Примеры использования Symbolisoivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kädet symbolisoivat ystävyyttä.
The hands symbolise friendship.Keskuudessa keramiikka jakuvat BAT löytyvät ryhmistä viisi, symbolisoivat viiden maallisesta tavarat.
Among the pottery andpictures bat is found in groups of five, symbolizing the five earthly goods.Ne symbolisoivat hedelmällisyyttä ja pahuutta.
They symbolies fertility and evil.Erotuomari ja tuomari symbolisoivat auktoriteettia.
A ref and a judge symbolize authority.Ne symbolisoivat säteitä, jotka ympäröivät laakeriseppelettä,- ja sen keskellä pitäisi olla hopeatähti.
They symbolize rays that a laurel wreath encircles… in the center of which would sit a silver star.Niin kuin kukat ovat- ne symbolisoivat Äiti Maan periaatetta.
Like flowers are the- they represent the principle of the Mother Earth.Tammuksen juhlaan Babyloniassa kuului havupuu, joka koristeltiin pyöreillä palloilla, jotka symbolisoivat aurinkoa.
In Babylon the feast of Tammuz included a coniferous tree which was decorated with round balls that symbolized the sun.Tuoksuherneet symbolisoivat hyvästejä Japanissa.
Sweet peas symbolize good-bye in japanese culture.Arvoisa puhemies, istuntosalin ulkopuolella on esillä 30-40 vuoden takaisia valokuvia, jotka symbolisoivat Euroopan unionin nykyistä menestystä.
Mr President, on the walls outside the House there are photos taken 30 to 40 years ago, which symbolize the success of the European Union.Risti, ankkuri ja sydän symbolisoivat kristillisiä hyveitä- usko, toivo ja rakkaus.
Cross, anchor and heart symbolising the Christian virtues faith, hope and love.Symbolisoivat avioliiton symbioosia- pakanojen ja kristittyjen perinteiden välillä? Kirkollinen violetti ja pakanallinen oranssi?
The ecclesiastical purple and the pagan orange… symbolising the symbiosis in marriage… between the heathen and Christian traditions?Kirkollinen violetti japakanallinen oranssi- symbolisoivat avioliiton symbioosia- pakanojen ja kristittyjen perinteiden välillä?
The ecclesiastical purple andthe pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between the heathen and Christian traditions?Symbolisoivat kahdeksastoista-luvulla, barokkityyliset sohvat ovat helposti tunnistettavissa niiden runsaisuus ja koristelua, hienoksi veistetty ja hopeoitu puu on edustava.
Symbolizing the eighteenth century, the Baroque-style sofas are easily recognizable by their opulence and ornamentation, the finely carved and silvered wood is representative.Näkyjä ihmisistä kaukana, jopa vankilassa,jotka ehkä symbolisoivat tilannettani- sivistyksen ja ohjeiden puitteissa.
Visions of other people in distant places, even in prison,which could perhaps be a metaphor for my situation, intended for education and instruction.Tunnukset symbolisoivat- ja kuinka hyvin tämä kreikan kielestä peräisin oleva verbi sopiikaan tähän- jotain muuta: poliittista hanketta, Eurooppa-aatetta.
They happen to symbolise something else, and how appropriate that fine Greek verb is here: a political project, an idea of Europe.Kuten ympäri maatanne olevat, eri aikoina annetuista uhreista kertovat puiset ristit, ne symbolisoivat Liettuan kansan vuosisataista taistelua vapautensa puolesta.
Like the wooden crosses erected around your country in commemoration of sacrifices made at different times, they symbolised the Lithuanian people's centuries-old struggle for freedom.Kaikki kolme palkittua symbolisoivat omalla tavallaan taistelua ihmisoikeuksien puolesta maailmassa.
In their different ways, all three symbolise the fight to consolidate human rights in the world.Tunnit, päivät, kuukaudet, vuodet, kahdenkymmenen vuoden, kuudenkymmenen vuoden ja180:n vuoden ajanjaksot voidaan ilmaista yhdeksällä tähdellä, jotka symbolisoivat tiettyjä energian laatuja, joita kiinalaiset kutsuvat myös hengiksi.
Hours, days, months, years, units of 20, 60 and180 years are all described using the nine stars, which symbolize certain qualities of energy.Strelkalla voit ihailla Rostran majakkapylväitä, jotka symbolisoivat Venäjän Itämeren laivaston mahtavuutta ja joiden valot palavat erilaisten juhlien aikana.
Along the Strelka, admire the Rostral Columns, symbolizing the mighty Russian Baltic Fleet where the lamps are lit during festivals.Tapahtumat symbolisoivat uusia ja entistä myönteisempiä tulevaisuudennäkymiä ja ovat etenkin osoitus uudesta asenteesta, josta heijastuu selkeä irtaantuminen viime aikoina vallinneesta tilasta.
These factors today represent new and more promising prospects, especially demonstrating a new attitude that Haluaisin sanoa lopuksi, että hallitusten tehtävänä on palvella kansalaisia,eikä hyötyä antamastamme avusta, jota symbolisoivat nykyisin Afrikan viranomaisten edustajien ajamat luksusautot.
I should like to conclude by saying that the role of governments must be understood as serving the people, andnot benefiting from our aid as symbolised by the luxury cars used by representatives of African authorities.Nämä kaksi kaupunkia symbolisoivat aikamme kansainvälistyvää maailmaa, jolle on tunnusomaista valtioiden, kansojen ja kansalaisten voimakas keskinäinen riippuvuus.
These two cities symbolize our internationalizing world, which is characterized by strong interdependence between states, nations and citizens.Tämä on johtanut siihen, että museoissa alkuperäiskansojen kulttuuriperintöön liittyvä perinteinen tieto jataito ovat unohtuneet, ja esineet muuttuneet museo-objekteiksi, jotka symbolisoivat eksoottista ja vierasta toiseutta.
As a consequence, the traditional knowledge and know-how related to indigenous cultural heritage have been forgotten, andthe objects have become museum pieces that symbolise an exotic and foreign otherness.Haluan kuitenkin, että suhtaudumme suopeammin Palestiinassa heräävään moniarvoisuuteen. Sitä symbolisoivat myös uudet, maalliset äänestysluettelot, jotka osoittavat, että tarvitaan demokratiaa, avoimuutta ja lahjonnan torjumista.
However, like us to Toteutamme tämän perustamalla eurooppalaisen elinluovutus- ja elinsiirtomallin, jonka ytimenä ovat meille kaikille yhteiset arvot ja periaatteet: yhteisvastuu,oikeudenmukaisuus ja yhteenkuuluvuus, jotka symbolisoivat EU: n perusolemusta.
We Katsokaas, jokainen kerta kun te hyökkäätte häneen, jokainen kerta kunte hyökkäätte hänen aviomieheen tai yhteen 5 viisaasta, jotka symbolisoivat 5 viisasta neitsyttä, jokainen kerta kun te hyökkäätte yhteen MINUN Morsiamestani(Ilmestys 14 ja Ilmestys 7), mihinkään te ette voi piiloutua.
You see, every time you attack her,every time you attack one of the 5 wise, which symbolizes the 5 wise virgins, every time you attack one of MY Bride(Revelation 14 and Revelation 7), there's nowhere for you to hide.
