Примеры использования Syödäkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En syödäkseni.
Not to eat.Liian innostunut syödäkseni.
I'm too excited to eat.Vain syödäkseni ja nukkuakseni.
Only to eat and sleep.Tarvitsen jotain syödäkseni.
I need to eat something.Enkö saa syödäkseni mitään maistuvaa?
Don't I get to eat anything that tastes good?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ihmiset syövätsyödä aamiaista
syö paskaa
kotiin syömäänsyövän hoitoon
syödä lounasta
syödä lihaa
aika syödäsyönyt koko päivänä
syödä rauhassa
Больше
Использование с наречиями
ulos syömäänsöin juuri
syö vain
syödä täällä
syödä enemmän
söin jo
syödä yksin
vain syödämiten voit syödäsyö hyvin
Больше
Использование с глаголами
en syötäytyy syödäpitää syödähaluan syödäaiotko syödämennään syömääntule syömäänyritti syödähaluatko syödäsaa syödä
Больше
Olen liian hermona syödäkseni.
I'm too nervous to eat.En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.
I do not live to eat, but Olen liian väsynyt syödäkseni.
I am way too tired to eat.Se on totta. Elin syödäkseni, hyvät naiset ja herrat.
I lived to eat, ladies and gentlemen.Olen liian innoissani syödäkseni.
I'm too excited to eat.Kumarruin altaan ylle syödäkseni simpukoita kun hampaani putosivat jätteenmurskaimeen.
I was leaning over the sink eating pureed clams when my teeth fell in the disposal.Olen liian hermostunut syödäkseni.
I'm too nervous to eat.Syödäkseni jotain parempaa kuin raadot? Tiedätkö, kuinka kauan minun on työskenneltävä-?
Do you know the hours I have to work so that I can eat something better than roadkill?Tapan heidät syödäkseni heidät.
I killed them to eat them.Leslie, olen täällä vain syödäkseni.
Leslie, I'm just here to eat.En uskonut saavani syödäkseni oikeaa kinkkua.
Kirottu närästys. Tarvitsen jotain syödäkseni.
Bloody heartburn. I need to eat.Sitten otin sen esiin syödäkseni sen.
Then I took it out to eat it.Ja jokainen, joka jää jäljelle sinun suvustasi, on tuleva kumartamaan häntä saadaksensa hopearahan ja leipäkakun jasanovat:'Päästä minutkin johonkin papintehtävään, että saisin palan leipää syödäkseni.
That everyone who is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and shall say,"Please put me into oneof the priests' offices, that I may eat a morsel of bread.EN tullut tänne syödäkseni.
Oh! I didn't come here to eat.Ja jokainen, joka jää jäljelle sinun suvustasi, on tuleva kumartamaan häntä saadaksensa hopearahan ja leipäkakun jasanovat:'Päästä minutkin johonkin papintehtävään, että saisin palan leipää syödäkseni.
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee,into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread.Olen liian masentunut syödäkseni.
I'm too depressed to eat.En ole tarpeeksi hullu syödäkseni sieniä!
I'm not mad enough to eat mushrooms!Ja sitten ex-vaimoni kuoli, janyt olen liian surullinen syödäkseni.
Then my ex-wife drops dead, andI'm too sad to eat it.Minun täytyi saada syödäkseni.
I screwed up. I had to feed.Ja sitten ex-vaimoni kuoli, ja nyt olen liian surullinen syödäkseni.
And I'm too sad to eat it. Then my ex-wife drops dead.Olen liian surkeana syödäkseni.
I'm too miserable to eat again.Ja mihin hän menee, sen talon isännälle sanokaa:'Opettaja sanoo:Missä on minun vierashuoneeni, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?
And wherever he enters in, tell the master of the house,'The Teacher says,"Where is the guest room,where I may eat the Passover with my disciples?Ja mihin hän menee, sen talon isännälle sanokaa:'Opettaja sanoo:Missä on minun vierashuoneeni, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?
And wheresoever he 
