Примеры использования Syövältä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei näytä syövältä.
Doesn't look cancerous.Maistuu syövältä. Ei ikinä.
That tastes like cancer. Since never.Tämä näyttää syövältä.
This looks like cancer.Tai syövältä, johon heidän lapsensa kuolevat.
Or from the cancer their children are dying of.Se ei vaikuta syövältä.
It does not appear to be cancer.Näettekö? Tämä näyttää syövältä.
This looks like cancer. You see?Se ei kuulosta syövältä eikä edes todelliselta.
It sounds nothing like cancer. It doesn't even sound real.Hän pelasti minut syövältä.
I got you through breast cancer.Sitä vaivaavalta syövältä. Tänään valtaamme kaupungin takaisin.
Tonight, we take back this city from the cancer which has plagued it.Yhdessä oli arpikudosta ja toinen näytti syövältä.
One with scar tissue, and then, one looked like cancer.Sitä vaivaavalta syövältä. Tänään valtaamme kaupungin takaisin.
From the cancer which has plagued it. tonight, we take back this city.Vai onko rusketuksesi tärkeämpää- kuin jonkun peräaukon pelastaminen syövältä?
Than saving someone's anus from cancer? Or is your tan more important?Ravitsemusasiantuntijat ovatkin keskenään samaa mieltä siitä, että paksusuolen syövältä voi välttyä lähes kokonaan, jos lisää ruokavalioon enemmän kuitua.
Experts in healthy foods and diets agree that colon cancer could almost be eliminated if you add more fiber to your diet.Oliko siinä kaikki, vai onko rusketuksesi tärkeämpää- kuin jonkun peräaukon pelastaminen syövältä?
Or is your tan more important than saving someone's anus from cancer?Sen lisäksi, että siinä on monia syövältä ja sydäntaudeilta suojaavia yhdisteitä, on se myös hyvä proteiinin, B-luokan vitamiinien sekä kivennäisaineiden lähde.
Not only does it contain many combinations preventing cancer and heart diseases, it is also a good source of protein, group B vitamins and minerals.Heidän ruokavalionsa ravintoarvon parantaminen suojaa myös sydän- ja verisuonisairauksilta, syövältä ja diabetekselta.
Improving the nutritional value of their diet also offers protection against cardiovascular disease, cancer and diabetes.Lääkevalmistekomitea katsoi, että Gardasil 9 suojaa syövältä paremmin kuin sen esirokote Gardasil, koska se suojaa myös viideltä uudelta HPV-tyypiltä(31, 33, 45, 52 ja 58), joita myös pidetään suuririskisinä HPV-tyyppeinä, vaikka ne ovatkin harvinaisempia kuin tyypit 16 ja 18.
The CHMP considered that Gardasil 9 offers a broader protection against cancer than its precursor Gardasil, since it protects Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että eräs valkosipulissa oleva aine, alliumi, suojelee osittain eläimiä syövältä.
Earlier studies have shown that allium, a substance in garlic, partly protects animals against cancer, and many scientists claim that the effect is the same for humans.Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että eräs valkosipulissa oleva aine, alliumi,suojelee osittain eläimiä syövältä. Monet tutkijat väittävät, että sen vaikutus ihmisiin on sama.
Earlier studies have shown that allium, a substance in garlic,partly protects animals against cancer, and many scientists claim that the effect is the same for humans.Koirat Naturally Magazine kertoo, että puolet aikuisista koirista saa syöpää, jakurkuma on"erinomainen tapa suojata koirasi tulehdukselta ja syövältä.
According to Dogs Naturally Magazine, half of adult dogs today will get Euroopan parlamentti olisi voinut tehdä paljon enemmän tämänpäiväisessä äänestyksessä suojellakseen ihmisiä syövältä, leukemialta, non-Hodgkin-lymfoomalta ja lukuisilta muita taudeilta, ja olen todellakin hyvin pettynyt siihen, ettemme ottaneet puheeksi tätä mahdollisuutta, joka oli tuotu esiin ympäristövaliokunnassa.
Our Parliament could have done much more in this vote today to protect people from cancers, D-vitamiini on tärkeä tuki- ja liikuntaelimistön terveydelle ja riittävä saanti saattaa myös suojata erilaisilta sairauksilta,kuten syövältä, sydän- ja verisuonitaudeilta ja tyypin 2 diabetekselta.
Vitamin D is important for musculoskeletal health, but an adequate intake may also protect against a variety of diseases,such as cancers, cardiovascular diseases and type 2 diabetes.Altistumme usein harhaanjohtavalla mainonnalle, jossa väitetään, ettävitamiinien tai muiden aineiden lisääminen elintarvikkeeseen suojaa kuluttajia syövältä tai muilta elintapasairauksilta.
We are often exposed to misleading advertisements claiming that the addition of a vitamin oranother substance to a food product protects consumers from cancer or other diseases of‘civilisation.Howitt(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, sallinette, että esitän asiani selvästi: kannatan tänä iltana esitettyä uutta jätteenpolttolaitostensääntelyä paitsi sen vuoksi, että sillä suojellaan polttolaitosten lähistöllä asuvia ihmisiä syövältä ja synnynnäisiltä epämuodostumilta, joiden esiintymisen brittiläiset ja japanilaiset ovat osoittaneet, myös sen vuoksi, että sillä siirretään talouden tasapainoa kierrätyksen ja uudelleenkäytön suuntaan.
Howitt(PSE).- Madam President, let me be clear: I support new regulation on incinerators tonight,not simply to protect people living nearby from suffering from the cancers and the birth defects which British and Japanese research have demonstrated, but to shift the economic balance towards recycling and reuse.Huijasit syövällä, että saisit huumeita?
You faked cancer to get high?Huijaat syövällä ja ajat sinusta välittävät pois.
You fake the cancer, then push the people who care away.Syövälle, mikä elää kivessä.
The cancer that lives in the rock.Metastoituneessa syövässä hoitoa on jatkettava siihen saakka, kunnes sairaus pahenee tai.
Cancer, treatment should continue until the disease gets worse or the side effects become.Syövästä ei voi saada tartuntaa.
You can't catch cancer.Syövällä on sellainen vaikutus.
Cancer can do that.
