SYÖKSYVÄT на Английском - Английский перевод

• crashing
• plunge
• rush
• go
• plummet
• swoop

Примеры использования Syöksyvät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ja maahan syöksyvät.
And crashing to the ground.

He syöksyvät kaupunkiin!
They're dive-bombing the city!

Mobula-rauskut syöksyvät parveen.
Mobula rays swoop in.

Ja syöksyvät maahan nopeasti.
And crashing to the ground.

Mutta miksi ihmiset syöksyvät taivaalle?
But why are people shooting up into the sky?

Ne syöksyvät suoraan päin venäläisiä.
They rush straight at the Russians.

Missä Euroopan viimeiset kalliot syöksyvät mereen.
Where Europe's last cliffs plunge into the sea.

Asteroidit syöksyvät kohti maata.
Asteroids are hurtling towards Earth.

Mustangit pudottavat ulkotankkinsa ja syöksyvät taisteluun.
The Mustangs dropped their wing tanks and plunged into the fight.

Ne syöksyvät vankilaan ja vapauttavat kaikki vangit.
They storm the prison and free all the prisoners.

Ja… Lämpötilat syöksyvät ennätyksellisen alas.
And then… Temperatures plummet to record lows worldwide.

Syöksyvät kehon läpi aivoihin. Kun piikittää huumetta, kemikaalit.
The chemicals, they rush through your body, rush through your brains.

Siniset lumihiutaleet syöksyvät yli 1 600 km: n tuntinopeudella.
The blue snowflakes plummet at more than 1,000 miles per hour.

Osuvat veteen ja nappaavat syöttikaloja. Linnut syöksyvät taivaalta.
Hitting the water, coming up with bait. Birds that are dropping out of the sky.

Kemikaalit syöksyvät kehon läpi aivoihin.
Rush through your brains. The chemicals, they rush through your body.

Toiveet ja unelmat särkyvät paloiksi ja syöksyvät maahan nopeasti.
Hopes and dreams are shattering apart and crashing to the ground.

Syöksyvät pimeään tuntemattomaan? Vai onko tämä kohta, jossa urheat lapset.
Or is this the part where the four spunky kids go headfirst into the scary, dark unknown.

Toiveet ja unelmat särkyvät paloiksi ja syöksyvät maahan nopeasti.
And crashing to the ground. Hopes and dreams are shattering apart.

Syöksyvät pimeään tuntemattomaan? Vai onko tämä kohta, jossa urheat lapset.
Go headfirst into the scary, dark unknown. Or is this the part where the four spunky kids.

Monet aloittelevat poliitikot- syöksyvät kuvioihin kuin tähdenlennot.
Many rookie politicians burst on the scene like shooting stars.

Paniikki, syöksyvät lentokoneet ja kaaos, näyttivät jostakin syystä- kuolevan George Zimmermanin kanssa.
All the panic, crashing planes and chaos appear to have for some reason died with George Zimmerman.

Osuvat veteen ja nappaavat syöttikaloja. Linnut syöksyvät taivaalta.
Birds that are dropping out of the sky, hitting the water, coming up with bait.

Ajattelimme:"No, he syöksyvät läpi porteista, he tulevat rakastamaan tätä." Ja he eivät rakastaneet.
And we thought,"Oh, they're going to storm the gates, they're gonna love it." And they didn't.

Se johtaa niin suureen räjähdykseen, että muutkin syöksyvät liekkimereen.
Which will cause an explosion so big, the flames will lure everyone into this fire.

Jolloin valaat syöksyvät ylös syömään ne. Spiraalimaisen verkon pienentyessä krillit ajautuvat lähemmäs toisiaan.
And then the whales lunge upwards and collect them. As the spiraling net tightens, the krill are driven closer together.

On vain ajan kysymys, milloin ne syöksyvät lattian läpi syömään eväämme.
But it's only a matter of time before they come blasting through the floor and eat our lunch.

Näkisikö hän tuon synkän yhteyden, kun asianajajani alkaisi huutaa… lepakoista jotka syöksyvät auton kimppuun?
When my attorney starts screaming about bats Will he make that grim connection and huge manta rays coming down on the car?

Ne molemmat syöksyvät ja unohtaessaan lentää,- alas kohti kuolemaa,- Sitten toinen hypähtää toisen selkään,- tarttuu tiukasti kiinni.
Until the female utters… and forgetting to fly, they both sink down and down in a great, dying fall, Then one leaps onto the back of another, grasps tightly, Then.

Se vaikuttaa sekä perheisiin että yksittäisiin henkilöihin, jotka syöksyvät todellisiin vaikeuksiin.
It affects both families and individuals, who are plunged into real difficulties.

Samaan aikaan kun virallinen Ranska ja virallinen Saksa syöksyvät veljesmurhan veroiseen sotaan, näiden maiden työläiset lähettävät toisilleen rauhan ja ystävyyden tervehdyksiä. Jo yksin tämä suuri tosiasia, jolla ei ole vertaa menneisyyden historiassa, avaa valoisampia tulevaisuuden näköaloja.
The very fact that while official France and Germany are rushing into a fratricidal feud, the workmen of France and Germany send each other messages of peace and goodwill; this great fact, unparalleled in the history of the past, opens the vista of a brighter future.

Как использовать "syöksyvät" в Финском предложении

Oikein tunnen kuinka endorfiinit syöksyvät kehooni.

Fuksien muodostama mäenlaskujoukkue Syöksyvät Sireenit mäessä.

Siinä Näätämöjoen vedet syöksyvät kohti Jäämerta.

Alppimaiset vuorenhuiput, jotka syöksyvät suoraan veteen.

Pörssit syöksyvät aina yllättävien käänteiden jälkeen.

Arkoina syöksyvät välillä kuusiaidan alle piiloon.

Leijonat suorastaan syöksyvät miehen kaulaan onneissaan.

Nämä syöksyvät taistelukentän yli kohti pakokapseleita.

Maisemien kruununa ovat Välimereen syöksyvät jyrkänteet.

Toiset syöksyvät seikkailuun lähes täydellisinä tyhjätaskuina.

Как использовать "rush, plunge, crashing" в Английском предложении

You rush into his arms crying.

toilet plunge toilet plunger game commercial.

Each Villa has private plunge pool.

Plunge vigorously without breaking the seal.

But such babies plunge into mourning.

Where waves crashing into each other.

Waves gently crashing along the shore.

The first corner being plunge cut.

It’s the cheapest adrenal rush going!

But crashing wasn’t the hard part.