SUURTA JOUKKOA на Английском - Английский перевод

• large number
• large group

Примеры использования Suurta joukkoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Odotamme suurta joukkoa.
We're expecting a big crowd.

En ole ikinä nähnyt näin suurta joukkoa.
I have never before seen such a great multitude.

Jos haaveilet suurta joukkoa pieniä mustia hämähäkkejä- tulet vaikeuksiin ja välittää.
If you dream of a large number of small black spiders- you will get into trouble and cares.

En ole ennen nähnyt niin suurta joukkoa niin hiljaisena.
I have never seen so many people so quiet.

Se kuvaa suurta joukkoa haittaohjelman saastuttamia laitteita, joita hakkerit voivat ohjata etänä.
It represents a large number of malware-infected devices that can be remotely controlled by a hacker.

Näissä olosuhteissa ei tarvita suurta joukkoa ylimääräisiä valvontatoimia.
In these circumstances the need for a great number of additional checks does not arise.

Jotka toimivat sotilas-ja turvallisuusalalla. Herra Crowford, tiedätte, että edustan suurta joukkoa yrityksiä.
Working in the military and security industry. Mr. Crowford, as you know, I represent a large group of corporations.

Vaikka Windows 8 on kerännyt melko suurta joukkoa ihailijoita julkaisunsa jälkeen, on vielä….
Although Windows 8 has gathered a fairly large number of admirers since its release, there are still….

EU: n maataloustuotteita vastaan käytetään myös parastaikaa verrattain suurta joukkoa kaupan suojakeinoja.
We are also seeing a comparatively large number of trade defence instruments against European agricultural products.

Tässä arvioinnissa hyödynnetään suurta joukkoa talouden indikaattoreita, joiden avulla tulevaa hintakehitystä pystytään arvioimaan.
This assessment is made using a wide range of economic indicators, which provide information on future price developments.

Kyse on siis siitä, että nämä arkaluontoiset asiakirjat tarjoavat nimenomaan ministerineuvostolle mahdollisuuden salata hyvin suurta joukkoa asiakirjoja.
This is thus a question of these sensitive documents making it possible for the Council of Ministers in particular to conceal a large number of documents.

Tuote, joka sisältää useita uusia tuotteita, on houkutellut suurta joukkoa harrastajia pysäyttämään ja kokeilemaan peliä.
The product, which includes several new products, has attracted a large number of enthusiasts to stop and experience the game.

Lopuksi haluan muistuttaa, että on vielä kaksi fyysistä tekijää, jotka koskevat työntekoa, optinen säteily ja elektromagneettiset kentät, ja että meidän on alettava työstää seuraavia kahta direktiiviä, jotka nekin ovat hyvin tärkeitä ja koskevat suurta joukkoa työntekijöitä.
Finally, I should like to remind the House that there are another two physical agents in the workplace, optical radiation and electromagnetic fields, and that we need to start work on the next two directives, which are also very important and affect large numbers of workers.

Neuvosto jopa tähdentää sitä, että asia koskee suurta joukkoa tuotteita ja että tämä olisi peruste olla tekemättä mitään.
The Council also points out that a large number of products are involved and that this is supposedly a reason for not doing anything.

Rahoituksen lisääminen antaa mahdollisuuden kehittää uutta tutkimustoimintaa ja hyödyntää työttömien sekä korkeasti koulutettujen nuorten tutkijoiden suurta joukkoa, joka täyttää ainakin oman maani.
Increased funding will allow new research activities to be developed and use to be made of the plethora of unemployed, highly-specialised young researchers, of which there is an abundance, at least in Greece.

Kummassakin tapauksessa on tärkeää käyttää suurta joukkoa sidosryhmiä, jotta mielipiteitä saadaan kartoitettua mahdollisimman laajalti.
In both cases, it is important to make use of a broad group of stakeholders in order to capture a wide range of opinion.

Se, että El Salvadorin hallitus on äskettäin ratifioinut neljä keskeistä ILO: n yleissopimusta ei kuitenkaan ole niin suuri voitto kuin miltä näyttää, sillä muuttamalla virkamieskuntaa koskevaa lainsäädäntöä hallitus on itse asiassa onnistunut estämään suurta joukkoa työntekijöitä hyötymästä lainkaan näistä ILO: n yleissopimuksista.
However, the fact that the El Salvadorian Government has recently ratified four key ILO conventions is not the real victory it might seem, because by reforming its civil service laws the Government has actually succeeded in removing large numbers of workers from any possible benefits of those ILO conventions.

Tilastotieteilijät saattavat julistaa löytäneensä lakeja, jotka hallitsevat suurta joukkoa joko atomeja tai ihmisiä, mutta ne eivät päde, kun on puhe yksittäisestä atomista tai henkilöstä.
Statisticians may announce laws governing a large number of either atoms or persons but not for a single individual atom or person.

Arvoisa komissaari, ettekö olekin samaa mieltä kanssani, että tämä on hyvin vakava ja ikävä asia, koska se todellisuudessa koskee suurta joukkoa Euroopan nuoria ihmisiä, jotka ovat yrittäneet saada työpaikan EU.
Do you not agree with me, Commissioner, that this is a very serious and unhappy affair, since in reality it concerns a large number of young people in Europe who have applied for jobs in the EU? Indeed it has implications for the EU's reputation too.

Haittaohjelma on kollektiivinen termi, joka tarkoittaa suurta joukkoa tietoverkkojen turvallisuus uhkia, kuten viruksia, kiristysohjelmia, vakoiluohjelmia, mainosohjelmia, urkintaohjelmia ja paljon muita.
Malware is a collective term which stands for a large number of cybersecurity threats, including viruses, ransomware, spyware, adware, phishing and more.

Sopimus perustuu siihen, että ohjelman toimet koskevat melko suurta joukkoa edunsaajia, joiden toiminta on suurelta osin yhteisön tuen varassa.
The agreement was based on the nature of the programme's actions, which concern a relatively high number of beneficiaries whose activities depend largely on Community support.

Laajassa taloudellisessa analyysissa hyödynnetään suurta joukkoa kokonaistaloudellista kehitystä kuvaavia muuttujia, joiden avulla tulevia hintavakauteen kohdistuvia riskejä voidaan arvioida.
The broad economic analysis uses a large number of macroeconomic indicators of macroeconomic developments that serve as a basis for the assessment of the potential risks to price stability.

Suurin osa teistä ei koskaan koe tätä, mutta jos loukkaa suurta joukkoa ihmisiä, kuten esimerkiksi kokonaista osavaltiota, heistä päätyy oppimaan paljon uutta.
Most of you will never experience this, you end up learning a lot about them. like, let's say, an entire state… but if you ever offend a large group of people.

Tämän prosessin osalta haluaisin painottaa myös, että tämä päätöslauselmaesitys auttaa suurta joukkoa ukrainalaisia maahanmuuttajia EU: hun integroitumisessa, samalla kun siinä korostetaan sitä, millainen merkitys nuorisolla ja koulutuksella on sosiaalisessa, taloudellisessa ja kulttuurisessa edistymisessä Ukrainan sisällä.
In this process, I would also emphasise the contribution that this motion for a resolution has made to the integration into the EU of a large group of immigrant Ukrainians, along with promoting the role of young people and education in terms of social, economic and cultural progress within Ukraine.

Suuri joukko jäsenvaltioita haluaa suuremmat markkinat muttei enempää Eurooppaa.
A large number of Member States want a bigger market but not more Europe.

Vuonna 1997 Hubble-avaruusteleskooppi löysi suuren joukon intergalaktisia tähtiä Neitsyen tähtijoukosta.
In 1997, the Hubble telescope discovered a large number of intergalactic stars in the Virgo cluster of galaxies.

Freskosta voidaan löytää suuri joukko kreikkalaisia filosofeja.
These papyri contain a large number of Greek philosophical texts.

Sonni; Suuri joukko hyvin toteutettu ominaisuuksia.
A large number of well-implemented features.

Aina ollut suuri joukko ihmisiä, jotka ovat oppineet koko.
Always been a large number of people who have learnt the whole of.

Suuri joukko asianmukaisesti teki kuten festivaalin kuraattori John Giddings.
A large number duly did including festival curator John Giddings.

Как использовать "suurta joukkoa" в Финском предложении

Kovin suurta joukkoa tämä tuskin tavoittaa.

Arvoihin, jotka yhdis­tävät suurta joukkoa suoma­laisia.

Sellaiset taas kiinnostavat suurta joukkoa luonnontieteilijöitä.

Kuulo-ongelmat koskettavat varsin suurta joukkoa ihmisistä.

Sama koskee todella suurta joukkoa autoja.

Sairaala palvelee aika suurta joukkoa ihmisiä.

Tehdyt tutkimukset koskettavat suurta joukkoa ihmisiä.

Miten tätä suurta joukkoa voisi tarkentaa?

Ilves koskettaa valtavan suurta joukkoa ihmisiä.

Kirjastolle lahjoittaminen hyödyttää suurta joukkoa ihmisiä.

Как использовать "large number, large group" в Английском предложении

The large number of strikeouts are alarming.

A large number of players give you a large number of coins.

The temple sees large number of devotees.

Large Group booking deposits are Non-Refundable.

Large number of articles for parenting teens.

A large number of regular players means a large number of prize money.

Large group recitals are important milestones.

However, large group shareholders are acceptable.

It's perfect for large group photos.

A large number of submissions means a large number of papers to review.