SYNNILLISTÄ на Английском - Английский перевод

• sinful
• sin

Примеры использования Synnillistä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mitä synnillistä sinussa on?
What are your faults? You forgot?

Joidenkin mielestä se on synnillistä.
Some of you think it's a sin.

Se oli liian synnillistä, jopa näin pieneen kylään.
Those wounds were too sinister, even for this small town.

Houkutuksille altistuminen ei itsessään ole synnillistä.
To be tempted is not, in and of itself, sinful.

En kestä kauan tätä synnillistä elämää. Hyvä on.
Okay. But I can't live this life of shame much longer.

Kristittyinä me lankeamme, mutta me emme elä jatkuvaa ja katumatonta synnillistä elämää.
As Christians, we do stumble, but we do not live a lifestyle of continual, unrepentant sin.

Seksi ei ole synnillistä eikä likaista, silloin kun se tapahtuu pysyvässä parisuhteessa(avioliitto) miehen ja naisen välillä.
Sex is not sinful nor dirty when it takes place in steady relationship(marriage) between man and woman.

Mutta Intiassa me tiedämme, vaikka kukaan ei ole sanonut mitään juomista vastaan, mutta tiedämme, että juominen on synnillistä.
But in India, we know, though nobody has said anything against drinking, but we know drinking is a sinful thing.

Kun joku väittää olevansa kristitty eläen kuitenkin synnillistä elämäntyyliä, ollaan tilanteessa, jossa Jeesus käski arvioimaan ihmisiä heidän elämänsä hedelmän perustella.
When a person claims to be a Christian yet lives a sinful lifestyle is where Jesus said to judge people by the fruit of their lives.

Saddukeus riisuu Jumalan sanan sen totuudesta ja pukee sille uudet"vaatteet", jotka tukevat vanhan Aatamin synnillistä luontoa.
A sadducee undresses the word of God from the truth and dresses up new"clothes", which support sinful nature of the old man.

Ennen me saimme nauttia kaikesta, mikä ei ollut todella synnillistä, sillä maailma ja kaikki sen hyvyys tehtiin sitä varten, että ihminen saisi nauttia siitä, ja ainoa vaikeus oli kukistaa syntiset paipumukset.
Previously we might enjoy anything that was not actually sinful; for the world and all its good things were made for man's enjoyment, the only difficulty being to subdue the sinful propensities.

Uskoakseni kadutte toimintaanne,- mutta moinen merelle tuijottaminen on tahallisen ärsyttävää- sietämätöntä ja synnillistä.
I'm led to believe that you're in a state of repentance… but I must emphasise that such staring out to sea is provocative… intolerable… and sinful.

Ensimmäiseksi, Raamattu opettaa lihallisen elämää elävien ja niiden, jotka eivät koskaan halua muuttaa synnillistä käytöstään tai tehdä siitä parannusta, kokevan iankaikkisen eron Jumalasta niin tässä kuin tätä seuraavassa elämässä.
First, Scripture states that those who live according to the flesh, and who never desire change or repent from their sinful behavior, will experience separation from God both in this life and the next.

Olemme itsessämme synnillisiä ja epätäydellisiä olentoja kuten seuraavat jakeet osoittavat.
We are sinful and imperfect beings, which is clearly noted in the verses below.

Kuule, Adso askel ekstaattisen vision ja synnillisen raivon välillä on aivan liian lyhyt.
You see, Adso the step between ecstatic vision and sinful frenzy is all too brief.

Psykologia ja psykiatria eivät ole väärin synnillisessä mielessä.
The truth is that neither psychology nor psychiatry is wrong in a sinful sense.

Tämä Viisaan uskonto puhdistaa uskovan jokaisesta pahasta ajatuksesta ja synnillisestä teosta.
This religion of the Wise One cleanses the believer from every evil thought and sinful deed.

Top EERO: Ja koreat, synnilliset vaatteet.
Top Eero: Flaunting, sinful raiment.

Onko sinulla joskus synnillisiä ajatuksia?
Do you have sinful thoughts sometimes?

Synnillisiä. Taidan tietää seuraavan uhrin.
And I think I know who's next on his list.

Meidän rakkautemme on pyhä, muut olivat synnillisiä.
I know that our love is sacred, the others were profane.

Siinä me pakkasimme, tuleva morsian ja synnillinen neito.
So we stood and bubble-wrapped, the bride to be and her maid of dishonour.

Roy valitsee uhreikseen synnillisiä.
Roy's choosing victims he sees as immoral.

Vapautan sinut synnillisestä elämästä.
I'm freeing you from a life of sin.

Lihani oli unohtanut synnillisen nautinnon jonka yhteytemme oli antanut minulle mutta sieluni ei voinut unohtaa häntä.
My flesh had forgotten the sinful pleasure that our union had given me but my soul could not forget her.

Kristityn elämä on synnillisen lihan taistelua Kristuksen antamaa uutta luomusta vastaan 2. Kor. 5:17.
The Christian life is a battle of the sinful flesh against the new nature given by Christ 2 Corinthians 5:17.

Paremminkin hänen äitinsä oli perinyt synnillisen luontonsa omilta vanhemmiltaan, jotka vuorostaan olivat perineet saman heidän vanhemmiltaan, jne. Daavid peri synnin vanhemmiltaan, aivan kuten me kaikki perimme.
Rather, his mother had inherited a sin nature from her parents, and they from their parents, and so on. David inherited sin from his parents, just as we all do.

Herra Jeesus varoitti sellaisesta synnillisestä käytöksestä ja vastusti sitä käyttämällä kuvaa äkillisestä odottamattomasta paluustaan myönteisenä kannustimena pysyä lujana loppuun saakka.
The Lord Jesus warned against such sinful behaviour and challenged it by using the prospect of His sudden, unexpected return as a positive motivation to remain steadfast to the end.

Eihän se tarkoita, että he tekisivät jotain inhottavaa yhdessä-"tai harrastaisivat seksiä tai nainen ottaisi suihin-"tai muita lihaisia ja synnillisiä asioita.
That doesn't mean that they're doing the nasty, or bumping uglies, or hiding the salami or carnal and sinful things like that.

Tällä hetkellä tiedämme,- että pahin tai radikaali paha ei liity lainkaan- käsitettäviin synnillisiin motiiveihin kuten itsekkyys.
And we now know that the truest evil, the radical evil, has nothing to do with selfishness or any such understandable, sinful motives.

Как использовать "synnillistä" в Финском предложении

Kyllä siinä jotain synnillistä täytyy olla.

Pyydän anteeksi synnillistä esimerkkiäni kaikilta tutuilta.

Mitä synnillistä saatana saa sinut haluamaan?

Hän kehottaa toimimaan tätä synnillistä käyttäytymistä vastaan.

On myös synnillistä sanoa: ”Minä vihaan sinua”.

Sanotaan myös, että diskotanssi on synnillistä toimintaa.

Siinä ei ole mitään synnillistä tai turhamaista.

Opetetaan, että on synnillistä rajoittaa perheen kokoa.

Tällainen hävikki on synnillistä tai vähintäänkin tympeää.

Mutta kuuntelin synnillistä musiikkia zztopin esiintyessä yuu tuupilla.

Как использовать "sin, sinful" в Английском предложении

I'm pretty sure its sin theta.

Sin and death are killing people.

Believing Jesus illuminates our sinful state.

Asking for forgiveness for sin is.

Sin embargo, hay otros datos interesantes.

Those are already sinful stuff right?

Dehler Yachts har förnyat sin hemsida!

Who can't escape the sinful chains.

Have you been Sinful this Sunday?

Romans 5:12 sin entered the cosmos.