Примеры использования Synkempi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Löytää synkempi näkökulma.
Find a darker angle.Synkempi kuin Aquaman.
A LITTLE DARKER THAN"AQUAMAN.Minun tarinani on synkempi.
My story is darker.Ja nyt synkempi uutinen.
And now a grimmer story.Yö on paljon synkempi.
The night is so much darker.Synkempi kuin tavalliset tarinani.
Darker than my usual stuff.Mutta tämä joulu oli synkempi.
But this Christmas was darker.Hän on synkempi, vähemmän hupsumpi.
But he's grown darker… less dafter.Toinen on hieman synkempi.
The other side is a little darker.Mikä on synkempi sana vaaralliselle?
What's a darker word for dangerous?Mutta paratiisilla on synkempi puoli.
But paradise has a darker side.Maailma on synkempi paikka ilman häntä.
The world will be a darker place without her.Oikeasti loppu oli paljon synkempi.
In real life, the ending was much darker.Konna. Synkempi kuin on koskaan nähty.
Darker than any this realm has ever seen. A villain.Toinen skenaario on hieman synkempi.
The second scenario is rather more gloomy.Usko pois, synkempi Dan saa sinut vielä pitkälle.
Trust me, darker Dan… will get you real far.Illallisella tunnelma oli vielä synkempi.
Over dinner, the mood was even darker.Usko pois, synkempi Dan saa sinut vielä pitkälle.
Will get you real far. Trust me, darker Dan.Tosielämässä loppu oli paljon synkempi.
In real life, the ending was much darker.Mies on synkempi kuin Eminemin comeback-albumi.
That man is moodier than an Eminem comeback album.Anakinin haluttiin olevan synkempi hahmo.
He should have been darker as a character.Siellä on jotain synkempi tämän erikoisen rituaalin taakse.
There's something more sinister behind this particular ritual.Ei pelkästään yritysten ahneus, vaan synkempi päämäärä.
Driven not only by corporate greed, but a darker objective.Totuus petoksen takana on synkempi kuin satamaa ympäröivät sameat vedet.
The reality behind your betrayal is murkier than the fetid waters surrounding this gateway to the sea.Huonontuulisena lämpötila on alempi ja väri synkempi.
If you're in a bad one your temperature's down, and the color's dark.Heidän maailmansa on synkempi. Kaikkia lapsia.
Their world is darker than ours. All of our children.Tilanne on vielä synkempi bangladeshilaista tai pakistanilaista syntyperää olevilla miehillä: heillä on yhtä hyvät mahdollisuudet saada työtä kuin valkoihoisella miehellä, jolla ei ole minkäänlaista pätevyyttä.
The situation is even worse if you are male graduate of Bangladeshi or Pakistani background; your employment chances are as good as those of a young white man with no qualifications whatsoever.Heidän maailmansa on synkempi. Kaikkia lapsia.
All of our children. Their world is darker than ours.Alalla tehtävän suunnittelun tulevaisuus on synkempi, koska kuluttajat lähes varmasti vaativat vuonna 2020 autoja, joiden päästöt ovat enintään 120 grammaa hiilidioksidia kilometriä kohti.
The planning horizon for the industry will be worse because consumers in 2020 will almost certainly demand cars that emit no more than 120 g CO2/km.Hänen menneisyytensä on synkempi kuin sinun tai minun.
And his past is a bloody sight more sinister than yours or mine.
