SUURIN SALLITTU SAALIS на Английском - Английский перевод

• total allowable catch

Примеры использования Suurin sallittu saalis на Финском языке и их переводы на Английский язык

EU: n suurin sallittu saalis(TAC), tonnia.
TACs total allowable catches, in tonnes.

On varma tosiasia, että Pohjanmeren hylkeet syövät enemmän valkolihaista kalaa kuin on Euroopan yhteisön suurin sallittu saalis.
It is a reliable fact that the seals in the North Sea are eating more white fish than the total allowable catch by the European Community.

Kummeliturskan yhteenlaskettu suurin sallittu saalis on jaettu neljään hallintoalueeseen.
The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.

Suurin sallittu saalis, joka tarkoittaa tiettyyn kalakantaan kohdistuvan pyynnin enimmäismäärää.(2) KOM(2009) 163.
Total allowable catches- maximum catches allowed for a given fish stock.(2) COM(2009) 163.

Useimmat katsovat, että neuvoston pitäisi päättää matemaattisesta säännöstä, jolla suurin sallittu saalis vahvistetaan, eikä siitä pitäisi päättää yhteispäätösmenettelyssä.
Most feel that the mathematical rule that sets the TAC should be decided by the Council, rather than by codecision.

Sardellin suurin sallittu saalis(TAC) vuodelle 2005 oli 30 000 t ICES-suuralueella VIII.
The Total Allowable Catch(TAC) for anchovy for 2005 was 30 000t in ICES Sub-area VIII.

Suunnitelman keskeiset osat koostuivat säännöistä, joissa vahvistettiin suurin sallittu saalis(TAC) ja kalastajien merellä viettämää aikaa rajoittava pyyntiponnistusjärjestelmä.
Its main elements were rules for setting the total allowable catch(TAC) and a fishing effort regime limiting the time fishermen are allowed to spend at sea.

TACy on suurin sallittu saalis hoitovuonna y, joka kestää heinäkuusta seuraavan vuoden kesäkuuhun.
TACy is the Total Allowable Catch for a management year y going from July to June next year.

Komissio ilmoittaa jäsenvaltioille päivämäärän, jona NEAFC: n sihteeristö on ilmoittanut NEAFC: n sopimuspuolille, että suurin sallittu saalis(TAC) on käytetty kokonaisuudessaan.
The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the total allowable catch(TAC) has been fully utilised.

Vuonna 2005 sardellin suurin sallittu saalis(TAC) ICES-suuralueella VIII oli 30 000 tonnia, josta Espanjalle kuului 90 prosenttia ja Ranskalla 10 prosenttia.
The Total Allowable Catch(TAC) for anchovy for 2005 was 30 000t in ICES Sub-area VIII, of which Spain has 90% and France 10.

Lisäksi asetuksessa vahvistetaan ja jaetaan asianomaisten jäsenvaltioiden kesken niiden alusten määrä, jotka saavat kalastaa Atlantilla vähimmäiskoon alittavaa tonnikalaa, sekä sen suurin sallittu saalis.
Furthermore, the Regulation fixes and distributes between the Member States concerned the number of vessels authorised to fish for bluefin tuna of below the minimum size in the Atlantic, and their total allowable catch.

Tänään annetun ehdotuksen perusteella suurin sallittu saalis on lohta lukuun ottamatta kaikkien kantojen osalta noin 15 prosenttia pienempi kuin vuonna 2015.
Based on today's proposals, the Total Allowable Catch for all stocks, except salmon, would decrease by about 15% compared to 2015.

Pyyntiponnistusrajoituksia pidettiin tuolloin välttämättömänä sääntelyvälineenä sen lisäksi, että säädettiin saalisrajoitukset TACien(suurin sallittu saalis) muodossa, jotta vähennettäisiin saaliiden poisheittämistä.
Fishing effort limitations were perceived, at the time, as a necessary regulatory instrument, in addition to setting catch limits in the form of TAC(total allowable catch), in order to reduce discarding of fish.

TACin(suurin sallittu saalis) soveltaminen kaikkeen merikalastukseen, myös sellaisten alusten saaliisiin, jotka eivät ole pyyntialuksia mutta joita käytetään virkistyskalastukseen.
The TAC(Total Allowable Catches) cover all marine fisheries, including catches by non-fishing vessels used for recreational fisheries;

Useita vuosia kestäneen suurimpien sallittujen saaliiden pienentämisen ja lukuisten tonnikalan elvytysponnistusten jälkeen suuntaus on siis tänä vuonna muuttanut kurssia ja suurin sallittu saalis on kasvanut tieteellisten suositusten mukaisesti 600 tonnia.
This means that after a number of years of reduced TACs and numerous efforts to bring about bluefin tuna recovery, the trend has been reversed this year and TACs have been increased by 600 tonnes, in line with scientific recommendations.

Ensiksikin pyyntiponnistuksen vähentäminen tarkoittaa saaliiden osalta sitä, että yhteisön ja Norjan suurin sallittu saalis on Pohjanmerellä 16 800 tonnia turskaa, 31 600 tonnia koljaa, 10 400 tonnia valkoturskaa, 60 000 tonnia punakampelaa ja 16 000 tonnia kielikampelaa.
Firstly, in terms of catches the big reduction in the fishing effort means a total allowable catch in the North Sea for the Community and Norway of 16 800 tonnes of cod, 31 600 tonnes of haddock, 10 400 tonnes of whiting, 60 000 tonnes of plaice and 16 000 tonnes of sole.

Asetuksessa vahvistetaan piikkikampelaa( Psetta maxima) koskeva muuttumaton 100 tonnin suurin sallittu saalis(TAC) ja kiintiö, tilapäisesti jaettuna yhtä suuriin osiin Bulgarian ja Romanian kesken, sekä kilohailia( Sprattus sprattus) koskeva 12 750 tonnin TAC, mikä tarkoittaa 15 prosentin vähennystä vuoteen 2008 verrattuna.
The Regulation establishes an unchanged total allowable catch(TAC) and quotas of 100 tonnes for turbot(Psetta maxima), provisionally divided equally between Bulgaria and Romania, and a TAC of 12 750 tonnes for sprat(Sprattus sprattus), which is a 15% reduction compared with 2008.

Ensimmäinen niistä on hyödyntämissääntö, joka meidän mielestämme- kuten komissionkin mielestä- ei saisi olla suurempi kuin 0,3; toinen on suurin sallittu saalis(TAC), jossa meidän mielestämme olisi otettava huomioon myös elävät syötit; kolmas seikka on TACin vähentäminen tarvittaessa ainakin 25 prosentilla.
The first is the exploitation rule, which we- like the Commission- consider should not be greater than 0.3; the second is the total allowable catch(TAC), which we also consider should take into account live bait; the final point is the reduction of the TAC, which must be at least 25%, if it is deemed necessary.

Itämeri- Suurimmat sallitut saaliit(TAC) ja kiintiöt vuodeksi 2007* 39.
Baltic Sea- Total allowable catches(TACs) and quotas for 2007* 38.

Π Neuvosto hyväksyi suurimmat sallitut saaliit ja kiintiöt vuodeksi 1996(> 1.3.167). Työllisyys ja sosiaalipolitiikka.
The Council adopts TACs and quotas for 1996»■ point 1.3.167.

Suurimmat sallitut saaliit(TACit) perustuvat puolueettomien tutkijoiden kaikkein viimeaikaisimpiin lausuntoihin.
Total Allowable Catches(TACs) are based on the latest advice from independent scientists.

Tiedonannossa kuvataan ehdotettua työskentelytapaa suurimpia sallittuja saaliita(TACeja) koskevien ehdotusten tekemiseksi.
The communication outlines the proposed working method for proposing the total allowable catches TACs.

YHTEISÖN SUURIMMAT SALLITUT SAALIIT(TAC) ITÄMERELLÄ VUODEKSI 2009.
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES(TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2009.

Pyyntiä rajoitetaan vahvistamalla kalakannalle suurimmat sallitut saaliit, jotka jaetaan kansallisiksi kiintiöiksi.
Withdrawals from stocks are limited by total allowable catches, which are broken down into national quotas.

Laivaston ylikapasiteetti, liikakalastus, liian suuriksi vahvistetut suurimmat sallitut saaliit(TACit) sekä sääntöjen puutteellinen noudattaminen ovat johtaneet siihen, että ylivoimaisesti suurinta osaa EU: n kalakannoista hyödynnetään liikaa.
Fleet overcapacity, overfishing, total allowable catches(TACs) that are set too high, and low compliance have resulted in a large majority of Union stocks being overexploited.

Yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) lähtökohtana on rajoittaa ja valvoa saalismääriä vahvistamalla suurimpia sallittuja saaliita(TACeja) ja kansallisia kiintiöitä, joihin liittyy teknisiä sääntöjä ja pyyntiponnistuksen rajoittamisohjelmia.
The cornerstone of the Common Fisheries Policy(CFP) is to limit and control catch volumes by setting total allowable catches(TACs) and national quotas coupled with technical rules and effort schemes.

Väitän, ettei yhteinen kalastuspolitiikka ole ympäristöystävällistä: suurimmat sallitut saalismäärät ja kiintiöt mittaavat ainoastaan maihinpurkuja, eivät pyydettyä saalista.
The CFP itself, I would contend, is not environmentally friendly: TACs and quotas measure not the amount of fish caught but only the fish landed.

Vuoden 2011 kalastusmahdollisuuksiin liittyen vuoden 2011 suurimmat sallitut saaliit(TACit) ja kiintiöt tulevat viemään suuren osan syksyn istunnoista.
Concerning 2011 fishing opportunities, the total allowable catches(TACs) and quotas for 2011 will take up an important part of the autumn meetings.

Saamissamme lausunnoissa todetaan myös, että suurimmat sallitut saaliit ja kiintiöt ovat vasta ensimmäinen vaihe syvänmeren lajien suojelussa.
The opinions that we have received also state that TACs and quotas can be only a first step towards protecting deep-sea species.

Asetuksen tarkoitus on tarkistaa villakuoreen pyyntikiintiö Grönlannin vesillä asianomaisen suurimman sallitun saaliin(TAC) tarkistuksen vuoksi seuraavasti.
This Regulation aims at revision of the catch quota for capelin in Greenland waters as a result of the revision of the relevant Total Allowable Catch(TAC), as follows.

Как использовать "suurin sallittu saalis" в Финском предложении

Suurin sallittu saalis määritellään useimmille kalalajeille vuosittain ja syvänmeren lajeille joka toinen vuosi.

FinnishTämä tarkoittaa sitä, morevert, kummeliturskan yhteenlaskettu suurin sallittu saalis on jaettu neljän hallintoalueeseen.

Optimistisiin arvioihin perustuva suurin sallittu saalis (TAC) saattaa epäsuotuisissa olosuhteissa vaarantaa kalastettavan kannan säilymisen.

Rajoituksessa määritellään suurin sallittu saalis (TAC, total allowable catches), joka ilmoitetaan tonneina tai kappalemääränä.

Vuoden 2011 tieteellisen katsauksen mukaan EU:n suurin sallittu saalis on tonnia ja enimmäispyyntiponnistus GT.

Kalastusmahdollisuuksien vahvistamisella tarkoitetaan käytännössä sitä, että unionille vahvistetaan suurin sallittu saalis ja sen käyttöoikeus jaetaan jäsenvaltioille kalastuskiintiöinä.

Se koskee kaikkea EU:n vesillä tapahtuvaa kaupallista kalastusta (lajeja, joita varten on määritelty suurin sallittu saalis tai vähimmäiskokovaatimukset).

Как использовать "total allowable catch" в Английском предложении

shares the total allowable catch for eastern Georges Bank cod and haddock with Canada.

The sector receives approximately 6% of the total allowable catch (TAC) for hake.

This in turn complements the Minister's 30% of Total Allowable Catch for inland Fish Distribution.

Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually.

This season will close when the total allowable catch for walleye is taken.

Lawrence had taken about half of their total allowable catch (TAC) of 51,500 seals.

Analogous to individual transferable quotas in a fishery managed with a total allowable catch [TAC].

The total allowable catch for the year is 50,000 pounds for commercial fishermen.

Changing the total allowable catch (TAC) decision-making framework: A central bank of fishes?

The annual Total Allowable Catch is determined each January by the IPHC.