan unionin vähemmän kehittyneille jäsenvaltioille.
Achievement of Europe 2020 strategy goals will be the biggest challenge for the less developed Member States of the European Union.

Suurimman haasteen muodostavat mainonnan piilevä luonne sekä mainonnasta vastaavien henkilöiden tunnistamisen ja tavoittamisen vaikeus etenkin, jos nämä ovat sijoittautuneet EU: n ulkopuolisiin maihin.
The major challenge here is the covert nature of advertising and the difficulty in identifying and reaching the persons behind such advertising, especially in so far as they establish themselves in third countries.

Kriisi käynnistyi ajankohtana, jolloin Laurent Gbagbon hallituksen pyrkimykset maan kahden suurimman haasteen osalta alkoivat tuottaa tuloksia.
It is happening at the very time when the efforts made by Laurent Gbagbo's regime to deal with two of the country's greatest challenges were paying off.

Vain siten, ottamalla maailmanlaajuisesti käyttöön uudenlainen hallintotapa, lisäämällä osallistumista ja avoimuutta, toteuttamalla käytännössä päätöksiä ja toimenpiteitä voimme torjua nälkää ja köyhyyttä ja voittaa tämän ihmiskunnan suurimman haasteen.
Only thus, with a new form of governance on a world-wide scale, with greater participation and transparency, with practical decisions and measures, will we be able to combat hunger and poverty and win this challenge, the greatest challenge facing mankind.

Ne on valittava tyypin eri versioista siten, että ne muodostavat suurimman haasteen uudelleenkäytettävyydelle, kierrätettävyydelle ja hyödynnettävyydelle.
They shall be chosen amongst the versions within a type that will constitute the greatest challenge in the area of‘re-usability',‘recyclability' and‘recoverability.

Sen toivotaan auttavan ideoinnissa, yhteyksien luomisessa ja keskustelun aikaansaamisessa alalla, joka saa yhä enemmän tunnustusta siitä tärkeästä tehtävästä, joka sillä on Euroopan suurimman haasteen, työttömyysongelman, torjunnassa ja ratkaisemisessa.
It will, it is hoped, assist in generating ideas, contacts and discussion in an area receiving increasing recognition as having an important role to play in the prevention and solution of Europe's greatest challenge, its unemployment.

Suurimman haasteen ensi vuoden talousarvion laatijoille tai tällä hetkellä muodostaa se, että ulkoisten toimien uusien tehtävien rahoitus on varmistettava, ja tämä koskee varsinkin Balkanin vakauttamisen vaatimaa rahoitusta.
The greatest challenge facing those responsible for budgetary policy, in the year to come, or rather, at the present moment, is that financing must be secured for new foreign policy tasks, and this mainly concerns the financing for the necessary stabilisation aid in the Balkans.

Tämän vuoksi yksityiskohtaiset laskelmat rajataan koskemaan niitä ajoneuvoja- eli viiteajoneuvoja- jotka muodostavat suurimman haasteen uudelleenkäytettävyydelle, kierrätettävyydelle ja hyödynnettävyydelle.
Therefore, detailed calculations will be restricted to those vehicles- the reference vehicles- that will constitute the greatest challenge in the area of‘re-usability',‘recyclability' and‘recoverability.

Euro keikkuu heikkouttaan itsekseen, BSE-vaaran hoitamista lykätään toimivallasta tapellessa edestakaisin, unioni on historiansa suurimman haasteen edessä, mutta sen sijaan että se tarttuisi energisesti polttaviin ongelmiin, hallitukset ovat tähän saakka vetäytyneet suljettujen ovien taakse riitelemään lapsellisesti niin sanotuista Amsterdamissa ratkaisematta jääneistä kysymyksistä.
The euro bobs feebly up and down in the shallows, responsibility for BSE is shuttled about in a deadly game of pass-the-parcel, and, as the Union prepares to face the greatest challenge in its history, the governments, instead of vigorously addressing the urgent problems, are still embroiled behind closed doors in petty squabbling about the so-called Amsterdam leftovers.

Afrikka- alue, jolla on eniten köyhyysrajan alapuolella asuvia ihmisiä, jolla tartuntatautitilanne on kaikkein vaikein ja jossa ongelmana ovat lapsi- ja äitikuolleisuus sekä koulutuksen ja terveysjärjestelmien puute- muodostaa suurimman haasteen vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisessa.
Africa, the region which concentrates the highest number of people living below the poverty line, the worst kinds of transmissible diseases, infant and maternal mortality and a lack of education and health structures, represents the principal challenge to achieving the Millennium Development Goals.

Haluan kuitenkin ennen kaikkea kiittää parlamenttia sen antamasta vankkumattomasta tuesta puheenjohtajavaltio Tanskan suurimman haasteen toteuttamisessa, ja tarkoitan tällä neuvottelujen saattamista päätökseen kymmenen uuden jäsenvaltion kanssa.
Above all, however, I wish to express my thanks for the unqualified support of Parliament for the implementation of the Danish Presidency's greatest task: concluding the negotiations with ten new Member States.

Veropetokset ja veronkierto muodostavat edelleen suuren haasteen, joka vähentää verotuloja.
Tax fraud and tax avoidance remain a major challenge and eat into tax revenue.

Tämä on Fordin suuren haasteen vuosi.
This is the year of Ford's great challenge.

Meillä on edessämme suuri haaste, jos haluamme hallita tämän kaiken.
We face a huge challenge if we want to master all that.

Suurin haaste on kuitenkin ollut hiljattainen ebolaepidemia.
However, the biggest challenge has been the recent Ebola epidemic.

Se on suuri asia ja samalla suuri haaste, mutta ette ole yksin.
A big thing, but also a huge challenge- and you are not alone.

Yksi suurimmista haasteista peiteoperaatioissa on työskentely siviilivoimavaran kanssa.
One of the biggest challenges in covert operations is working with civilian assets.

Oppilaastaan luopuminen suurempi haaste oleva on.
To let go of his pupil, a greater challenge it will be.

Suurena haasteena on silloin markkinoiden luominen kaikille jätetuotteille ja jäteaineille.
The major challenge is then to create markets for all the product waste and all waste substances.

Se on aina suuri haaste näistä kansainvälisissä konferensseissa.
That is always the big challenge at these international conferences.

Suurin haaste on siis hakijamailla itsellään.
So the greatest challenge rests with the applicant countries.

Suurin haaste täällä on sade.
Biggest challenge in this environment is rain.

Samalla suurimpana haasteena on edistää uusien teknologioiden kehittämistä koskevia yhteisiä toimia.
At the same time, the biggest challenge is to foster concerted efforts to create new technologies.

Как использовать "suurimman haasteen" в Финском предложении

Suurimman haasteen monelle tuntuu aiheuttavan nesteytys.

Tässä näen suurimman haasteen seuralle tulevaisuudessa!

Suurimman haasteen työmarkkinoille tuo Suomen väestörakenne.

Ihmiskunta kipuilee aikansa suurimman haasteen edessä.

Suurimman haasteen kirjanpidollisesti aiheutti pitkäaikaishankkeiden raportointi.

Suurimman haasteen punalevä aiheuttaa Floridan turismille.

läpimurron kuulonhuollon kahden suurimman haasteen ratkaisussa.

Matkatoimistoala painiskelee historiansa suurimman haasteen parissa.

Ulkona suurimman haasteen luovat yllättävät äänet.

Как использовать "greatest challenge" в Английском предложении

But the greatest challenge was churches.

Jacob’s greatest challenge may be facing himself.

This is our greatest challenge and opportunity.

So, what's your greatest challenge this year?

Perhaps the greatest challenge that the U.S.

The greatest challenge for business leaders?

What Is SAP’s Greatest Challenge And Opportunity?

What’s the greatest challenge in writing poetry?

My second greatest challenge was saying “No”.

RL: What is your greatest challenge professionally?